Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

443698 BA A-Kettensäge_CS3635-3640
Deckblatt_CS3635
BETRIEBSANLEITUNG
AKKU-KETTENSÄGE
CS 3635
CS 3640
443698_a
Li
®
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
LT
LV
RO
BG
RU
UA
01 | 2024
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO SOLO CS 3635

  • Página 1 443698 BA A-Kettensäge_CS3635-3640 Deckblatt_CS3635 ® BETRIEBSANLEITUNG AKKU-KETTENSÄGE CS 3635 CS 3640 443698_a 01 | 2024...
  • Página 2 български ............................448 Pусский ..............................473 Україна..............................498 © 2024 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. CS 3635...
  • Página 3 15 16 13 14 443698_a...
  • Página 4 CS 3635...
  • Página 5 443698_a...
  • Página 6 CS 3635...
  • Página 7 443698_a...
  • Página 98: Traducción Del Manual Original De Instrucciones

    Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Índice Acerca de este manual de instrucciones . 99 3.4.3 Exposición a vibraciones ..... 107 Símbolos de la portada...... 99 3.4.4 Exposición al ruido....... 107 Explicación de símbolos y palabras 3.4.5 Trabajo con la motosierra ....
  • Página 99: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Pueden utilizarse todas las baterías (Bxxx Li) y ■ Entregue el aparato a otra persona siempre cargadores (Cxxx Li) del sistema AL-KO 36V. adjuntando el manual de instrucciones. ¡ATENCIÓN! Peligro de daños en la batería y ■...
  • Página 100: Uso Previsto

    Descripción del producto Uso previsto excluirse por completo. Debido al tipo y diseño del aparato no deben excluirse los siguientes pe- La motosierra se ha diseñado exclusivamente ligros: para su uso como hobby y en zonas de la casa y ■...
  • Página 101: Símbolos En El Aparato

    Descripción del producto Símbolos en el aparato 2.5.2 Símbolos de mando 2.5.1 Símbolos de seguridad Símbolo Significado Símbolo Significado Utilice guantes protectores. ■ Empujar el estribo del freno de la cadena (protección de manos) hacia delante: ac- cionar el freno. Utilizar calzado resistente.
  • Página 102: Vista General Del Producto (01 - 03)

    Descripción del producto Vista general del producto (01 – 03) N.º Componente/indicador Motosierra (01, 02) ■ Parpadea en color verde: La moto- sierra está en modo de espera. N.º Componente Para encender la motosierra, la palanca de desbloqueo (02/12) Cadena debe presionarse en menos de Guía 5 segundos.
  • Página 103: Accesorios Opcionales

    BBA 40 dores, cocinas y neveras. Existe un alto riesgo de sufrir una descarga eléctrica si el solo by AL-KO Correa de la 127573 + cuerpo está puesto a tierra. batería BB40 con adaptador 127579 de la batería...
  • Página 104: Uso Y Manejo De La Máquina Eléctrica

    Instrucciones de seguridad red eléctrica y/o conectar la batería, aga- que nadie utilice la máquina a menos que rrarla o transportarla. Si al transportar la esté familiarizado/a con ella o que se haya máquina tiene el dedo en el interruptor o si la leído las presentes instrucciones.
  • Página 105: Servicio Técnico

    Instrucciones de seguridad tacto accidental, lávese con agua. Si el lí- que se produzcan lesiones; esto nunca se quido entra en contacto con los ojos, acu- debe hacer. da al médico. El líquido que sale de la bate- ■ Sujete la motosierra únicamente por las ría puede provocar irritaciones cutáneas o superficies de agarre aisladas, ya que la quemaduras.
  • Página 106: Instrucciones De Seguridad De La Batería Y El Cargador

    Instrucciones de seguridad ■ Aténgase a las instrucciones relativas a la tomando las precauciones apropiadas que se es- lubricación, a la tensión de la cadena y al pecifican a continuación: recambio de la guía y la cadena. Una cade- ■ Mantenga la sierra sujeta con ambas ma- na tensada o lubricada de forma inadecuada nos, con los pulgares y los dedos en las...
  • Página 107: Usuarios

    Instrucciones de seguridad ■ Si es la primera vez que trabaja con una mo- cando la salud. En ese caso, apague inme- tosierra: diatamente el aparato y llévelo a reparar a un taller del servicio técnico autorizado. ■ Consulte al vendedor u otra persona es- ■...
  • Página 108: Trabajo Con La Motosierra

    Montaje ■ ria. Una protección adecuada para los oídos es No corte con la sierra por encima de la altura necesaria para protegerse usted mismo y otras del hombro; en caso contrario, no se podrá personas cercanas. garantizar un manejo seguro. ■...
  • Página 109: Montaje De La Guía Y La Cadena (05 - 08)

    Tensado de la cadena de sierra: + manuales de instrucciones de las baterías y los ■ Destensado de la cadena de sierra: - cargadores del sistema AL-KO 36V: ■ Baterías: N.º doc. 441630, 443549 NOTA La cadena está tensada correcta- ■...
  • Página 110: Rellenar Y Comprobar El Aceite Para Cadenas De Sierra (09)

    Puesta en funcionamiento Rellenar y comprobar el aceite para 3. Si el LED se ilumina en rojo: Rellene el depó- cadenas de sierra (09) sito de aceite para cadenas. ¡ATENCIÓN! Peligro de daños en la moto- Comprobar el funcionamiento del freno sierra.
  • Página 111: Funcionamiento

    NOTA Encontrará más información en los ■ está bajo la influencia de alcohol, drogas manuales de instrucciones de las baterías y los o medicamentos cargadores del sistema AL-KO 36V: ■ Baterías: N.º doc. 441630, 443549 Comprobación de la tensión de la ■...
  • Página 112: Conectar Y Desconectar La Motosierra (12)

    Proceso y técnica de trabajo Conectar y desconectar la motosierra 2. Al serrar, compruebe si la cadena se ha lubri- (12) cado suficientemente. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones audi- Encender y apagar la luz LED (15) tivas. Durante el funcionamiento de la motosierra 1.
  • Página 113: Desrame (18)

    Proceso y técnica de trabajo ■ la ubicación de las ramas más grandes introduzca una cuña de madera, plástico o aluminio. ■ altura del árbol ■ Retire la sierra del corte inmediatamente, ■ volumen del ramaje en un solo lado apáguela y póngala en el suelo.
  • Página 114: Tronzado Del Árbol (19 - 22)

    Mantenimiento y limpieza ción, corte las ramas que produzcan tensión. El tronco del árbol se encuentra apoyado en los Por último, corte la rama principal por la ba- dos extremos: Para evitar que la sierra se atasque y la madera ■...
  • Página 115: Limpieza Del Interior De La Rueda De Cadena

    Mantenimiento y limpieza ■ Limpie las ranuras de aire de refrigeración 2. Suelte el freno de la cadena. cuando estén sucias. 3. Sujete firmemente la guía con la cadena ■ No rocíe la motosierra con agua ni utilice un montada en un tornillo de banco adecuado, limpiador de alta presión.
  • Página 116: Tabla De Mantenimiento De La Cadena

    Mantenimiento y limpieza 3. Introduzca lubricante por ambos lados utili- Tabla de mantenimiento de la cadena zando una pistola de engrasar (25/2) ade- ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones gra- cuada hasta que la grasa salga de manera ves. Si en la motosierra hay montada una cade- uniforme por la punta de la espada.
  • Página 117: Ayuda En Caso De Avería

    Ayuda en caso de avería 9 AYUDA EN CASO DE AVERÍA NOTA En caso de averías que no figuren en ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones. Las esta tabla o no pueda solucionar usted mismo, partes del aparato afiladas y en movimiento pue- póngase en contacto con nuestro servicio de den producir lesiones.
  • Página 118: Transporte

    Transporte 10 TRANSPORTE baterías con una energía nominal inferior a 100 Wh). ¡ADVERTENCIA! Peligro de muerte y pe- ■ Cerrar con adhesivo los contactos de la bate- ligro de lesiones muy graves. Una cadena en ría abiertos para evitar un cortocircuito. marcha durante el transporte puede causar gra- ■...
  • Página 119: Datos Técnicos

    Datos técnicos deben retirarse antes. La ley alemana de ba- uso. La devolución se limita a la entrega de terías rige su eliminación. cantidades normales. ■ El propietario o usuario de equipos eléctricos Las baterías gastadas pueden contener sustan- y electrónicos están obligados por ley a de- cias contaminantes y metales pesados que pue- volverlas tras su uso.
  • Página 120: Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico

    El valor de emisión de vibraciones puede diferir del valor Pueden utilizarse todas las baterías (Bxxx Li) y indicado durante la utilización real de la herramienta me- cargadores (Cxxx Li) del sistema AL-KO 36V. cánica, en función del modo de uso de la misma. 14 SERVICIO DE ATENCIÓN AL 15 INFORMACIÓN SOBRE LA...
  • Página 121: Garantía

    Garantía 16 GARANTÍA Durante el periodo legal de la garantía, nos comprometemos, a nuestra elección, a reparar o sustituir el aparato en caso de defecto de fabricación o material. El periodo de la garantía depende de la legis- lación del país donde se compró el aparato. Nuestra garantía solo tiene validez en los siguien- La garantía no tendrá...
  • Página 522 CS 3635...
  • Página 523 443698_a...

Tabla de contenido