1.
Indicaciones, precauciones, advertencias y contraindicaciones
1.1
Acrónimos y símbolos
El siguiente símbolo aparece en el manual de funcionamiento.
Los siguientes acrónimos aparecen en el manual de funcionamiento
DPn
Sonda transductora Doppler
I2n
Sonda transductora inteligente
KDP
Sonda transductora Doppler
"Kinder" (pediátrica)
EMR
Registros electrónicos médicos
IFU
Instrucciones de uso
ODP
Sonda transductora Doppler
transesofágica
1.2
Indicaciones de uso
Los datos "latido por latido" sobre el estado cardiovascular que obtiene el sistema TrueVue son
utilizados por el médico tratante para evaluar y optimizar el desempeño hemodinámico de pacientes
en situación operatoria (anestesiados, sedados o conscientes) y en otros ámbitos: terapia intensiva,
servicio de emergencia, departamento de obstetricia u otras salas o departamentos que requieran
mediciones hemodinámicas.
1.3
Uso previsto
El propósito del sistema TrueVue es medir y calcular los parámetros hemodinámicos usados para
evaluar la precarga, la postcarga y la contractilidad del corazón en tiempo real, según la modalidad
"latido por latido". Los parámetros relacionados con la hemodinamia, como el volumen latido, la
distancia por latido, el gasto cardíaco, la velocidad pico, la resistencia vascular sistémica, la presión
arterial media, la variación de presión de pulso y la variación del volumen latido, son todos ellos
ejemplos de las medidas y los cálculos a disposición de los clínicos que manejan la hemodinamia del
paciente.
1.4
Precauciones
Las sondas transductoras están aprobadas solamente para colocación por vía oral o nasal en el
esófago, según el tipo de sonda transductora. Según el método de colocación y el tipo de sonda
transductora, el paciente puede estar completamente sedado o bien bajo anestesia general o local.
Consulte el embalaje individual de la sonda transductora para obtener instrucciones sobre el uso.
Los sondas transductoras Doppler tienen un límite de tiempo determinado; cuando se excede ese
límite, dejan de funcionar. Consulte el embalaje individual de la sonda transductora para obtener
instrucciones sobre el uso.
No se conocen complicaciones esofágicas importantes con el uso de la sonda transductora. Como
sucede con cualquier tubo/sonda nasogástrica o nasoesofágica, con el paso de los días se puede
observar en la endoscopia una inflamación local leve.Se debe actuar con prudencia al introducir otros
objetos en el esófago.
La interpretación de la función cardíaca se debe considerar siempre junto con otros signos y síntomas
clínicos. Los usuarios deben leer detenidamente el instructivo clínico del fabricante ya que existe una
curva de aprendizaje que puede afectar la interpretación de los resultados.
VESA
Agencia de Normas para Video y
Electrónica
MRI
Resonancia magnética
CVP
Presión venosa central
ABP
Presión arterial
SVO
Optimización del volumen latido
Advertencia
Página 5
