3.
Sondas transductoras Doppler de Deltex Medical para el Sistema TrueVue
3.1
Generalidades
Deltex Medical fabrica una variedad de sondas transductoras Doppler diseñadas para ser utilizadas con
el Sistema TrueVue. Estas sondas transductoras se entregan en distintos embalajes, conteniendo varias
unidades, y cada sonda transductora viene en una funda individual.
Consulte la etiqueta del embalaje de la sonda transductora para asegurarse de que la misma sea
la adecuada para el paciente y para el método de colocación deseado. En la pantalla, aparecerán
mensajes de advertencia si los datos clínicos ingresados indican que la sonda transductora conectada
no es la adecuada o que se debe utilizar un método de colocación específico. Es posible que no todas
las variantes de sondas transductoras estén disponibles en ciertos países. Para mayor información sobre
la disponibilidad de sondas transductoras, comuníquese con un representante de Deltex Medical.
Tenga cuidado al retirar la sonda transductora del embalaje,ya que el resorte interno hace que la misma
se desenrolle y se enderece cuando se la saca del embalaje.
Las sondas transductoras DPn, I2n y KDP están aprobadas para el uso en un solo
paciente y deben eliminarse una vez que ese paciente ya no las necesite. En ninguna
circunstancia se debe utilizar la misma sonda transductora con un paciente diferente.
En el embalaje de la sonda transductora figuran las advertencias y restricciones
obligatorias.
3.2
Almacenamiento de la sonda transductora
Todas las sondas transductoras Doppler se deben almacenar en ambientes secos y no se las debe exponer
directamente a la radiación ultravioleta. La temperatura ideal de almacenamiento es entre -20°C y 60ºC. Las
sondas transductoras se pueden almacenar a temperaturas inferiores a -20°C, pero en ese caso se las debe dejar
durante al menos 30 minutos a temperatura ambiente antes de utilizarlas. El cuerpo de la sonda transductora se
puede volver rígido si la temperatura es muy baja.
3.3
Eliminación de la sonda transductora
Las sondas transductoras usadas deben ser eliminadas de acuerdo a las directivas correspondientes a los
residuos clínicos.
Las sondas transductoras Doppler de Deltex Medical contienen materiales que no se destruyen completamente
con la incineración.
3.4
Caducidad de la sonda transductora
Cuando su período de vida útil caduca, la sonda transductora deja de funcionar inmediatamente. Durante el uso
se dan alertas, y el tiempo remanente de uso, en minutos, aparece en pantalla si se toca el icono del ángulo
inferior derecho de la pantalla de ejecución. Antes de que esto suceda en pantalla, se muestra una alerta. Así
se puede preparar una nueva sonda transductora cuando es necesario continuar monitoreando al paciente.
Todos los datos históricos del monitor TrueVue, al cual estaba conectado la antigua sonda transductora, serán
transferidos a la sonda transductora nueva. Los datos que se encuentren en otros monitores TrueVue no serán
transferidos.
3.5
Sondas transductoras orales/nasales para adultos
La sonda transductora Doppler esofágica (DPn) y la I2n son para inserción oral y nasal, y tienen una
vida útil máxima que figura especificada en su embalaje. El período de vida útil restante aparece en la
pantalla. Las sondas transductoras se entregan en condiciones de esterilidad.
Estas sondas transductoras transductores miden aproximadamente 90 cm de largo y están aprobadas
solamente para colocar en el esófago de un solo paciente de 16 años o más, a partir de la cavidad oral
o de la nasal.
Si los valores de edad, peso y estatura del paciente no permiten utilizar el nomograma para calcular
el gasto volumétrico, aparece el mensaje "Lineal", en rojo, con el o los valores ingresados que están
fuera de los límites. Si no se puede utilizar el nomograma, entonces se encuentra disponible un grupo
reducido de variables (lineales), que se puede desplegar en pantalla..
Página 9
