Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARRANTY
Weber-stephen products llc (Weber
) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER, that
®
this product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase
as follows: 2 year(s) when assembled, and operated in accordance with the printed instructions
accompanying it. Weber may require reasonable proof of your date of purchase. ThEREfoRE,
you shoulD RETAiN youR sAlEs REcEipT oR iNVoicE.
This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective
under normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber's satisfaction,
that they are defective. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect
to repair or replace such parts without charge. If you are required to return defective parts,
transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or
postage prepaid. This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to
accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper
maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance. Deterioration or
damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes,
discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not covered by
this Limited Warranty. Weber shall not be liable under this or any implied warranty for incidental or
consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights, which may vary.
GARANTÍA
Weber-stephen products llc (Weber
COMPRADOR ORIGINAL que este producto está libre de defectos, tanto en los
materiales como de fabricación, a contar de la fecha de compra y del modo siguiente: 2 años
después de haber adquirido y puesto en marcha este producto según las instrucciones impresas
adjuntas. Weber solicitará una prueba documental de la fecha de compra. poR lo TANTo, sE
DEbE coNsERVAR El REcibo y/o lA fAcTuRA coRREspoNDiENTE A lA compRA.
Esta garantía se limita únicamente a la reparación o sustitución de las piezas que resulten
defectuosas en unas condiciones de uso y mantenimiento normales y que al examinarlas,
indiquen que son defectuosas según los criterios de Weber. Si Weber confirma el defecto y
aprueba la reclamación, Weber decidirá reparar o sustituir las piezas sin cargo alguno. Si se
le solicita que devuelva las piezas defectuosas, los gastos de transporte correrán a cargo del
comprador y se deberán pagar anticipadamente. Weber devolverá las piezas al comprador, con los
gastos de transporte o de envío por correo pagados. Esta garantía no cubre los fallos ni problemas
de funcionamiento debidos a accidente, abuso, uso incorrecto, alteración, aplicación indebida,
vandalismo, instalación inadecuada, mantenimiento, servicio inadecuados, o si no se realiza un
mantenimiento normal y habitual. El deterioro o los daños debidos a condiciones meteorológicas
adversas como granizo, huracanes, terremotos o tornados, así como la decoloración debida a
la exposición a productos químicos, ya sea directamente o de la atmósfera, no están cubiertos
por esta garantía limitada. Weber no se hace responsable bajo esta o cualquier otra garantía
implícita de ningún daño accidental o resultante. La presente garantía le otorga derechos legales
específicos pudiendo tener otros derechos, que podrían variar.
pRoposiTioN 65 WARNiNG: hANDliNG ThE bRAss mATERiAl oN This pRoDucT ExposEs you To lEAD, A
chEmicAl kNoWN To ThE sTATE of cAlifoRNiA To cAusE cANcER, biRTh DEfEcTs oR oThER REpRoDucTiVE
hARm.
ADVERTENciA: si mANipulA El mATERiAl DE lATóN DE EsTE pRoDucTo sE ExpoNDRá A plomo, uN AGENTE
químico quE, sEGúN El EsTADo DE cAlifoRNiA, cAusA cáNcER, DEfEcTos DE NAcimiENTo u oTRos DAños
EN los fETos.
AVERTissEmENT: lE fAiT DE mANipulER lE mATéRiAu EN lAiToN Du pRoDuiT Vous ExposE Au plomb, uNE
mATièRE qui sEloN l'ETAT DE cAlifoRNiE pRoVoquE DEs cANcERs, DEs pATholoGiEs coNGéNiTAlEs ou
D' A uTREs pATholoGiEs similAiREs.
(n'oubliez pas de vous laver les mains avant de manipuler ce produit)
a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
®
) garantiza con el presente documento al
(Wash hands after handling this product)
(lávese las manos después de manipular el producto)
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
© 2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC
GARANTIE
Weber-stephen products llc (Weber
D'ORIGINE un produit exempt de défauts matériels et de fabrication à compter
de la date d'achat et selon les conditions suivantes : garantie de 2 ans dans la mesure où le
montage et l'utilisation du produit sont conformes aux instructions imprimées qui l'accompagnent.
coNsERVEz pAR coNséquENT VoTRE TickET DE cAissE ou fAcTuRE.
La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses en
conditions normales d'utilisation et d'entretien, après confirmation par Weber® de leur caractère
défectueux. Si Weber confirme le caractère défectueux des pièces et accepte la réclamation, ces
pièces sont réparées ou remplacées gratuitement, à la seule discrétion de Weber. Si Weber vous
demande de renvoyer les pièces défectueuses, les frais de transport doivent être prépayés. Weber
renvoie les pièces à l'acheteur en port prépayé. La présente garantie limitée ne couvre pas les
défauts ou dysfonctionnements résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte,
d'une modification, d'une application incorrecte, d'un acte de vandalisme, d'une installation
incorrecte, d'une maintenance/un entretien incorrect(e), ou d'un non-respect des instructions
d'entretien normal et routinier. La présente garantie limitée ne couvre pas les détériorations ou
dommages provoqués par des conditions climatiques extrêmes, telles que la grêle, les ouragans,
les tremblements de terre ou les tornades, ni les décolorations résultant d'une exposition directe ou
indirecte (présence dans l'air) à des produits chimiques. Weber décline toute responsabilité relative
à des dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous octroie des droits spécifiques.
D'autres droits, variables selon les régions, peuvent s'appliquer à votre cas.
®
®
) garantit par la présente à l'ACHETEUR
