Manuales relacionados para babymoov Duo Smart
Resumen de contenidos para babymoov Duo Smart
- Página 1 Duo smart warmer Duo Smart Warmer Ref.: A002032_US Instructions for use • Notice d’utilisation • Instrucciones de uso ALT Group Babymoov Corp. 46 Route 156, Suite 8 YARDVILLE, NJ 08620 www.babymoov.us Designed and engineered Hotline: 1-855-517-2456 by Babymoov in France...
- Página 2 • Descale the appliance as follows: mix 3.4 fl oz (100 ml) of hot water with 3.4 fl oz (100 ml) of white vinegar and pour the solution into the tank. Leave for 30 minutes and empty the appliance. Clean with a damp cloth. SAVE THESE INSTRUCTIONS DUO SMART WARMER...
- Página 3 • Attendre que le chauffe-biberon soit froid avant de le nettoyer. • Débrancher toujours l’appareil avant de le nettoyer. • Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le remplir complètement d’eau. • Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l’appareil. DUO SMART WARMER...
- Página 4 • Utiliser un tissu légèrement humide pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur. • Anneau d’adaptation et panier pour petit pot peuvent passer au lave-vaisselle. Détartrage: • Ne pas utiliser de produits détartrants. • Au fil des utilisations et selon la quantité d’eau utilisée, une couche de calcaire peut recouvrir la cuve. •...
- Página 5 • Deberá proceder de la siguiente manera: mezcle 3.4 fl oz (100 ml) de agua caliente con 3.4 fl oz (100 ml) de vinagre blanco y póngalo todo en el recipiente. Deje actuar 30 minutos y vacíe el aparato. A continuación, utilice un paño húmedo para limpiar. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DUO SMART WARMER...
- Página 6 FOR USE AT HOME FOR USE IN THE CAR UTILISATION À LA MAISON UTILISATION VOITURE USO EN CASA USO EN EL COCHE 1.25 1.40 68 °F 68 °F 2.15 2.20 68 °F / 20 °C 68 °F / 20 °C 2.40 2.25 2.40...
- Página 7 COMPOSITION ∙ COMPOSICIÓN Duo smart warmer DUO SMART WARMER...
- Página 8 STARTING THE DUO SMART WARMER All the Duo Smart Warmer programmes have been set using plastic baby bottles. If you use glass bottles, reduce the time by 20 % (e.g. for a 2 fl oz / 60 ml bottles, reduce 1 min 25 seconds to 1 min 10 seconds).
- Página 9 Baby food jars containing less than 4 fl oz (120 ml): fill to the level of the contents in the jar and disregard the graduation marks. 1.5 fl oz - 45 ml «BIP» x 5 10 min Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer •...
- Página 10 Duo smart warmer 60 min INTELLIGENT! The Duo Smart Warmer automatically calculates the required heating time according to the heating method, OZ/g and required temperature. It memorises your latest programme settings! You can alter these at any time using the arrows.
- Página 11 KEEP WARM FUNCTION IMPORTANT: the KEEP WARM function operates in bain-marie mode only (and is not recommended for use in the car). Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer 60 min Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer «BIP»...
- Página 12 PROGRAMMABLE START (NOT AVAILABLE IN CAR MODE) Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer...
- Página 13 à cet effet sur le produit (f) et dans l’allume-cigare de votre voiture. La chauffe bain-marie n’est pas recommandée pour la voiture car la chauffe est très longue. Faites attention à poser le Duo Smart Warmer sur une surface plane pour éviter que le contenu ne se renverse. DUO SMART WARMER...
- Página 14 Petits pots de moins de 4 fl oz (120 ml) : remplissez jusqu’au niveau du contenu du petit pot et ne suivez pas la graduation. 1.5 fl oz - 45 ml «BIP» x 5 10 min Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer •...
- Página 15 60 min INTELLIGENT ! Le Duo Smart Warmer calcule automatiquement le temps nécessaire de chauffe en fonction du mode de chauffe, OZ/g et de la température choisis. Il garde en mémoire votre dernière programmation ! Vous pouvez la modifier à tout moment en utilisant les flèches.
- Página 16 MAINTIEN AU CHAUD IMPORTANT : la fonction MAINTIEN AU CHAUD fonctionne uniquement en mode bain-marie (et n’est pas recommandée en mode voiture). Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer 60 min Duo smart warmer Duo smart warmer «BIP»...
- Página 17 DÉPART DIFFÉRÉ (NON DISPONIBLE EN MODE VOITURE) Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer...
- Página 18 Reinicie el producto (ON/OFF) o pulse OK durante 5 segundos, y a continuación pulse una de las dos flechas para regresar a cero. Encienda el Duo Smart Warmer desplazando a la derecha o a la izquierda el botón situado en la parte trasera del producto: MODO CASA No utilice el adaptador de coche para este uso.
- Página 19 Potitos de menos de 4 fl oz (120 ml): llene hasta el nivel del contenido del potito sin tener en cuenta la graduación. 1.5 fl oz - 45 ml «BIP» x 5 10 min Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer •...
- Página 20 60 min ¡INTELIGENTE! El Duo Smart Warmer calcula automáticamente el tiempo de calentado necesario en función del modo de calentado, de los OZ/g y de la temperatura seleccionados. ¡Y memoriza su última programación! Puede modificarla en todo momento usando las flechas.
- Página 21 MANTENIMIENTO EN CALIENTE IMPORTANTE: la función de MANTENIMIENTO EN CALIENTE se activa únicamente en modo baño maría (y no está recomendada en modo coche). Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer 60 min Duo smart warmer Duo smart warmer...
- Página 22 ACTIVACIÓN DIFERIDA (NO DISPONIBLE EN MODO COCHE) Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer Duo smart warmer...
- Página 23 DUO SMART WARMER...
- Página 24 * Lifetime warranty. Register within 2 months. See conditions at babymoov.us * Garantie à vie. Enregistrement sous 2 mois. Voir conditions sur le site web Babymoov. * Garantía de por vida. Registrar en los 2 meses posteriores a la fecha de compra. Consulte las condiciones en la web de Babymoov.