3. Carefully pull the film tip across until it reaches the film
tip position mark l , Make suie She film is positioned
properly between the film guides
then cdose the back
cover
4 Turn the main switch ON The film automatically
advances to the first frame, and "1" appears in the frame
counter
If "1" does not appear in the frame Counter, the film has
been loaded incorrectly. Reload the film
3. Tirez delicatement 1'amorce du film jusqu'au repere de
position de debut du film 1 . Assurez-vcHis que !c film est.bien
leudu
ti
corrrctement posfnbtine emic
guides 2 et
refermez le dos
4. Activez 1'inteiTupteur principal. L'automatisme de I'appareil
avance le film jusqu'a la premiere vue et le chiffre "1"
apparaTt dans le compleur de \ues
Si le chiffre "I" n'apparait pas dans le compteur de vues, le
film n'est pas installe correciement. Rechargez le film.
3 Tire con cuidado del extremo de la pelfcula hasta llegar a la
marca de posicion del extremo de la misma
Cerclorese
de qua ia pelfcuia q^uede colocada correctamente enlre las
guiasM
y cierre la tapa posterior
4 Active el interruptor principal. La pelicula avanza
automaticamente hasta el primer fotograma y se visualiza
"1" en el contador de exposiciones
Si no aparece "V en el contador de exposiciones, la
pelfcula no ha sido cargada correctamente Vuelva a cargar
la pelfcula
35
