Weber 6507 Guía Rápida

6-foot adapter hose (1.8 m)
6-foot manguera/adaptador (1.8 m)
6-foot tuyau pour adapter à une bouteille (1.8 m)
 WARNiNG: GENuiNE WEbER-sTEphEN REplAcEmENT pARTs musT bE usED foR ANy REpAiR oR REplAcEmENT. youR AcTioNs, if you fAil
To folloW This pRoDucT WARNiNG, mAy cAusE A fiRE, AN ExplosioN, oR sTRucTuRAl fAiluRE REsulTiNG iN sERious pERsoNAl
iNjuRy oR DEATh As WEll As DAmAGE To pRopERTy.
 ADVERTENciA: Es NEcEsARio uTilizAR piEzAs DE REcAmbios oRiGiNAlEs DE WEbER-sTEphEN pARA REAlizAR cuAlquiER
REpARAcióN o susTiTucióN. DE No sEGuiR EsTA ADVERTENciA, sus AccioNEs puEDE pRoVocAR iNcENDios, ExplosioNEs o DAños
EsTRucTuRAlEs quE, A su VEz, puEDEN pRoDuciR DAños mATERiAlEs y pERsoNAlEs GRAVEs o iNcluso lA muERTE.
 AVERTissEmENT: uTilisEz DEs piècEs DE REchANGE WEbER-sTEphEN D'oRiGiNE pouR TouTE RépARATioN ou REmplAcEmENT.
lE NoN-REspEcT Du pRésENT AVERTissEmENT pEuT êTRE à l'oRiGiNE D'uN iNcENDiE, D'uNE ExplosioN ou D'uNE DéfAillANcE
sTRucTuREllE suscEpTiblEs DE pRoVoquER DEs blEssuREs GRAVEs VoiRE moRTEllEs, AiNsi quE DEs DommAGEs mATéRiEls.
1
To use a 20 lb. LP cylinder as a replacement for a
1lb. disposable LP gas tank, connect the large tank
to the Weber ® Q ™ or Gas Go-Anywhere
the adapter hose as follows:
1) Screw adapter hose into the regulator
connection of the Weber
Anywhere grill.
®
2) Connect the QCC1 fitting into a 20 lb. LP
cylinder. Tighten by hand.
 DANGER
Do not use an open flame to check for gas
leaks be sure there are no sparks or open
flames in the area while you check for leaks.
This may result in a fire or explosion which
can cause serious bodily injury or death,
and damage to property.
 WARNiNG: make sure that all parts are assembled and hardware is fully tightened before operating the grill. your
actions, if you fail to follow this product Warning, may cause a fire, an explosion, or structural failure resulting in
serious personal injury or death as well as damage to property.
(Will void all Warranty protection)
(anulará la validez de la garantía)
1
1
2
2
 WARNiNG: Do not use a wrench to tighten
the connection. using a wrench could
® grill using damage the regulator coupling and could
cause a leak.
3) Test connections for leaks by wetting the
Q or Gas Go-
® ™ connections with soap and water solution, and
watching for bubbles. If bubbles form or if a
bubble grows there is a leak.
note — Since some leak test solutions, including
soap and water, may be slightly corrosive, all
connections should be rinsed with water after
checking for leaks.
 WARNiNG: if there is a leak, turn off gas.
Do NoT opERATE ThE bARbEcuE. check
connection for tightness. if leak persists
contact customer service at 1-800-446-1071.
hotplate
(annulation de la garantie)
1
1
2
2
fits | para | pour
Weber Baby Q Weber Q
® ™ ® ™
Weber Q 100 Weber Q
® ™ ™ ® ™
Weber Q 120 Gas Go-Anywhere
® ™ ™
Weber ® Q ™
1
2
note — Make sure that the gas controls are in
the OFF position before turning on the Cylinder
valve. Open cylinder valve slowly. Wait at least
60 seconds before turning gas control to High
for ignition. This waiting period resets the safety
device in the adapter hose. If you fail to wait the
60 seconds before turning the gas control to High,
you can activate the excess flow safety device in
the adapter hose and the grill will not get full gas
flow for operation.
200
™
220
™
®
1
2
178717 04/13/11