Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt TB4216H XP
Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB4216H XP
- Página 30 NOTES...
-
Página 31: Traducción De Las Instrucciones Originales
Manual del Operador TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TB4216H XP / TB4218H XP Motosierra de 2 tiempos CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea este manual por completo antes de utilizar este producto. Siga todas las instrucciones. 769-26302 / 01 02/23... -
Página 32: Servicio
TABLA DE CONTENIDO SERVICIO Servicio ..........32 NO DEVUELVA ESTA UNIDAD AL VENDEDOR. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • • Detenga siempre el motor y déjelo enfriar antes de llenar el LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA depósito. Nunca retire la tapa del depósito de combustible ni UNIDAD agregue combustible cuando el motor esté caliente. Afloje siempre lentamente la tapa del depósito de combustible para descargar la ADVERTENCIA: presión que haya en el depósito antes de recargar combustible. - Página 34 • Apague el motor y desconecte la bujía para realizar tareas de SEGURIDAD AL REBOTAR mantenimiento o reparación. • Transporte la unidad por la manija delantera con el silenciador ADVERTENCIA: alejado del cuerpo y la barra guía ubicada en la parte trasera. Puede haber un Cubra la barra guía y la cadena de la sierra con la funda cuando rebote cuando la punta de la barra de guía toca un objeto,...
-
Página 35: Otras Advertencias De Seguridad
• Una cadena de sierra de retroceso bajo es una cadena que Precauciones de seguridad contra rebotes cumple con los requisitos de funcionamiento de retroceso bajo Siga los siguientes pasos para reducir la posibilidad de un accidente de ANSI/OPEI B175.1-2012 cuando se la prueba según las o una lesión: normas establecidas en ANSI/OPEI B175.1-2012. - Página 36 • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y pictografías internacionales y de seguridad que posiblemente aparezcan en este producto. Lea el manual del operador para informarse bien sobre la seguridad, ensamblaje, operación, mantenimiento y reparación. SÍMBOLO SIGNIFICADO SÍMBOLO...
-
Página 37: Conozca Su Unidad
CONOZCA SU UNIDAD USOS • Tala y desramado de árboles • Corte de troncos (tronzado) • Poda de árboles HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL Funda ENSAMBLAJE: • Destornillador de cabeza plana o llave/destornillador (provisto) Manija delantera Palanca del freno de cadena / Protección delantera de la mano Agarre de la cuerda de arranque... -
Página 38: Términos Y Definiciones Fundamentales
TÉRMINOS Y DEFINICIONES FUNDAMENTALES • SIERRA DE CADENA - Es una herramienta que está diseñada para cortar madera con una cadena de sierra. Una sierra de cadena es una unidad integrada compuesta por una fuente de energía, una sierra de cadena, una barra guía, y asas que están diseñadas para ser sostenidas con las dos manos durante el funcionamiento. -
Página 39: Especificaciones
Longitud de la barra guía (TB4216H XP) ........ -
Página 40: Ensamblaje
ENSAMBLAJE AGREGADO DE ACEITE DE LA CADENA Y BARRA: USO INICIAL Esta unidad viene de fábrica con el depósito de aceite de la cadena vacío. Llene el depósito de aceite de la cadena con aceite para barras y cadenas antes de arrancar o usar la unidad. Consulte las instrucciones de Agregado de aceite de la cadena y barra en la sección Mantenimiento. -
Página 41: Aceite Y Combustible
ACEITE Y COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA LA MEZCLA DEL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE El uso de combustible viejo y/o mal mezclado es la causa más frecuente de los problemas de rendimiento. Sólo se debe utilizar gasolina nueva, limpia y sin plomo. Siga atentamente las instrucciones para que la mezcla de gasolina/aceite sea adecuada. -
Página 42: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA ADVERTENCIA: Opere esta unidad solamente en un Interruptor encendido / apagado área exterior bien ventilada. El monóxido de carbono de los (I = Encendido / O = Apagado) gases de escape puede ser letal en un área confinada. Control del acelerador ADVERTENCIA: Evite arrancar la unidad por... -
Página 43: Instrucciones De Apagado
9. Deje que el motor se caliente de 30 a 60 segundos. 10. Oprima y mantenga el bloqueo de acelerador. Apriete levemente y suelte el control del acelerador para que el motor funcione en ralentí. ADVERTENCIA: La cadena de la sierra no se debe mover cuando el motor funciona en ralentí. -
Página 44: Operación
• No intente cortar árboles o troncos con diámetros mayores de: - 12 pulgadas / 30.5 cm (TB4216H XP) - 14 pulgadas / 35.6 cm (TB4218H XP) PREPARACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO •... -
Página 45: Sujetar La Unidad
SUJETAR LA UNIDAD Sujeción correcta ADVERTENCIA: Utilice siempre estos lugares para las manos que se especifican a continuación independientemente de que el operador sea diestro o zurdo. Esto ayudará a mantener al operador levemente hacia la izquierda de la unidad y fuera de la línea directa de la cadena de la sierra en caso de que se produzca un contragolpe (Fig. -
Página 46: Tala: Procedimiento
• No corte árboles cerca de edificios o cables de electricidad. Deje estas operaciones para que las realicen profesionales en la 135º de la línea de materia. Si el árbol talado toca un cable eléctrico notifíquelo de caída planificada inmediato a la empresa de electricidad. •... -
Página 47: Desramado
Paso 3: Ejecución del corte final de tala Corte final 2 pulgadas de tala ADVERTENCIA: Antes de hacer el corte final de tala (5 cm) siempre verifique que no haya personas, animales y Bisagra obstáculos. 2 pulgadas (5 cm) Este corte derriba el árbol. 1. -
Página 48: Tronzado: Seguridad
TRONZADO: SEGURIDAD Tronco sostenido Carga Segundo corte en un extremo El tronzado (bucking) es el proceso de cortar un árbol talado en leños de longitudes deseadas. Siga las siguientes medidas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones graves: • Mantenga el área despejada de objetos u obstrucciones que podrían entrar en contacto con la barra guía y resultar en retroceso. - Página 49 Tronzado desde arriba (overbucking) 1. Comience a cortar el tronco desde arriba, con la parte inferior de la cadena de la sierra contra la parte superior del tronco (Fig. 19). Cuña 2. Ejerza una leve presión hacia abajo. La sierra tenderá a apartarse del operador.
-
Página 50: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE ADVERTENCIA: A fin de evitar lesiones personales graves, siempre pare el motor y deje que se enfríe antes de limpiar o mantener la unidad. No realice ninguna tarea de FRECUENCIA MANTENIMIENTO REQUERIDA limpieza o mantenimiento mientras la unidad esté en Antes de cada •... -
Página 51: Agregado De Aceite De La Cadena Y Barra
NOTA: Siempre use aceite de barra y cadena Troy-Bilt, que ha sido diseñado para desempeño óptimo. Otros lubricantes podrían obstruir o dañar el dispensador. -
Página 52: Ajuste De La Tensión De La Cadena
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA PRECAUCIÓN: Si la cadena de la sierra no está correctamente tensionada, la barra de guía, la cadena y los cojinetes se gastarán más rápidamente. Mantener la tensión adecuada de la cadena de la sierra mejora el rendimiento del corte y prolonga la vida útil de la cadena. -
Página 53: Retiro E Instalación De La Barra Guía Y La Cadena De La Sierra
RETIRO E INSTALACIÓN DE LA BARRA GUÍA Y LA CADENA DE LA SIERRA Cubierta de la barra ADVERTENCIA: La cadena de la sierra es muy filosa. Cuando manipule o efectúe el mantenimiento de la cadena de la sierra, use siempre guantes de protección reforzados. Es necesario retirar la barra guía y la cadena de la sierra cuando se efectúan los procedimientos de mantenimiento, por ejemplo, cuando se gira la barra guía. -
Página 54: Afilado De La Cadena De La Sierra
• Las astillas de madera son pequeñas y pulverulentas. • La cadena de la sierra debe ser forzada a través de la madera. Espacio libre del calibre de • La cadena corta hacia un lado. profundidad 1/32 pulgadas (0,6 mm) Si existe cualquiera de estas condiciones, afile o reemplace la Calibre de cadena de la sierra. -
Página 55: Mantenimiento De La Barra De Guía
3. Utilice un calibre de profundidad (no incluido) para medir el espacio libre del calibre de profundidad (Fig. 36) de cada Devuelva la forma redondeada original cortador. El espacio libre del calibre de profundidad debe mantenerse a 1/32 pulgada (0,6 mm). El espacio libre del calibre de profundidad determina la profundidad a la cual el cortador ingresa en la madera durante la operación y el tamaño de las astillas de madera producidas. -
Página 56: Mantenimiento Del Filtro De Aire
3. Rote la cadena de la sierra manualmente. Utilice siempre guantes de protección reforzados. Compruebe que el freno de la cadena esté desenganchado. 4. Repita el proceso de lubricación hasta la lubricación total de la punta de la rueda dentada de la barra guía. REEMPLAZO DE LA BARRA GUÍA Y LA CADENA DE LA Punta de rueda dentada Orificio de lubricación... -
Página 57: Ajuste De La Velocidad De Ralentí
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ Tornillo de marcha ADVERTENCIA: La cadena de la sierra puede girar en vacío durante los ajustes de la velocidad de ralentí. Use ropa de protección y observe todas las instrucciones de seguridad para evitar lesiones personales graves. Si el motor no funciona al ralentí... -
Página 58: Limpieza Y Almacenamiento
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, apague siempre el motor y deje que se enfríe antes de limpiar o dar mantenimiento a la unidad. 1. Afloje la cadena de la sierra si se graduó la tensión de la cadena durante la operación. -
Página 59: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque de combustible con la mezcla adecuada La pera del cebador no se oprimió lo suficiente Oprima la pera del cebador 10 veces o hasta que se vea el combustible Mueva la perilla del cebador a la Posición 2, apriete el bloqueo del El motor está... -
Página 60: Garantía
Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Troy-Bilt garantiza este producto por defectos materiales y de fabricación por un período de tres (3) años a partir de la fecha de la compra original y reparará o cambiará sin cargo cuando lo considere pertinente todas las piezas con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía limitada sólo se aplicará... - Página 61 NOTAS...
- Página 62 NOTAS...
- Página 63 NOTAS...