Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HERT-I-4530
Elektro-Rasentrimmer
Electric Grass Trimmer
Coupe-bordures électrique
Cortasetos eléctrico
Elektrische trimmer
Strunová sekačka na trávu
Strunová kosačka
Elektromos fűszegélynyíró
Kosilnica z nitjo
Trimeri za travu
Инструмент за стригане на трева
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Návod k použití
CZ
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Návod na obsluhu
SK
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Használati utasítás
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
BDAN_11000002_V2
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Traducción de las instrucciones de ser-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijz-
Překlad původního návodu k použití
reklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Prevod originalnega navodila za uporabo
Prijevod originalne upute za uporabu
Превод на оригиналното ръководство за
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA Hurricane HERT-I-4530
Resumen de contenidos para IKRA Hurricane HERT-I-4530
- Página 1 HERT-I-4530 Elektro-Rasentrimmer Electric Grass Trimmer Coupe-bordures électrique Cortasetos eléctrico Elektrische trimmer Strunová sekačka na trávu Strunová kosačka Elektromos fűszegélynyíró Kosilnica z nitjo Trimeri za travu Инструмент за стригане на трева Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi...
-
Página 3: Es: Descripción Del Producto
GB: Description of the parts 1. On/Off switch 2. Additional handle 11. Cable strain relief 3. Locking mechanism (rotary handle) 12. Cutting line 4. Screw sleeve (height adjustment) 13. Cutting head cover 5. Telescopic tube 14. Locking mechanism (cutting head cover) 6. - Página 5 ON/OFF...
- Página 6 180° CLICK 30°...
- Página 9 ¡Llevar protección ocular y auditiva! Draag oog- en oorbescherming! Lea el manual de instrucciones. Gebruiksaanwijzing lezen! Mantenga a terceros fuera de la zona de peligro Houd derden uit de gevarenzone ¡Peligro de lesiones! ¡Cuchilla afilada! Verwondingsgevaar! Scherp mes! No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia Stel dit elektrische apparaat niet bloot aan regen Si el cable de conexión está...
- Página 32 ES | Instrucciones de uso ÍNDICE Página Ilustraciones 1 - 6 Ilustración y explicación de los pictogramas 7 - 9 1. Uso previsto ES - 2 2. Datos técnicos ES - 3 3. Instrucciones generales de seguridad ES - 3 4.
-
Página 33: Uso Previsto
ES | Instrucciones de uso 1. Uso previsto Los aparatos están destinados exclusivamente a cortar césped ornamental, es decir, bordes de césped. Cualquier otro uso o uso que vaya más allá, por ejemplo, cortar maleza, no se ajusta al uso previsto. El fabricante / proveedor no se hace responsable de los daños resultantes. -
Página 34: Cortasetos Eléctrico
ES | Instrucciones de uso Cortasetos eléctrico 2. Datos técnicos Modelo HERT-I-4530 Tensión nominal Frecuencia nominal Vatios N.º de revoluciones a ralentí 8.800 Anchura de corte Grosor de hilo Hilo almacenado 2 x 4 Prolongación del hilo Tipp-Automatik Peso Nivel de presión acústica ( dB(A) 82,9 EN 50636-2-91:2014) - Página 35 ES | Instrucciones de uso sepan usarla. e) Limpiar con regularidad la cabeza de corte c) No utilizar la desbrozadora cuando personas de césped y hierbas. y particularmente niños o animales domésti- f) Inspeccionar con regularidad, en intervalos cos se encuentren en las cercanías. cortos, la cabeza de corte.
- Página 36 ES | Instrucciones de uso con una corriente de defecto no superior a nivelado. -¡ Existe peligro de resbalar! de 30 mA. 8. En declives segar solamente de forma dia- 9. Antes de empezar a trabajar deberá con- gonal y no hacia arriba o abajo. Cuidado al trolarse siempre el correcto funcionamiento, darse la vuelta! las perfectas condiciones de seguridad re-...
-
Página 37: Antes De La Puesta En Servicio
ES | Instrucciones de uso No golpear la cabeza de corte sobre el suelo 3, a través de la sujeción integrada en el armazón de la recortadora. De esta forma, la línea de alargo queda pro- duro, pues con ello el eje del motor se desequi- tegida contra el desprendimiento involuntario del enchufe. -
Página 38: Averías
ES | Instrucciones de uso 15. Evacuación y protección del medi ambiente En primer lugar, apague el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica. Espere hasta que el hilo de nylon se haya Si este cortasetos algún día después de haber sido detenido. - Página 87 Los gastos de envío dentro de Alemania La garantía tiene una duración de 24 meses a partir de su conce- corren a cargo de ikra GmbH en el caso de una garantía. sión. Como justificante sirve presentar la factura original o copia período de garantía adicional - Garante:...
- Página 90 EN 61000-3-2:2014 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Prüfstelle / Notify Body: Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland Münster, 16.01.2024 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Yi Zhou, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...