Ctt Telephoto Zoom Button
The lens is set to 85mm telephoto This makes the
subject's image larger Use this for taking portraits of
people
• If
the lens is extended for approx 4 minutes without use
the lens automatically withdraws into the camera and is
set to the wide-angle (38mm) end. This is to protect the
lens
ft] Touche de reglage teleobjeetif de zoom
L'
object it est regie en position 85 min de teleobjeetif Cel a
elargit le champ de \ ision. A uliliser lorsque vous realise/ des
portraits de personnes.
jL- (
• Lorsque I object it esi soni pendant plus de quatre minutes sans
l ; ^;
Hire utilise. I'objectif se rent re aulomaliquemenl dans
Lappareil el se met en position extreme de grand angle (38
mm) Ceei a I'm de piotegei I'objectil
[♦] Boton del zoom de telefoto
El objetivo ha sido ajustado a 85 mm del telefoto Esto
hace que la imagen del sujeto sea mas grande Utilice esto
para tomar retratos de personas
• Si el objetivo esta extendido durante aprox 4 minutos
^
sin utilizarse, este se ajusta automaticamente a la
posicion de gran angular (38 mm). Esto sirve para
proteger el objetivo
33
