English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 11 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 18 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 25 •...
El tiempo necesario para ello depende mucho del Español tipo de helado de que se trate (25 a 45 minutos). Nota: El recipiente enfriador está lleno de una solución salina no tóxica. Importante • Lean atentamente este modo de empleo, Desmontaje consultando a la vez las ilustraciones (pág.
Página 40
Montaje ¡No desconecten el aparato hasta que el helado - Pongan el recipiente enfriador ya congelado esté preparado! Si el aparato es desconectado dentro del recipiente (fig. 6). demasiado pronto los ingredientes pueden - Inserten el borde frontal de la unidad motriz en congelarse en el recipiente congelador de forma la abertura (fig.
Página 41
Cuanto más altas sean las temperaturas de los Ingredientes ingredientes y del ambiente, más tiempo hará falta para preparar el helado. Los mejores Huevos resultados se consiguen refrigerando • Las recetas se basan en huevos de un peso previamente la mezcla. comprendido entre 55 y 60 gramos (clase 4).
Página 42
Frutas tipo de helado. • Con la fruta fresca se consiguen los helados • Podrán servir los helados en copas de metal o más sabrosos, y también los más nutritivos. Sin vidrio, cuencos o platos de postre. Según el embargo también pueden usarse frutas en tipo de helado, podrán usar también frutas conserva.
Página 43
casa tienen mejor sabor. • No vuelvan a congelar salsas hechas con frutas • Pueden prepararse salsas con facilidad unos congeladas. días antes y conservarse en el frigorífico o en el • De todos modos, sí podrán congelar las hechas congelador.
Página 44
[ [ [ [ [ [ [ [ Sorbete de Kiwi mezcla de las yemas y añadan poco a poco la 250 g de Kiwis frescos pelados leche templada. Cuando los ingredientes estén 2 cucharadas de zumo de limón bien mezclados, echen la mezcla en una 300 cc de jarabe (ver pág.
Página 45
Laven la fruta y hagan puré con ella, el azúcar y bote y medio de mandarinas el zumo de limón. hojas de menta, si se desea Añadan la mezcla de fruta al yogur y la nata. Antes de nada, recubran el molde con papel Asegúrense de que todos los ingredientes quedan impermeable.