Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para IKEA SYMFONISK 205.282.94
Resumen de contenidos para IKEA SYMFONISK 205.282.94
- Página 1 SYMFONISK...
- Página 2 AC: 100-240V AC, 50/60Hz, 1.0 A Ethernet Port...
- Página 3 English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي ไทย Tiếng Việt...
- Página 4 Additional information: More instructions, for example on how to get Plug in your SYMFONISK speaker. Go to the Apple started, can be found at www.ikea.com App Store (iOS devices) or Google Play Store — Select country. (Android devices) and search for Sonos.
- Página 5 **) Wireless connectivity is automatically selected • Do not put any objects or fingers into the lamp to optimize your Sonos / IKEA system. Whether in socket. SonosNet (mesh) or wireless (group coordinator) • Do not use light sources with a power rating mode, the power consumption is the same.
- Página 6 Cómo montar y encender el altavoz Información adicional: Puedes encontrar más instrucciones, por ejemplo, Conecta tu altavoz SYMFONISK. Vete a Apple sobre cómo ponerte en marcha, en www.ikea.com App Store (dispositivos iOS) o Google Play Store — Selecciona el país. (dispositivos Android) y busca Sonos.
- Página 7 **) La conectividad inalámbrica se selecciona descarga eléctrica. automáticamente para optimizar el sistema • No utilices un cable de alimentación Sonos/IKEA. Tanto en el modo SonosNet (malla) o excesivamente desgastado ni defectuoso cuando inalámbrico (coordinador de grupo), el consumo manejes el producto.
- Página 8 Aumentar volume. impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto Diminuir volume. de si. Luz ligada/desligada. Desligar a luz não...
- Página 9 Sonos/ desgastado ou com danos ao utilizar o produto. IKEA. Seja em modo SonosNet (rede em malha/ • Não coloque objetos nem os dedos na tomada da mesh), seja em modo sem fios (coordenador de lâmpada.
- Página 10 中文 组装并打开扬声器 其它信息： 有关如何上手等更多指南，可以访问 www.ikea.com 将 SYMFONISK 的插头插入电源。前往 Apple App — 选择国家/地区。 Store（iOS 设备）或 Google Play Store（安卓设备） — 前往“客户服务”>“产品支持”。 搜索 Sonos。 您也可以访问 www.sonos.com >“支持”，了解更多指 南和支持。 保养说明 如需清洁扬声器，请用柔软的湿布擦拭。并换一块柔软 的干布擦干。 安装并打开 Sonos 应用程序。根据指示设置 SYMFONISK 扬声器。 射频暴露信息 该设备符合人体射频暴露的限制规定。 如果您已经有 Sonos 系统： 打开 Sonos 应用程序并将 用户间隔距离不得小于20cm。 SYMFONISK 的插头插入电源。在应用程序中，选择“设...
- Página 11 • 不得将明火源（如点燃的蜡烛）置于本装置之上。 • 请勿尝试自己修理本产品，因为打开或拆卸带螺丝的 网络模式 网络待机*功耗 盖子时可能引起触电风险。 有线 <3 瓦 • 在使用本产品时，不得使用破损严重或有缺陷的电 源线缆。 无线** <3 瓦 • 不要将任何物品或手指伸入灯座内。 • 不要使用额定功率超过 15W 的光源。 *) “待机”功耗是指音频播放处于非活动状态时的功 耗。SYMFONISK 希姆弗斯 音箱具有HiNA功能。 **) 自动选择无线连接，以优化Sonos/宜家系统。无 论处于SonosNet（网格）或是无线（组协调器）模 式，功耗都相同。 只限室内使用 本产品采用屏蔽式以太网/CAT-5 线缆，符合 EMC 规 定。 制造商： 瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB） 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 请妥善保管本说明书，以备日后参考。...
- Página 12 繁中 組裝和開啟揚聲器 其他資訊： 如需更多相關使用說明，請前往 www.ikea.com 插上 SYMFONISK 揚聲器。前往 Apple App — 選取國家/地區。 Store（iOS 裝置）或 Google Play Store（Android 裝 — 前往「客戶服務」>「產品支援」。 置）搜尋 Sonos。 也可前往 www.sonos.com 的「支援」頁面取得說明 與支援。 維護保養說明 可使用柔軟濕布清潔揚聲器，再另外用一塊乾燥的軟 布擦乾。 安裝 Sonos 應用程式後加以開啟，並按照說明設定 SYMFONISK 揚聲器。 無線射頻暴露資訊 此裝置符合無線射頻暴露標準。 若您已有 Sonos 系統： 開啟 Sonos 應用程式，然後將 使用者應距離至少20公分。...
- Página 13 網絡備用耗電量* • 切勿試圖自行修理本產品，因為打開或卸下螺絲鎖上 有線 <3 W 的蓋子可能讓您面臨觸電風險。 • 使用本產品時，切勿搭配過度老舊或故障的電線或 無線** <3 W 纜線。 • 切勿在燈座中放入任何物品或用手指插入。 *) “備用”中的耗電量是指音頻不播放時的消耗 • 請勿使用輸出功率大於 15W 的燈泡。 量。SYMFONISK是具有HiNA功能的設備 **) 自動選擇無線連接以優化你的 Sonos / IKEA 系統 時。 無論是在 SonosNet（mesh）還是無線（組合 協調器）模式下，耗電量都是均一的 僅適合室內使用。 本產品使用乙太網路/CAT-5 纜線，符合 EMC 規範。 委製商：IKEA of Sweden AB 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 請妥善保留說明書，以供參考。...
- Página 14 한국어 스피커 조립 및 켜기 추가 정보: 예를 들어 시작하는 방법과 같은, 자세한 지침은 www.ikea. SYMFONISK 스피커를 연결합니다. 애플 앱스토어(iOS 기 com에서 확인할 수 있습니다. 기) 또는 구글 플레이 스토어(안드로이드 기기)로 이동하여 — 국가를 선택합니다. Sonos를 검색합니다. — 고객 서비스 > 제품 지원으로 이동합니다.
- Página 15 전기 코드 또는 케이블을 사용하지 마세요. 보유한 기기입니다. • 램프 소켓에 물건이나 손가락을 넣지 마세요. • 정격 전력이 15W 이상인 광원은 사용하지 마세요. **) Sonos/IKEA 시스템 최적화를 위해 무선 연결이 자동으로 선택됩니다. SonosNet(메시)과 무선(그룹 코디네이터) 모드의 전력 소비는 동일합니다. 실내에서만 사용하세요.
- Página 16 日本語 スピーカーの組み立てと電源投入 追加情報: 開始方法など、その他の手順については、 www.ikea. SYMFONISKスピーカーを接続します。Apple App com をご覧ください Store (iOS デバイス) または Google Play Store — 国を選択します。 (Android デバイス) にアクセスし、「Sonos」を検索 — [カスタマー・サービス] > [製品サポート] に移動 します。 します。 また、www.sonos.com > [サポート] にアクセスする と、手順を確認したり、サポートをご利用いただけ ます。 お手入れ方法 Sonosアプリをインストールして開きます。指示に従 本製品をクリーニングする場合は、湿らせた柔らかい って、SYMFONISKスピーカーをセットアップします。 布で拭いてください。その後、乾いた柔らかい布で乾 拭きしてください。...
- Página 17 <3 W • 本製品は、日光、熱源、火気等の過度の熱に曝さな いでください。 ワイヤレス** <3 W • 本製品の上にろうそくなどの裸火を置かないでくだ さい。 *) 待機時消費電力とは、オーディオ再生が行われて • カバーを開けたり取り外したりすると、感電のおそ いないときの消費電力です。SYMFONISK/シンフォ れがあるため、本製品の修理をお客様ご自身で試み ニスクのデバイスには、HiNA機能が付いています。 ないでください。 • 製品の操作時に、過度に摩耗した、または欠陥のあ **) ワイヤレス接続は自動的に選択され、お使 る電源コードやケーブルを使用しないでください。 いのSonos/イケアのシステムに最適化されま • 物や指をランプソケットに入れないでください。 す。SonosNet（メッシュ）でもワイヤレス（グル • 電力定格が15Wを超える光源は使用しないでくだ ープコーディネーター）モードでも、消費電力は さい。 同じです。 室内専用 シールド付きイーサネット/CAT-5ケーブルを使用 し、EMC規格を満たしています。 製造業者：IKEA of Sweden AB 住所：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN この説明書はいつでも参照できるよう大切に保管して ください。...
- Página 18 Volume naik. meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk Volume turun. informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. Lampu Nyala/Mati. Mematikan lampu tidak akan mematikan speaker dan audio.
- Página 19 **) Konektivitas nirkabel dipilih secara otomatis disekrup dapat membuat Anda berisiko tersengat untuk mengoptimalkan sistem Sonos/IKEA Anda. listrik. Baik dalam mode SonosNet (mesh) atau nirkabel • Jangan gunakan kabel atau kabel catu daya yang (koordinator grup), konsumsi dayanya sama.
- Página 20 Memasang dan menghidupkan pembesar suara Maklumat tambahan: anda Lagi maklumat, contohnya tentang cara untuk bermula, boleh ditemui di www.ikea.com Pasangkan pembesar suara SYMFONISK anda. Pergi — Pilih negara. ke Apple App Store (peranti iOS) atau Google Play — Pergi ke Khidmat pelanggan > Sokongan Store (peranti Android) dan cari Sonos.
- Página 21 **) Ketersambungan tanpa wayar dipilih secara elektrik. automatik untuk mengoptimumkan sistem Sonos • Jangan gunakan kord atau kabel bekalan / IKEA anda. Sama ada dalam mod SonosNet kuasa yang terlalu haus atau rosak semasa (mesh) ataupun tanpa wayar (penyelaras mengendalikan produk.
- Página 22 15 ال تستخدم مصادر الضوء ذات تصنيف طاقة أعىل من Sonos يتم تحديد االتصال الالسلكي تلقائ ي ً ا لتحسين نظام .واط (شبكة) أوSonosNet / الخاص بك. وسواء في وضعIKEA وضع السلكي (منسق المجموعة)، فإن استهالك الطاقة هو .نفسه...
- Página 23 :معلومات إضافية تجميع مكبر الصوت وتشغيله يمكن العثور عىل المزيد من التعليمات، عىل سبيل المثال حول www.ikea.com كيفية البدء، عىل الموقع اإللكتروني . بالقابس الكهربائيSYMFONISK قم بتوصيل مكبر الصوت .— حدد البلد Google ) أو متجرiOS (ألجهزةApple App Store انتقل إىل...
- Página 24 ฝ่ ั ง กลั๊บ แลั๊ะย ๊ ง ช ่ ว่ ยลั๊ดผลั๊กระที่บด ้ า นสี ุ ข้ อนาม ๊ ย แลั๊ะสี ิ � ง แว่ดลั๊ ้ อ ม น๊ ้ น หากติ ้ อ งการข้ ้ อ ม ู ลั๊ เพ ิ � ม เติ ิ ม กร ุ ณ าติ ิ ด ติ ่ อ IKEA เพ ิ � มี ระดั บ เสี ย ง...
- Página 25 **) การเชื ่ อมติ่ อ แบบไร้ สี ายจะถู ก เลั๊ื อ กอ๊ ติ โนม๊ ติ ิ เ พื ่ อเพิ ่ ม ประ สีิ ที่ ธีิ ภั าพใหก๊ บ Sonos/IKEA โดยไม่ ว่ ่ า จะโหมด SonosNet (ระบบ mesh) หรื อ โหมดไร้ สี าย wireless (group coordinator) จะใช้...
- Página 26 Có thể tìm thấy thêm hướng dẫn như cách bắt đầu Cắm loa SYMFONISK. Truy cập Apple App Store (đối sử dụng loa tại www.ikea.com với thiết bị iOS) hoặc Google Play Store (đối với thiết — Chọn quốc gia.
- Página 27 **) Kết nối không dây là lựa chọn mặc định để vào ổ cắm đèn. tối ưu hệ thống Sonos/IKEA của bạn. Dù ở chế • Không sử dụng các nguồn điện có công suất trên độ SonosNet (mesh) hay không dây (group 15W.
- Página 28 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2406599-2...