Xylem WTW Multi 9430 Instrucciones De Operación página 4

Indice
4
5 Valor pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1.1 Medir el valor pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1.2 Medir la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Calibración pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.1 Calibración, para qué? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.2 Cuándo se debe calibrar obligadamente? . . . . . . . . . . . 30
5.2.3 Efectuar una calibración automática (AutoCal) . . . . . . . 30
5.2.4 Efectuar una calibración manual (ConCal). . . . . . . . . . . 33
5.2.5 Puntos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.6 Datos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.7 Control permanente de los valores medidos (función
CMC)
5.2.8 Función QSC (control de calidad del sensor). . . . . . . . . 41
6 Potencial Redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.1 Medir el potencial Redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.2 Medir el potencial Redox relativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1.3 Medir la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 Calibración Redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Concentración de iones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.1 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.1.1 Medir la concentración de iones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.1.2 Medir la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2 Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.1 Calibración, ¿para qué? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.2 Calibración, ¿cuándo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.3 Calibración (ISE Cal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.4 Estándares de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2.5 Datos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.3 Seleccionar el método de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3.1 Adición estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3.2 Sustracción estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.3.3 Adición muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.3.4 Sustracción muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3.5 Adición del estándar con corrección del valor en blanco
(Adición valor blanco)
8 Oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1.1 Medir el oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1.2 Medir la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
®
8.2 FDO Check (verificación del FDO
8.2.1 Para qué verificar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.2.2 Cuando hay que verificar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.2.3 Llevar a cabo el FDO
8.2.4 Evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.3 Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.3.1 Calibración, para qué? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.3.2 Calibración, cuándo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.3.3 Procedimientos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
®
925) . . . . . . . . . . . . . . . . 71
®
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Multi 9430
ba75966s04 04/2015