Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cher client,
Félicitations pour avoir choisi un treuil IMER qui représente le résultat
de plusieurs années d'expérience.
Il s'agit d'une machine de haute fiabilité présentant des innovations
techniques importantes.
COMMENT TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ
Pour travailler en toute sécurité, lisez attentivement les in-
structions suivantes.
Le présent manuel D'UTILISATION ET ENTRETIEN doit être con-
servé par le responsable du chantier et doit toujours être disponible
pour la consultation.
Le manuel doit être considéré comme partie intégrante de la machine
et doit être conservé pour les références futures (EN ISO 12100)
jusqu'à la destruction de la machine. En cas d'endommagement ou
de perte, un nouvel exemplaire pourra être demandé au fabricant.
Le manuel contient des indications importantes sur la préparation du
chantier, l'installation, l'utilisation, les modalités d'entretien et vous
explique comment commander les pièces détachées.
Une expérience appropriée et une bonne connaissance de la machine
de la part de l'installateur et de l'utilisateur sont à considérer comme
indispensables.
Afin qu'il soit possible de garantir une sécurité absolue à l'opérateur,
une sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie de l'ap-
pareil, les instructions du manuel doivent être respectées, ainsi que
les normes de sécurité et de prévention contre les accidents du travail
conformément à la législation en vigueur (utilisation de chaussures
et de vêtements appropriés, de casques, de ceintures de sécurité,
prédisposition de parapets à proximité des zones dangereuses, etc.).
Il est interdit d'apporter des modifications, de quelque
nature que ce soit, à la structure métallique ou à l'ingénierie
de la machine et du chevalet.
La société IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité
en cas de non respect des lois régissant l'utilisation des appareils
de levage, en particulier : usage impropre, défauts d'alimentation,
manque d'entretien, modifications non autorisées, intervention ou
endommagement de la machine, non respect partiel ou total des
instructions contenues dans ce manuel.
IMER INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier
les caractéristiques du treuil et/ou le contenu de ce manuel
sans devoir pour autant modifier la machine et/ou les manuels
précédents.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Attention: travailler avec un appareil de levage requiert
une grande attention et de grandes précautions. L'utilisation
doit en être confiée uniquement à une personne experte ayant
reçu les instructions nécessaires.
1) La machine est conçue pour le levage de matériaux
et pour être utilisée sur les chantiers de construction de
bâtiments.
2) Il est interdit de l'utiliser pour le levage de personnes
et/ou d'animaux.
3) N'utilisez pas l'appareil dans des lieux présentant des
risques d'explosion ou d'incendie ou à proximité de fouilles
souterraines.
La machine est constituée essentiellement de (fig. 1) :
- châssis (6) avec frein (8);
- tambour (réf. 3) monté sur l'arbre du réducteur (réf. 11), d'un câble
d'acier (réf.1), d'un crochet de levage (réf. 2) et d'un contrepoids
(réf. 10);
- motoréducteur composé d'un moteur électrique autofreinant (réf. 4)
et d'un réducteur à engrenages à bain d'huile (réf. 11).
- levier de commande fin de course de montée (réf. 9)
- installation électrique(réf. 5);
- boîte à 3 boutons à commande directe avec fil de 1,5 m
2. STRUCTURES DE SUPPORT DE L'ÉLÉVATEUR
La structure sur laquelle l'élévateur est appliqué doit être en mesure
de supporter les contraintes qui se créent pendant le fonctionnement
(indiquées fig. 2).
La société IMER fabrique le support à chevalet indiqué fig. 8, prévu
pour l'utilisation dans les chantiers du bâtiment et conçu afin de
transmettre correctement ces charges aux structure de soutien.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
G 500
La déclaration CE de conformité
en annexe n'est valable que lor-
sque l'on utilise tous les compo-
sants IMER (élévateur et chevalet).
En cas de non respect de cette
condition, la déclaration est vala-
ble uniquement pour l'élévateur.
L'installateur de l'élévateur sur
un autre type de chevalet devra
remplir une nouvelle déclaration
CE de conformité après avoir
respecté et vérifié toutes les con-
ditions citées dans la Directive
Machine 2006/42/CE, modifica-
tions et suppléments.
Ces forces, indiquées aux appuis de chaque chevalet, doivent être
prises en considération dans le calcul de vérification des structures
de soutien (échafaudages, terrasses, planchers, etc.) réalisé par un
technicien expert.
Au cas où vous utiliseriez des accessoires de support de capacité
différente de l'élévateur, indiquez sur l'appareil, bien en vue, la ca-
pacité de charge autorisée en fonction de l'élément le plus critique
du système.
2.1 PRÉDISPOSITION DU POSTE DE TRAVAIL
doit être protégé par un parapet de hauteur supérieure à 1 m
avec butée au pied.
- Assurez-vous que la course de travail est libre sur toute la longueur
et prenez les précautions nécessaires pour que personne ne puisse
se pencher des étages intermédiaires.
- Délimitez la zone de chargement inférieure pour que personne ne
puisse y stationner pendant le levage.
3. MONTAGE (fig. 1)
Le montage de l'élévateur, comme son utilisation, nécessite un per-
sonnel expert ou ayant été opportunément formé.
Vu le poids de l'élévateur, prévoyez un nombre d'opérateurs suffi-
sant pour éviter toute situation dangereuse pendant le transport et
l'installation.
La hauteur maximum de travail (42m) correspond à la position du
motoréducteur, c'est-à-dire à la position des guides du chevalet dans
lesquelles les roues (réf. 7) de l'élévateur sont insérées.
Montez l'élévateur sur le support à chevalet en
introduisant les roues (réf.7, fig. 1) dans les guides
du longeron (fig. 8) et en débloquant simultanément
le frein de stationnement (réf. 8, fig. 1). Fixez
l'équerre de butée au longeron afin d'empêcher la
sortie de l'élévateur. Suivez le reste des instructions
indiquées au paragraphe 7.
Tous les dispositifs de commande sont dotés de
boîte à 3 boutons (fig. 3) :
noir = descente
blanc = montée
rouge = arrêt d'urgence.
Dégagez le crochet.
4. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
- Vérifiez que la tension est conforme aux données de plaquette
d'identification de la machine.
- Vérifiez également que la tension de ligne est comprise entre 210
V et 235V (Pour la version 230 V) ou entre 105 et 115V (pour vrsione
110V), élévateur en marche à pleine charge.
- Assurez-vous que la ligne électrique d'alimentation est équipée d'un
dispositif de protection contre les surtensions ou de type différentiel,
que le conducteur de raccordement à la terre présente une section
appropriée.
Le dimensionnement des conducteurs doit prendre en considération
les courants de service et la longueur de la ligne, pour éviter des
chutes de tension excessives (tableau 1)
Évitez d'utiliser des rallonges enroulées en spire sur des tambours.
- Le conducteur d'alimentation doit être de type approprié pour les
mouvements fréquents et avoir un revêtement résistant à l'abrasion
(par ex : H07RN F).
- Reliez la fiche de la machine à une prise CEE 16 A, degré de
protection IP 67, en vissant la bague de retenue mécanique.
-
-
7
ATTENTION
Le côté de l'ouverture d'accès de la charge à l'étage
Fig. 2
Fig.3
