Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Epson C731A
Resumen de contenidos para Epson C731A
- Página 1 DRAFT WF-C879R C731A Manual de usuario NPD5571-00 ES...
- Página 2 Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la información aquí contenida. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de la información aquí...
- Página 3 ❏ PRINT Image Matching™ and the PRINT Image Matching logo are trademarks of Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...
- Página 4 ❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ❏ General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
- Página 5 DRAFT Índice Conexión a un dispositivo inteligente... 32 Copyright Configuración de la Wi-Fi en la impresora..32 Configuración manual del Wi-Fi... . . 33 Marcas comerciales Configuración del Wi-Fi mediante configuración por botón de comando (WPS).
- Página 6 Impresión desde dispositivos inteligentes..97 Almacenamiento y reenvío de faxes recibidos Mediante Epson iPrint....97 de un remitente específico o de una hora Mediante AirPrint.
- Página 7 DRAFT Uso de la Bandeja Envío de sondeo..167 Mantenimiento de la impresora Uso de la bandeja de tarjetas....168 Ajuste de la calidad de impresión.
- Página 8 El original no avanza en el ADF... . 246 Servicio Epson Connect....219 El papel no se apila en orden.
- Página 9 DRAFT Aparecen patrones moiré (trama arrugada o No se pueden guardar los faxes recibidos en sombreada) en la imagen copiada... 261 un dispositivo de memoria....272 En la copia aparece una imagen del reverso Se produce un error de memoria llena.
- Página 10 Sitio web de soporte técnico....314 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson..... . . 314...
- Página 11 Acerca de este manual Introducción a los manuales Su impresora Epson se entrega acompañada de los siguientes manuales. Además de los manuales, consulte los diferentes tipos de información de ayuda disponibles en la propia impresora o en las aplicaciones Epson.
- Página 12 Descripciones utilizadas en este manual ❏ Los volcados de pantalla sobre el controlador de la impresora y Epson Scan 2 (controlador del escáner) son de Windows 10 o Mac OS X v10.11.x. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación.
- Página 13 ❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría...
- Página 14 Manual de usuario DRAFT Instrucciones importantes ❏ La impresora es pesada y no debe ser cargada ni transportada por menos de dos personas. Al levantar la impresora, dos o más personas deben colocarse en las posiciones correctas como se muestra abajo. ❏...
- Página 15 Manual de usuario DRAFT Instrucciones importantes ❏ Los cables del sistema de alimentación no se deben colocar en lugares donde se puedan quemar, cortar, desgastar, enredar o enmarañar. No coloque ningún objeto sobre los cables de suministro de corriente, ni los coloque allí...
- Página 16 Manual de usuario DRAFT Instrucciones importantes ❏ Las ondas de radio de esta impresora pueden afectar negativamente a dispositivos controlados automáticamente (puertas automáticas o alarmas de incendios, por ejemplo), y podrían provocar accidentes debido a un mal funcionamiento. Si utiliza esta impresora cerca de dispositivos controlados automáticamente, siga todas las advertencias e instrucciones escritas en los dispositivos.
- Página 17 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas Cubierta del ADF (alimentador automático Se debe abrir para retirar los originales atascados en el ADF. de documentos) (F) Guía lateral del ADF Introduzca los originales directamente en la impresora.
- Página 18 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Guías laterales Introduzca el papel directamente en la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Aliment papel posterior (B1) Carga papel. Protector del alimentador Impide que entren sustancias ajenas a la impresora.
- Página 19 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Cubierta para documentos Bloquea la luz externa durante el escaneado. Cristal del escáner Escanea los originales colocados. Panel de control Indica el estado de la impresora y le permite realizar ajustes de impresión. Puerto USB de interfaz externa Se usa para conectar dispositivos de memoria.
- Página 20 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Importante: Tenga en cuenta la dirección de inserción al utilizar desde cables USB 1.0 a cables USB 2.0; de lo contrario, es posible que dañe la impresora. Cubierta posterior 2 (D2) Extráigalo al retirar el papel atascado.
- Página 21 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Cubierta posterior (E) Cubierta para las unidades de cassette de papel opcionales. Ábralas al sustituir los rodillos de mantenimiento o al retirar papel atascado. Puerto USB de servicio Puerto USB para un uso futuro. No quite la pegatina.
- Página 22 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Pone en pausa el trabajo actual y permite interrumpir otro trabajo. Vuelva a pulsar este botón para reiniciar un trabajo que esté en pausa. Recupera la configuración predeterminada del usuario de los ajustes actuales. Si la configuración predeterminada del usuario no se ha realizado, recupera los valores predeterminados de fábrica.
- Página 23 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Funciones de la pantalla táctil La pantalla táctil es compatible con las siguientes funciones. Pulsar Seleccione los iconos o elementos. Deslizar Desplácese por la pantalla con rapidez. Arrastrar Mantenga los elementos y muévalos. Iconos que aparecen en la pantalla LCD Los iconos siguientes se muestran en la pantalla LCD en función del estado de la impresora.
- Página 24 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Muestra el estado de la conexión a la red. Pulse sobre el icono para mostrar el menú de configuración y la configuración actual. También es posible mostrar el menú pulsando Configuración > Ajustes generales > Configuración de red > Config. Wi-Fi desde la pantalla de inicio.
- Página 25 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Cómo escribir caracteres Puede usar la pantalla de teclado de software para introducir caracteres y símbolos al registrar un contacto, configurar la red, etc. Nota: Los iconos disponibles dependen del elemento ajustado. Indica el recuento de caracteres.
- Página 26 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Comprobación del estado de la impresora Puede comprobar el estado de la impresora o los trabajos en el menú Job/Status. Cambia las listas mostradas. Filtra los trabajos. Cuanto está seleccionada la opción Activo, se muestra la lista de trabajos en curso y de trabajos en espera de procesamiento.
- Página 27 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora ❏ Al pie de la pantalla pulse Cómo para ver la animación relativa. Indica el número total de pasos y el número correspondiente al paso actual. El ejemplo mostrado arriba muestra el paso 2 de 3 pasos. Muestra de nuevo el paso anterior.
- Página 28 Manual de usuario DRAFT Elementos básicos de la impresora Borra los preajustes registrados. Agregar /Quitar: Añada como icono de acceso directo o borre los preajustes registrados a la pantalla de inicio. Usar esta configuración: Cargue los preajustes registrados.
- Página 29 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Configuración de red Tipos de conexión de red Puede usar los siguientes métodos de conexión. Conexión Ethernet Conecte la impresora a un concentrador con un cable Ethernet. Información relacionada “Realización de ajustes avanzados de red” de la página 37 &...
- Página 30 Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores con lector de discos).
- Página 31 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Selección del modo de conexión Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta que visualice la siguiente pantalla y, a continuación, seleccione el modo de conexión de la impresora al ordenador. ❏ Windows Seleccione el tipo de conexión y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- Página 32 Puede usar la impresora desde un dispositivo inteligente cuando conecte la impresora a la misma red Wi-Fi (SSID) que el dispositivo inteligente. Para usar la impresora desde un dispositivo inteligente, configúrelo desde la siguiente página web. Acceda a la página web desde el dispositivo inteligente que desee conectar a la impresora. http://epson.sn > Configuración Nota: Si desea conectar un ordenador y un dispositivo inteligente a la impresora a la vez, se recomienda conectar el ordenador primero.
- Página 33 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Información relacionada “Configuración manual del Wi-Fi” de la página 33 & “Configuración del Wi-Fi mediante configuración por botón de comando (WPS)” de la página 34 & “Configuración del Wi-Fi estableciendo un código PIN (WPS)” de la página 35 &...
- Página 34 Manual de usuario DRAFT Configuración de red 7. Cuando termine la configuración, pulse Iniciar configuración. 8. Pulse Aceptar. para finalizar. Nota: Si no se puede realizar la conexión, cargue papel de tamaño A4 y pulse Imprimir informe de comprobación para imprimir un informe de conexión.
- Página 35 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Si no sabe dónde se encuentra el botón [WPS] o no hay botones en el punto de acceso, consulte el manual del punto de acceso. 6. Pulse Iniciar configuración. 7. Pulse Cerrar. La pantalla se cerrará automáticamente al cabo de un tiempo determinado si no pulsa Cerrar. Nota: Si no se logra conectar, reinicie el punto de acceso, acérquelo a la impresora y vuelva a intentarlo.
- Página 36 Puede comprobar el modo de conexión desde el sitio web. Para acceder al sitio web, escanee con su dispositivo inteligente el código QR que se muestra en el panel de control de la impresora o introduzca la URL (http://epson.sn) en el ordenador y vaya a Configuración.
- Página 37 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Realización de ajustes avanzados de red Puede cambiar el nombre del dispositivo de red, la configuración de TCP/IP, el servidor proxy y otros ajustes. Antes de hacer ningún cambio, compruebe su entorno de red. 1.
- Página 38 Manual de usuario DRAFT Configuración de red ❏ Dirección IPv6 ❏ Habilitar Seleccione esto cuando utilice una dirección IPv6. ❏ Deshabilitar Seleccione esto cuando utilice una dirección IPv4. ❏ Compartir red MS ❏ Habilitar Utilice el servicio MS Network. ❏ Deshabilitar Deshabilita el servicio MS Network.
- Página 39 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Comprobación del estado de conexión a la red Puede comprobar el estado de conexión de red de la siguiente forma. Icono de red Para conocer el estado de la conexión a la red y la potencia de la onda de radio fíjese en el icono de la red que hay en la pantalla de inicio de la impresora.
- Página 40 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Impresión de un informe de conexión de red Puede imprimir un informe de conexión de red para comprobar el estado de la conexión entre la impresora y el punto de acceso. 1. Cargue papel. 2.
- Página 41 ❏ Si la conexión Wi-Fi se desconecta de repente, compruebe lo siguiente. Si fuera de aplicación cualquiera de estas opciones, restablezca la configuración de la red utilizando el instalador. Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración ❏ Otro dispositivo inteligente ha sido añadido a la red mediante la configuración por botón de comando.
- Página 42 ❏ Puede acceder a Internet y a otros equipos o dispositivos de red que se encuentren en la misma red desde los dispositivos que desea conectar a la impresora. Si sigue sin funcionar después de comprobar lo anterior, restablezca la configuración de red utilizando el instalador. Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración E-10 Compruebe lo siguiente.
- Página 43 ❏ Realice la configuración de red en el equipo que se encuentra en la misma red que la impresora utilizando el instalador. Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un punto de acceso que use el tipo de seguridad WEP. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...
- Página 44 Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores con lector de discos).
- Página 45 Manual de usuario DRAFT Configuración de red ❏ Windows Seleccione Cambiar o restablecer el método de conexión en la pantalla Seleccionar instalación de software y, a continuación, haga clic en Siguiente. ❏ Mac OS X Seleccione cómo desea conectar la impresora al ordenador.
- Página 46 Manual de usuario DRAFT Configuración de red Cambio de la conexión de red a Ethernet desde el panel de control Siga los pasos que se indican abajo para cambiar la conexión de Wi-Fi a Ethernet utilizando el panel de control. 1.
- Página 47 Manual de usuario DRAFT Configuración de red 2. Pulse Wi-Fi Direct. Se mostrará la información Wi-Fi Direct. 3. Pulse Cambiar configuración. 4. Pulse Deshabilitar Wi-Fi Direct. 5. Lea el mensaje y pulse Deshabilitar la configuración.. 6. Cuando se muestre un mensaje de finalización, pulse Cerrar. La pantalla se cerrará...
- Página 48 Importante: No olvide la contraseña. Si se le olvida la contraseña, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Epson. 1. En la pantalla de inicio, pulse Configuración. 2. Pulse Ajustes generales > Admin. del sistema > Config de seg. > Configuración admin. > Contraseña admin.
- Página 49 Manual de usuario DRAFT Configuración de administrador Use Web Config para configurar parámetros de restricción en un ordenador. Consulte la Manual del administrador para obtener información detallada.
- Página 50 Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Para conseguir impresiones de alta calidad con papel original de Epson, utilice el papel dentro de las condiciones establecidas en las hojas proporcionadas con el papel.
- Página 51 Epson recomienda el uso de papel Epson original para garantizar impresiones de alta calidad. Papel genuino de Epson Nota: El papel Epson original no está disponible al imprimir con el controlador de impresora universal Epson. Nombre del pa- Tamaño Capacidad de carga (hojas) Impresión a do-...
- Página 52 ❏ Cuando se imprime en papel Epson original con un tamaño definido por el usuario, solo están disponibles los parámetros de calidad de impresión Estándar o Normal. Aunque algunos controladores de impresoras permiten seleccionar una calidad de impresión superior, las impresiones se realizan utilizando Estándar o Normal.
- Página 53 Manual de usuario DRAFT Carga del papel Nombre del pa- Tamaño Capacidad de carga (hojas o sobres) Impresión a do- ble cara Cassette de pa- Cassette de pa- Aliment papel pel 1 pel 2 a 4 posterior Papel grueso A3, B4, Legal, 8K Auto, Manual (270 ×...
- Página 54 Manual de usuario DRAFT Carga del papel Nombre del pa- Tamaño Capacidad de carga (hojas o sobres) Impresión a do- ble cara Cassette de pa- Cassette de pa- Aliment papel pel 1 pel 2 a 4 posterior Papel grueso A3, B4, Legal, 8K –...
- Página 55 Para obtener unos resultados de impresión óptimos, seleccione el tipo de papel pertinente. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Papel de copia, Papel Normal Papel Normal llano Normal papel normal Epson Bright White...
- Página 56 Manual de usuario DRAFT Carga del papel Cargue papel en la Cassette de papel Nota: Si están instalados el armario opcional y las unidades de cassette de papel, no extraiga más de una cassette de papel al mismo tiempo. 1. Compruebe que la impresora no esté en funcionamiento y luego extraiga la cassette de papel. 2.
- Página 57 Manual de usuario DRAFT Carga del papel Importante: No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo de triángulo del interior de la guía lateral. 4.
- Página 58 Manual de usuario DRAFT Carga del papel 2. Deslice las guías laterales. 3. Cargue el papel en el centro de la aliment papel posterior con la cara imprimible hacia arriba. Importante: ❏ No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo de triángulo del interior de la guía lateral.
- Página 59 Manual de usuario DRAFT Carga del papel Nota: ❏ Cargue una sola hoja de papel normal del tamaño definido con orificios de encuadernación a la izquierda o la derecha. ❏ Ajuste la posición de impresión del archivo para que no se imprima sobre las perforaciones. ❏...
- Página 60 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales Colocación de originales Coloque los originales en el cristal del escáner o en el ADF. Utilice el cristal del escáner para los originales que el ADF no admita. Puede escanear varios originales y por ambas caras al mismo tiempo con el ADF. Originales disponibles para el ADF Tamaños de papel disponibles Desde A6 horizontal a A3/Ledger (máximo 297×431,8 mm)
- Página 61 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales 2. Deslice las guías laterales del ADF. 3. Coloque los originales en el centro del ADF, cara arriba.
- Página 62 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales Importante: ❏ No cargue originales por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del triángulo del interior de la guía lateral del ADF. ❏ No añada originales durante el escaneado. Nota: Puede poner originales de tamaño menor que A4 con el lado largo hacia el ADF.
- Página 63 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales Nota: Algunos tamaños podrían no detectarse automáticamente. En ese caso, seleccione el tamaño manualmente. Información relacionada “Originales disponibles para el ADF” de la página 60 & Colocación de originales en el ADF para la copia 2-up Coloque los originales en la dirección mostrada en la ilustración y seleccione el ajuste de orientación.
- Página 64 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales Importante: Al colocar originales voluminosos, como libros, evite que la luz exterior incida directamente sobre el cristal del escáner. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Elimine las manchas y el polvo del cristal del escáner. 3.
- Página 65 Manual de usuario DRAFT Colocación de originales Importante: No presione fuertemente la cubierta sobre los originales. Nota: Algunos tamaños podrían no detectarse automáticamente. En ese caso, seleccione el tamaño manualmente. 5. Retire los originales después de escanearlos. Nota: Si deja los originales en el cristal del escáner mucho tiempo, se pueden quedar pegados a la superficie del cristal.
- Página 66 Manual de usuario DRAFT Gestión de contactos Gestión de contactos La creación de una lista de contactos permite introducir destinos con facilidad. Puede registrar hasta 2.000 entradas y puede usar esta lista de contactos cuando introduzca un número de fax, un destino para adjuntar una imagen escaneada a un correo electrónico o al guardar una imagen escaneada en una carpeta de red.
- Página 67 Manual de usuario DRAFT Gestión de contactos Registro de grupos de contactos Si agrega contactos a un grupo puede enviar un fax o enviar una imagen escaneada por correo electrónico a varios destinos a la vez. 1. En la pantalla de inicio, pulse Configuración. 2.
- Página 68 Los datos de los contactos podrían perderse por un error de la impresora. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los datos siempre que se modifiquen. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de datos y/o ajustes durante el periodo de garantía.
- Página 69 Manual de usuario DRAFT Impresión Impresión Impresión desde el panel de control Puede imprimir datos desde un dispositivo USB externo conectado a su impresora. Impresión de archivos JPEG desde un dispositivo de memoria Nota: Si hay más de 999 imágenes en el dispositivo de memoria, las imágenes se dividen en grupos automáticamente y aparece la pantalla de selección de grupo.
- Página 70 Manual de usuario DRAFT Impresión Impresión de archivos PDF o TIFF desde un dispositivo de memoria 1. Inserte el dispositivo de memoria en el puerto USB de interfaz externa de la impresora. 2. Pulse Dispositivo de mem. y después pulse PDF o TIFF. Los archivos en el dispositivo de memoria se muestran en una lista.
- Página 71 Manual de usuario DRAFT Impresión Avanzado: ❏ Diseño Seleccione el modo de composición de impresión en una página para varios archivos JPEG. 1-up: se utiliza para imprimir un archivo por página. 20 por cara: se utiliza para imprimir 20 archivos por página.
- Página 72 Manual de usuario DRAFT Impresión Configuración de TIFF Puede realizar ajustes de impresión para los archivos en formato TIFF de sus unidades de memoria. (Orden de visualización): Seleccione un orden de visualización de archivos en la pantalla LCD. Config. básica: ❏...
- Página 73 Manual de usuario DRAFT Impresión 2. Haga clic en Información de la Impresora y Opciones en la ficha Utilidades. 3. Seleccione Guardar los ajustes de Control de acceso, haga clic en Ajustes, y luego introduzca el identificador de usuario y la contraseña. Información relacionada “Controlador de la impresora para Windows”...
- Página 74 Manual de usuario DRAFT Impresión 6. Configure los siguientes ajustes. ❏ Fuente Papel: Seleccione la fuente de papel en la que cargó el papel. ❏ Tamaño de Documento: Seleccione el tamaño del papel que cargó en la impresora. ❏ Orientación: Seleccione la orientación que definió en la aplicación. ❏...
- Página 75 Manual de usuario DRAFT Impresión 3. Seleccione Imprimir en el menú Archivo u otro comando para acceder a la ventana del diálogo de impresión. Si es preciso, haga clic en Mostrar detalles o para expandir la ventana de impresión. 4. Configure los siguientes ajustes. ❏...
- Página 76 5. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En Mac OS X v10.8.x o posterior, si no aparece el menú Ajustes Impresión, el controlador de la impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...
- Página 77 Nota: ❏ La impresión manual a doble cara está disponible cuando se ha activado EPSON Status Monitor 3. Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
- Página 78 Manual de usuario DRAFT Impresión 5. Haga clic en Ajustes, realice los ajustes pertinentes y haga clic en Aceptar. Nota: Para imprimir un folleto plegado, seleccione Folleto. 6. Haga clic en Densidad impresión, seleccione el tipo de documento en Seleccione el tipo de documento., y luego haga clic en Aceptar.
- Página 79 Manual de usuario DRAFT Impresión “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 57 & “Elementos básicos de impresión — Mac OS X” de la página 74 & Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Impresión de varias páginas en una hoja - Windows 1.
- Página 80 Manual de usuario DRAFT Impresión 2. Abra el archivo que desee imprimir. 3. Acceda al diálogo de impresión. 4. Seleccione Layout en el menú emergente. 5. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde. 6.