Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assemblage
NOTA
Se reporter à la Fig. 3, página 9, Fig. 4,
página 11, Fig. 5, página 12
y Fig. IPB 1, página 15 pour
l'identification des composants lors de
toutes les procédures de révision.
NOTA
Avant l'assemblage, certains
composants doivent être lubrifiés dans
de l'huile propre. Se reporter au
Table 4 pour obtenir de
l'information détaillée.
Componentes lubricados en aceite limpio
Artículo Descripción
1
4
Junta tórica de 1
/
8
1
1
/
pulg OD
4
14
Junta tórica de 1 pulg ID ×
1
1
/
pulg OD
8
16
Sello, 0.6 pulg ID ×
1 pulg OD
Tubo de bomba
Tubo
NOTA
Tenga cuidado de no dañar el sello (16)
en las roscas del retenedor (15).
Introduzca el sello, los labios primero,
en el retenedor y después gire
suavemente el sello recto en el orificio.
1 Instale y asiente el sello (16), extremo del
labio primero, en la parte inferior del
retenedor (15).
2 Instale y asiente el cojinete (17)
y la arandela (18) en el retenedor.
3 Enrosque el retenedor en el
adaptador (19). No apriete en
este momento.
4 Instale la junta tórica (6) en la parte superior
del retenedor.
5 Enrosque el tubo (14) en el retenedor.
No apriete en este momento.
6 Instale la junta tórica (4) y la junta
tórica (6) en el adaptador del tubo (5).
Asegúrese de colocar la junta tórica más
grande en la parte superior del
adaptador (con agujero transversal).
7 Enrosque el adaptador en el tubo.
No apriete en este momento.
Pistón
8 Instale la bola (11) en la parte superior del
pistón (13).
9 Enrosque la varilla (10) en el pistón hasta
que el agujero en la varilla se alinee con
la muesca del pistón.
10 Enrosque el acoplamiento (7)
en la varilla hasta que queden
alineados los agujeros.
NOTA
Sujete la varilla, el pistón y el
acoplamiento durante la instalación del
Tabla 4
pasador de rodillo. Se pueden producir
daños en los componentes.
11 Instale el pasador de rodillo (12) para sujetar
la varilla al pistón.
pulg ID ×
Use un martillo pequeño.
12 Instale el pasador de rodillo (9) para sujetar
la varilla al acoplamiento.
Use un martillo pequeño.
13 Instale el pistón, extremo del pistón primero,
en la parte superior del tubo con un
ligero movimiento de torsión. Introduzca
con cuidado el pistón
en el sello.
14 Instale y asiente la junta (22)
y el tope (20) en la parte inferior
del adaptador (19).
15 Instale la bola (21) en el asiento
de la válvula (23).
16 Enrosque el asiento de válvula
en el tubo.
NOTA
Encaje la bola para asegurarse de que
se mueva libremente. Esto asegura que
el tope esté debidamente colocado.
17 Apriete todos los componentes del tubo de
bomba. Apriete suficientemente
para aplastar debidamente las
juntas de cobre.
Conecte el tubo de la bomba
al motor neumático
18 Sujete el motor neumático (3) en una prensa
19 Enrosque el acoplamiento en la varilla del
Sujete el acoplamiento y la varilla del
pistón del motor neumático durante la
instalación del pasador de rodillo.
Se pueden producir daños en los
componentes.
20 Instale el pasador de rodillo (8) para sujetar
21 Enrosque el adaptador del tubo en el motor
10
con la varilla del pistón apuntando hacia
arriba.
pistón del motor neumático hasta que
los agujeros de los pasadores queden
alineados.
NOTA
la varilla del pistón al acoplamiento.
neumático y apriete bien.
Tenga cuidado al pasar sobre la
junta tórica.
