Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 60.3055_Anl_03_24
20.03.2024
16:37 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
Kat. Nr. 60.3055
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Manuales relacionados para TFA 60.3055
Resumen de contenidos para TFA 60.3055
- Página 1 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.3055 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 3 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 4 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 4 Badezimmeruhr Badezimmeruhr Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet. haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Vorsicht! •...
- Página 5 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 5 Badezimmeruhr Badezimmeruhr • Die Uhr ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Tauchen Sie das • Die Saugnäpfe nur auf einer glatten Oberfläche verwenden. Beim Ablösen der Gerät nicht in Wasser. Vor direktem Wasserstrahl schützen. Uhr bitte nicht am Gehäuse ziehen.
- Página 6 Annahmestelle für die Entsorgung von Elek- tro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung Entsorgung der Batterien und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 7 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 7 Bathroom clock Bathroom clock Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you use this product Risk of injury: • Please make sure you read the instruction manual carefully. • Keep this device and the battery out of reach of children.
- Página 8 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 8 Bathroom clock Bathroom clock 4. Elements 7. Care and maintenance A 1: Clock A 2: Plastic casing • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring A 3: Screw cover A 4: Dial for time...
- Página 9 Disposal of the batteries Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries with ordi- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. nary household waste. They contain pollutants which, if improperly The technical data are correct at the time of going to print and may change without disposed of, can harm the environment and human health.
- Página 10 16:37 Uhr Seite 10 Horloge salle de bain Horloge salle de bain Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même. 1. Avant d'utiliser votre appareil •...
- Página 11 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 11 Horloge salle de bain Horloge salle de bain • L'appareil résiste aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Ne plon- • Utilisez les ventouses uniquement sur une surface lisse. Pour détacher l'unité gez pas l'appareil dans l'eau.
- Página 12 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 12 Horloge salle de bain Horloge salle de bain 9. Traitement des déchets Élimination des piles Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans qui peuvent être recyclés et réutilisés.
- Página 13 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite • Con piedini integrati per l’appoggio sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit • Tre ventose per un facile fissaggio a superfici lisce ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis •...
- Página 14 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 14 Orologio da bagno Orologio da bagno 4. Componenti Attenzione! A 1: Orologio A 2: Involucro di plastica Pericolo di lesioni: A 3: Coperchio A 4: Rotella di regolazione per il tempo A 5: Vano batteria A 6: Piedini integrati...
- Página 15 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 15 Orologio da bagno Orologio da bagno 7. Cura e manutenzione Smaltimento del dispositivo elettrico • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumi- Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili dito.
- Página 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece- • Met geïntegreerde standvoetjes om neer te zetten dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del • Drie zuignappen voor een eenvoudige bevestiging op gladde oppervlaktes prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 17 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 17 Badkamerklok Badkamerklok 4. Onderdelen Voorzichtig! A 1: Klok A 2: Kunststofomhulsel Kans op letsel: A 3: Afsluitdeksel A 4: Wieltje om de tijd intestellen A 5: Batterijvak A 6: Geïntegreerde standvoetjes • Houd het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen. A 7: 3 zuignappen •...
- Página 18 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 18 Badkamerklok Badkamerklok 7. Schoonmaken en onderhoud Afvoeren van het elektrisch apparaat • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen Verwijder niet vast ingebouwde batterijen en accu’s uit het apparaat en schuur- of oplosmiddelen gebruiken! voer die gescheiden af.
- Página 19 2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo • Pantalla analógica con segundero • Con caperuza de plástico blando Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA • Para poner con patas integradas Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel •...
- Página 20 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 20 Reloj para baño Reloj para baño • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones • El reloj está protegido contra las salpicaduras de agua, pero no es estanco al por cuenta propia en el dispositivo. agua.
- Página 21 TFA_No. 60.3055_Anl_03_24 20.03.2024 16:37 Uhr Seite 21 Reloj para baño Reloj para baño • Utilice las ventosas sólo sobre una superficie lisa. Para desmontar el reloj no 9. Eliminación tire de la carcasa. Despegue las ventosas cuidadosamente de la pared con los Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de dedos.
- Página 22 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autori- zación de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al esta- do en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.