Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Ratio R-M300
Resumen de contenidos para Ratio R-M300
- Página 1 7994 X 483 300 W MANUAL DE INSTRUCCIONES Multiherramienta R-M300...
- Página 2 Instrucciones en inglés Instruções em Português Instructions in English...
- Página 3 LISTA DE COMPONENTES 1. Interruptor De Encendido/Apagado 2. Interfaz De Accesorios 3. Brida 4. Selector De Velocidad Variable 5. Llave Allen 6. Cuchilla Rascadora Rígida 7. Cuchilla De Corte Por Inmersión De Madera 8. Cuchilla De Corte Por Inmersión De Metal 9.
- Página 4 DATOS TÉCNICOS Tipo R-M300 (R-M - denominación de maquinaria, se corresponde con herramienta oscilante) Tensión nominal 230-240 V~50 Hz Potencia nominal 300 W Velocidad sin carga nominal 11000-20000/min Tipo de protección Ángulo de oscilación 3.2° Peso de la máquina 1.3 kg INFORMACIÓN SOBRE RUIDO...
- Página 5 Se recomienda planificar el plan de trabajo para distribuir el uso de la herramienta de alta vibración a lo largo de varios días. ACCESORIOS Llave allen Hoja de lijado (grano 80/120/180) Cuchilla de corte por inmersión de madera (35 mm) Cuchilla de corte por inmersión de metal (35 mm) Almohadilla de lijado Cuchilla rascadora rígida...
- Página 6 de que se produzcan descargas eléctricas. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. 3.
- Página 7 mantenimiento correcto con bordes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc., siguiendo estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones distintas de las previstas podría provocar una situación peligrosa.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea atentamente el libro de instrucciones. USO PREVISTO La herramienta eléctrica está pensada para serrar y remodelar materiales de madera, plástico, yeso, metales no ferrosos y elementos de fijación (por ejemplo, clavos y abrazaderas), así...
- Página 9 demasiado, especialmente cuando se utiliza a velocidad baja, ajuste la velocidad al máximo y déjela en funcionamiento sin carga durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor. Evite el uso prolongado a velocidades muy bajas. Mantenga siempre la cuchilla afilada. 2.
- Página 10 Valverde, 7 45200 Illescas-Toledo (España) o a su distribuidor para obtener consejos sobre el reciclaje. Declaramos que el producto, Descripción Herramienta eléctrica oscilante Tipo R-M300 (R-M - denominación de GARANTÍA maquinaria, se corresponde con herramienta oscilante) Este producto se ha fabricado siguiendo Función lijar, serrar, raspar, rascar y pulir...
- Página 12 Núm. Referencia Cant. Núm. Referencia Cant. 7994 X 483-PMF300G2-1 7994 X 483-PMF300G2-22 7994 X 483-PMF300G2-2 7994 X 483-PMF300G2-23 7994 X 483-PMF300G2-3 7994 X 483-PMF300G2-24 7994 X 483-PMF300G2-4 7994 X 483-PMF300G2-25 7994 X 483-PMF300G2-5 7994 X 483-PMF300G2-26 7994 X 483-PMF300G2-6 7994 X 483-PMF300G2-27 7994 X 483-PMF300G2-7 7994 X 483-PMF300G2-28 7994 X 483-PMF300G2-8...
- Página 13 LISTA DE COMPONENTES 1. Interruptor Ligar/Desligar 2. Interface Do Acessório 3. Flange 4. Indicador De Velocidade Variável 5. Chave Allen 6. Lâmina Raspadora Rígida 7. Lâmina De Corte De Madeira Por Imersão 8. Lâmina De Corte De Metal Por Imersão 9.
- Página 14 DADOS TÉCNICOS Tipo R-M300 (designação R-M da máquina, representativa da ferramenta oscilante) Voltagem nominal 230-240 V~50 Hz Potência de entrada nominal 300 W Velocidade nominal em vazio 11000-20000/min Classe de proteção Ângulo de oscilação 3.2° Peso da máquina 1.3 kg INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO...
- Página 15 (se necessário). Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessórios antivibração e anti- ruído. Planeie o seu horário de trabalho de modo a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração por vários dias. ACESSÓRIOS Chave allen Folha de lixa (grão 80/120/180) Lâmina de corte de madeira por imersão (35 mm) Lâmina de corte de metal por imersão (35 mm) Bloco de lixa...
- Página 16 choque elétrico. Se for inevitável a utilização de uma ferramenta elétrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual. A utilização de um dispositivo de corrente residual reduz o risco de choque elétrico. 3.
- Página 17 g) Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a efetuar. A utilização da ferramenta elétrica para outros fins que não os previstos pode resultar numa situação perigosa. h) Mantenha as pegas e as superfícies de agarrar secas, limpas e isentas de óleo e massa lubrificante.
- Página 18 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o manual de instruções. UTILIZAÇÃO PREVISTA A ferramenta elétrica destina-se a serrar e remodelar materiais de madeira, plástico, gesso, metais não ferrosos e elementos de fixação (por exemplo, pregos e grampos), bem como a trabalhar em azulejos macios e a esmerilar a seco pequenas superfícies.
- Página 19 SUGESTÕES DE TRABALHO PARA A FERRAMENTA OSCILANTE 1. Se a ferramenta elétrica ficar demasiado quente, coloque a velocidade no máximo e trabalhe sem carga durante 2-3 minutos para arrefecer o motor. Evite uma utilização prolongada a uma velocidade muito baixa. 2.
- Página 20 Declaramos que o produto, Descrição Ferramenta oscilante elétrica GARANTIA Tipo R-M300 (designação R-M da máquina, representativa da ferramenta oscilante) Este produto foi fabricado de acordo com os Função Lixa, serrar, raspar, polir mais elevados padrões. Tem garantia contra defeitos de material e de fabrico durante, pelo Está...
- Página 22 Posição N.º N.º da peça Qtd. Posição N.º N.º da peça Qtd. 7994 X 483-PMF300G2-1 7994 X 483-PMF300G2-22 7994 X 483-PMF300G2-2 7994 X 483-PMF300G2-23 7994 X 483-PMF300G2-3 7994 X 483-PMF300G2-24 7994 X 483-PMF300G2-4 7994 X 483-PMF300G2-25 7994 X 483-PMF300G2-5 7994 X 483-PMF300G2-26 7994 X 483-PMF300G2-6 7994 X 483-PMF300G2-27 7994 X 483-PMF300G2-7...
- Página 23 COMPONENT LIST 1. On/Off Switch 2. Accessory Interface 3. Flange 4. Variable Speed Dial 5. Allen Key 6. Rigid Scraping Blade 7. Plunge Cutting Blade Of Wood 8. Plunge Cutting Blade Of Metal 9. Sanding Pad 10. Circular Segment Saw Blade 11.
- Página 24 TECHNICAL DATA Type R-M300 (R-M - designation of machinery, representative of oscillating tool) Rated voltage 230-240 V~50 Hz Rated input power 300 W Rated no-load speed 11000-20000/min Protection class Oscillations angle 3.2° Machine weight 1.3 kg NOISE INFORMATION A weighted sound pressure...
- Página 25 ACCESSORIES Allen key Sanding sheet (80/120/180 grit) Plunge cutting blade--wood (35mm) Plunge cutting blade--metal (35mm) Sanding pad Rigid scraping blade Circular segment saw blade (85mm) We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name.
- Página 26 conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
- Página 27 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
- Página 28 OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE The power tool is intended for sawing and remodelling wooden materials, plastic, plaster, non-ferrous metals and fasteners (e.g. nails and clamps) as well as for working on soft wall tiles and for dry grinding of small surfaces.
- Página 29 usage at very low speeds. Always keep the blade sharp. 2. Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement. Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish. 3. Start your tool before working and turn it off only after you stop working.
- Página 30 Description Electric oscillating tool charge with the same item or items of a greater Type R-M300 (R-M - designation of value and /or specification. machinery, representative of oscillating tool) Function Sanding, sawing, rasping, scraping,...
- Página 32 Position No. Part Number Qty. Position No. Part Number Qty. 7994 X 483-PMF300G2-1 7994 X 483-PMF300G2-22 7994 X 483-PMF300G2-2 7994 X 483-PMF300G2-23 7994 X 483-PMF300G2-3 7994 X 483-PMF300G2-24 7994 X 483-PMF300G2-4 7994 X 483-PMF300G2-25 7994 X 483-PMF300G2-5 7994 X 483-PMF300G2-26 7994 X 483-PMF300G2-6 7994 X 483-PMF300G2-27 7994 X 483-PMF300G2-7...