ASSEMBLING THE HEDGE TRIMMER SET / MONTAJE DEL CONJUNTO DEL CORTASE-
TOS / MONTAGEM CONJUNTO DE APARADOR DE CERCA VIVA
1
ROTATE THE ASSEMBLY UNTIL IT LOCKS INTO THE SCREW;
!
3
INCORRECT ASSEMBLY CAN CAUSE INJURIES AND DAMAGE ON THE EQUIPMENT / CHECK PURCHASED MO-
DEL.
UN MONTAJE INCORRECTO PUEDE CAUSAR LESIONES Y DAÑOS EN EL EQUIPO / VERIFIQUE EL MODELO COM-
PRADO.
A MONTAGEM INCORRETA PODE CAUSAR ACIDENTES E DANIFICAR O EQUIPAMENTO. / VERIFIQUE MODELO
ADQUIRIDO.
LINE UP THE PRUNING SET WITH THE TUBE AND FIT IT;
ALINEAR EL SET DE PODA CON EL TUBO Y COLOCARLO;
ALINHE O CONJUNTO DO APARADOR DE CERCA COM O TUBO E ENCAIXE-O;
GIRE EL CONJUNTO HASTA QUE SE FIJE EN EL TORNILLO;
GIRE O CONJUNTO ATÉ QUE TRAVE NO PARAFUSO;
MAKE SURE TO LOCK THE ASSEMBLY CORRECTLY;
ASEGÚRESE DE BLOQUEAR CORRECTAMENTE EL CONJUNTO;
CERTIFIQUE-SE DO CORRETO TRAVAMENTO DO CONJUNTO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
28
2
