Problème
Ne s'allume pas
Ne chauffe pas ou pas assez
Fuite au niveau du bouchon
Code Erreur HI
Codes erreurs E1, E2, E3
Code erreur E4
Problema
No se enciende
No calienta o no lo suficiente
Fuga en el tapón
Código de error HI
Códigos de error E1, E2, E3
Código de error E4
FR. TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES
Causes possibles
∙ La batterie est faible.
∙ Eau trop froide.
∙ Contient un autre liquide que de l'eau.
∙ Batterie faible.
∙ Produit en charge.
∙ Action pas finalisée.
∙ Le bouchon est mal fermé.
∙ Température du liquide à l'intérieur de la
bouteille trop élevée (> 122 °C).
∙ Code d'erreur indiquant
un dysfonctionnement.
∙ Absence d'eau dans le produit.
ES. TABLA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
Causa posible
∙ La batería está baja.
∙ Agua demasiado fría.
∙ Contiene otro líquido que no es agua.
∙ Batería baja.
∙ Producto en carga.
∙ Acción no finalizada.
∙ El tapón está mal cerrado.
∙ Temperatura del líquido dentro de la botella
demasiado alta (> 122 °C).
∙ Código de error que indica una disfunción.
∙ Assenza di acqua nel prodotto.
Moov & Feed
Solutions
∙ Recharger le produit à l'aide du câble USB-C inclus.
∙ Vérifier que la bouteille est bien fermée puis mélanger
doucement son contenu en la remuant de haut en bas pour
homogénéiser la chauffe.
∙ Privilégier l'usage de l'eau uniquement à chauffer puis
mélanger dans le biberon directement pour assurer une
bonne performance de chauffe.
∙ S'assurer que la batterie est bien chargée.
∙ Le cycle de chauffe ne peut pas être lancé pendant la charge
de la batterie ou lorsque le produit est branché au secteur.
Attendre que la charge soit terminée ou bien arrêter la charge
avant de relancer l'opération de chauffe.
∙ S'assurer d'avoir bien lancé le cycle de chauffe.
∙ S'assurer que le bouchon est bien vissé et sécurisé grâce au
loquet de sécurité.
S'assurer de ne pas mettre de liquide trop chaud dans la
bouteille (> 122 °C).
∙ Vérifier que la bouteille est bien fermée puis mélanger
doucement son contenu en la remuant de haut en bas pour
homogénéiser la chauffe.
∙ Éteindre le produit, replacer la bouteille bien droite sur une
surface plane et relancer l'opération de chauffage.
∙ Si le problème persiste, contacter le service client.
∙ Contacter le service client.
∙ Bien éteindre le produit, mettre de l'eau et relancer l'opération
de chauffage
Solución
∙ Recargar el producto con el cable USB-C incluido.
∙ Compruebe que la botella está bien cerrada y, a
continuación, remueva suavemente el contenido, moviéndolo
arriba y abajo para igualar el calor.
∙ Optar por usar solo agua para calentar y luego hacer la
mezcla directamente en el biberón para asegurar un buen
resultado
de calentamiento.
∙ Asegurarse de que la batería esté correctamente cargada.
∙ El ciclo de calentamiento no puede iniciarse mientras la
batería se está cargando o mientras el producto está
conectado a la red eléctrica. Espere a que se complete la
carga o detenga la carga antes de reiniciar la operación de
calentamiento.
∙ Asegurarse de haber iniciado correctamente el ciclo
de calentamiento.
∙ Asegurarse de que el tapón esté correctamente enroscado y
cerrado gracias al pestillo de seguridad.
∙ Asegúrese de que ningún líquido esté demasiado caliente en
la botella (> 122 °C).
∙ Compruebe que la botella está bien cerrada y, a continuación,
remueva suavemente el contenido moviéndola arriba y abajo
para homogeneizar el calentamiento.
∙ Apague el producto, coloque la botella en posición vertical sobre
una superficie plana y reinicie el proceso de calentamiento.
∙ Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente.
∙ Contacta con nuestro servicio posventa.
∙ Apague el producto, añada agua y reinicie el proceso de
calentamiento.
15
