2 Seguridad
Lea esto primero
Este manual está dirigido a operadores e ingenieros de inspección que trabajen con el producto
de Alfa Laval suministrado.
Los operarios deben leer y comprender las "Instrucciones de seguridad, instalación y funcio-
namiento" del producto correspondiente antes de realizar cualquier trabajo o antes de poner en
servicio el producto suministrado.
El incumplimiento de las instrucciones puede provocar accidentes graves.
Esta documentación describe la forma autorizada de utilizar el producto suministrado.
Alfa Laval no asumirá ninguna responsabilidad por lesiones o daños si el equipo se utiliza de
cualquier otra forma.
Este Manual de instrucciones está diseñado para proporcionar al usuario la información necesa-
ria para realizar tareas de forma segura en todas las fases de la vida útil del producto suministra-
do.
El usuario siempre debe leer primero la sección de seguridad. A continuación, el usuario puede
pasar a la sección correspondiente a la tarea que vaya a realizar o a la información necesaria.
Lea siempre detenida y completamente los datos técnicos (consulte
Este es el manual completo del producto suministrado.
2.1 Información importante
Este manual hace especial hincapié en las prácticas que pueden resultar peligrosas y otros datos
significativos. Las advertencias se destacan mediante símbolos especiales. Lea siempre el manual
antes de utilizar la bomba.
ADVERTENCIA
graves.
PRECAUCIÓN
bomba.
NOTA
Indica información importante para simplificar o aclarar el procedimiento.
Este manual de instrucciones está diseñado para proporcionar al usuario la información necesaria pa-
ra realizar tareas de forma segura en todas las fases de la vida útil del producto suministrado.
El usuario siempre debe leer primero la sección de seguridad. A continuación, el usuario puede pasar
a la sección correspondiente a la tarea que vaya a realizar o a la información necesaria.
Este es el manual completo del producto suministrado.
Habilidades del personal:
Operadores:
Los operadores deberán leer y comprender el manual de instrucciones del producto suministrado.
Personal de mantenimiento:
El personal de mantenimiento deberá leer y comprender el manual de instrucciones.
El personal o los técnicos de mantenimiento deberán estar capacitados dentro del campo requerido
para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento de manera segura.
Aprendices:
Los aprendices pueden realizar tareas bajo la supervisión de un empleado experimentado.
200007897-1-ES
Indica que deben seguirse procedimientos especiales para evitar lesiones
Indica que deben seguirse procedimientos especiales para evitar daños en la
6 Datos
técnicos)
ES
7