Français
Serrez les vis.
Connectez les tuyaux sur les sorties de robinet.
Utilisez deux clés pour
empêcher les torsions de
tuyaux.
Installez les conduites d'alimentation de ½ po
(non comprises).
Installation de l'obturateur à clapet.
Ouvrez le robinet et vérifiez l'étanchéité des
raccords.
Español
Apriete los tornillos.
Conecte las mangueras a las salidas de las
válvulas.
Use dos llaves de modo
que las mangueras no se
retuerzan.
Instale las tuberías de suministro de ½" (no
incluidas).
Instale el tapón elevable.
Abra el suministro de agua y verifique todas las
conexiones para asegurarse de que no haya
pérdidas.
9
