Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
40
Português
3.2.4
Utilize o cabo de forma correta. Não o utilize para transportar, puxar ou desconectar a máquina da rede elétrica.
Mantenha o cabo distante de fontes de calor, gasolina, arestas vivas ou partes em movimento. Os cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
3.2.5
Se usar a máquina ao ar livre, empregue uma extensão adequada para utilização em exteriores. A utilização de um
cabo adequado para ambientes externos reduz o risco de choque elétrico.
3.2.6
Se não for possível evitar o emprego da máquina num local húmido, utilize um dispositivo de corrente residual
(RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
3.3
SEGURANÇA PESSOAL
3.3.1
Durante o uso da máquina, preste sempre atenção no que está a fazer e use o bom senso. Não utilize a máquina
se estiver cansado ou sob o efeito se substâncias estupefacientes, álcool ou medicamentos. Um único instante de
desatenção durante a utilização da máquina pode causar lesões pessoais graves.
3.3.2
Utilize equipamentos de proteção individual. Utilize sempre um equipamento de proteção para os olhos.
Os equipamentos de proteção, tais como a máscara facial antipoeira, os sapatos com sola antiderrapante, o capacete
de segurança ou o protetor auricular, se forem utilizados em condições apropriadas, reduzem o risco de lesões pessoais.
3.3.3
Evite o arranque acidental da máquina. Antes de ligar a alimentação e/ou as baterias, pegar ou transportar a
máquina, certifique-se de que o interruptor se encontre na posição desligada (Off). O transporte das máquinas com
o dedo no interruptor ou a ligação da alimentação das máquinas com o interruptor na posição ligada (On) são operações
que favorecem os acidentes.
3.3.4
Não se desequilibre. Mantenha sempre um bom equilíbrio e os pés na posição correta. Desta forma, poderá ter um
melhor controlo da máquina em caso de imprevistos.
3.3.5
A familiaridade adquirida com o uso frequente de um equipamento não deve induzir o utilizador a baixar a atenção
e ignorar os princípios de segurança. Uma ação imprudente pode causar lesões graves numa fração de segundo.
3.4
USO E MANUTENÇÃO DA MÁQUINA
3.4.1
Não force a máquina. Utilize a máquina adequada à sua aplicação. A máquina adequada irá realizar o trabalho da
melhor maneira e com maior segurança, com a velocidade para a qual foi concebida.
3.4.2
Não utilize a máquina se o interruptor não permitir ligá-la e desligá-la. Qualquer máquina que não possa ser
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
3.4.3
Antes de efetuar regulações, substituir acessórios ou armazenar a máquina, tire a ficha da tomada de corrente
e/ou remova a bateria da máquina (se for extraível). Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de
arranque acidental da máquina.
3.4.4
Conserve as máquinas fora do alcance das crianças e não permita que sejam utilizadas por pessoas que não
saibam como o fazer e que não conheçam as instruções de uso. As máquinas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas não devidamente formadas.
3.4.5
Submeta à manutenção as máquinas e acessórios. Assegure-se de que todas as partes em movimento estão
alinhadas corretamente e que não há roturas nos componentes ou outras condições que possam prejudicar o
funcionamento da máquina. Se a máquina estiver danificada, mande-a reparar antes do uso. Muitos acidentes são
PT
causados pela pouca manutenção à qual as máquinas são submetidas.
3.4.6
Utilize a máquina, os acessórios, os bicos, etc. da maneira indicada nestas instruções, levando em conta as
condições de operação e o trabalho que deverá ser efetuado. A utilização da máquina para finalidades diferentes das
previstas pode provocar uma situação de perigo.
3.4.7
Mantenha as pegas e as superfícies de pegada secas, limpas e isentas de óleo e gordura. Pegas e superfícies de
pegada escorregadias não permitem o manuseamento e controlo da máquina com segurança em caso de imprevistos.
3.5
ASSISTÊNCIA
3.5.1
Mande reparar a máquina por pessoal qualificado que utilize exclusivamente peças sobresselentes idênticas às
genuínas. Isso garante que a máquina seja sempre segura.
3.6
PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS À MÁQUINA
3.6.1
Esta máquina não deve ser utilizada por pessoal desprovido de vestuário de proteção, tal como, por exemplo,
proteções para os olhos (óculos ou máscara) e para as vias respiratórias.
3.6.2
Não enxágue si mesmo nem outras pessoas com água para limpar suas roupas, sapatos e meias.
3.6.3
É terminantemente proibida a utilização da máquina por crianças, adolescentes, mulheres grávidas e pessoas
inexperientes. Mantenha a máquina afastada das crianças e dos animais.
3.6.4
Não pulverize nas imediações de água com peixes.
3.6.5
Não utilize a máquina se estiver cansado, doente ou sob o efeito de álcool, estupefacientes ou medicamentos que
possam condicionar o estado físico e mental.
3.6.6
É terminantemente proibido comer, beber ou fumar durante a utilização da máquina. Não aspire vapores ou gotas
da solução química. Em caso de contacto, procure imediatamente o seu médico.
3.6.7
Não utilize a máquina se partes dela estiverem danificadas e/ou em mau estado. Utilize exclusivamente peças
genuínas aconselhadas pelo fabricante.
(Tradução das instruções originais)
