7
PREFACE/ PROLOGO / PREFÁCIO
8
ISO 22868 / ISO 22868 / ISO 22868
10
SAFETY SYMBOLS / SIMBOLOS DE SEGURIDAD / SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
11
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
12
BRUSH CUTTER MULTI TOOLS CUTTER COMPONENTS / UBICACIÓN DE LOS
COMPONENTES DE LA DESBROZADORA MULTIFUNCIÓN / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONEN-
TES DA ROÇADEIRA MULTIFUNCIONAL - I
14
WHEN OPERATING YOUR BRUSH CUTTER TOOLS / CUIDADOS AL OPERAR SU
DESBROZADORA MULTIFUNCIÓN / CUIDADOS AO OPERAR SUA ROÇADEIRA MULTIFUN�
CIONAL - I
17
SAFETY ITEMS / ITENS DE SEGURIDAD / ITENS DE SEGURANÇA
18
INSPECTION BEFORE OPERATING / INSPECCIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO /
INSPEÇÃO ANTES DO FUNCIONAMENTO - I
20
INSTALLING THE PROTECTION SKIRT / INSTALANDO LA PROTECCIÓN / INSTA-
LANDO A SAIA DE PROTEÇÃO
21
INSTALLING THE REEL / INSTALANDO EL CARRETE / INSTALANDO O CARRETEL - I
23
INSTALLING THE BLADE / INSTALANDO LA CUCHILLA / INSTALANDO A LÂMINA - I
25
ASSEMBLING THE BIPART HANDLE / MONTANDO EL TUBO BIPARTIDO / MONTAN-
DO O TUBO BIPARTIDO
26
ASSEMBLING THE D HANDLE / MONTANDO EL MANUBRIO D / MONTANDO A
ALÇA D
INDEX / INDICE / SUMÁRIO
