Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 12
(PT) manual de serviço - 23
(LV) lietošanas instrukcija - 63
(HU) felhasználói kézikönyv - 104
(RO) Instrucţiunea de deservire - 42
(RU) инструкция обслуживания - 124
(MK) упатство за корисникот - 94
(SL) navodila za uporabo - 90
(PL) instrukcja obsługi - 152
(HR) upute za uporabu - 119
(DK) brugsanvisning - 140
(SR) Корисничко упутство - 52
(AR) 76 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) istifadəçi kitabçası - 78
CR 6313
(DE) bedienungsanweisung - 7
(ES) manual de uso - 18
(LT) naudojimo instrukcija - 28
(EST) kasutusjuhend - 32
(BS) upute za rad - 100
(CZ) návod k obsluze - 37
(GR) οδηγίες χρήσεως - 47
(NL) handleiding - 114
(FI) manwal ng pagtuturo - 109
(IT) istruzioni operative - 135
(SV) instruktionsbok - 58
(UA) інструкція з експлуатації-145
(SK) Používateľská príručka - 130
(BG) Инструкция за употреба - 72
(ALB) Udhëzime për përdorim - 84
Tabla de contenido
Manuales relacionados para camry Premium CR 6313
Resumen de contenidos para camry Premium CR 6313
- Página 2 Table. 1 Menu Progr am number Dfault 190℃ 180℃ 180℃ 190℃ 190℃ 170℃ 180℃ 200℃ 150℃ 190℃ ℃ ℃ temp Dfault 10mi 13min 10min 10min 38min 20min 10min 13min 20min 14min 10min time...
- Página 18 (ES) ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS 1. Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual de usuario y siga las instrucciones contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso contrario al previsto o por un funcionamiento inadecuado.
- Página 19 14. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, no se debe utilizar el equipo. Un cable dañado debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar riesgos. 15. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado o si se ha caído o dañado de alguna manera o no funciona normalmente.
- Página 20 28. No utilice raspadores metálicos para la limpieza. Los trozos de cable rotos pueden entrar en contacto con piezas eléctricas, lo que supone un riesgo de descarga eléctrica. 29. El equipo no está diseñado para funcionar utilizando temporizadores externos o un sistema de control remoto independiente.
- Página 21 programa (consulte la sección sobre uso del dispositivo) para eliminar los olores de fábrica del dispositivo. 4. Cuando finalice el programa, desenchufe el cable de alimentación y repita el paso 2 para limpiarlo nuevamente después de que se haya enfriado por completo. No lave la rejilla (5) y el recipiente (8) en el lavavajillas.
-
Página 22: Limpieza Del Dispositivo
El dispositivo se calentará automáticamente a 180˚C durante 10 minutos. Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo/temperatura (C) y luego el botón (G) "-" (H) "+" para ajustar la temperatura y el tiempo. . Pizza (5): Programa más utilizado para pizza congelada. - Página 68 4. ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺳـﻣﺎح ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻻ .ﻣﻧك ﺑﺎﻟﻘرب اﻷطﻔﺎل ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﻋﻧد ﺧﺎص ﺑﺷـﻛل ﺣذرا ﻛن ً ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ. اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺗﺎدﯾن ﻏﯾر اﻷﺷﺧﺎص أو ﻟﻸطﻔﺎل ﺗﺳﻣﺢ ﻻ .ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻠﻌب 5. ذوي واﻷﺷـﺧﺎص ﺳـﻧوات 8 ﻋن أﻋﻣﺎرھم ﺗزﯾد اﻟذﯾن اﻷطﻔﺎل ﻗﺑل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ھذا اﺳـﺗﺧدام ﯾﻣﻛن :ﺗﺣذﯾر اﻟﻣﻌرﻓﺔ...
- Página 69 22. اﻟﻘﻔﺎزات اﺳﺗﺧدم .)اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ واﻟﺟدران اﻟﺳﻔﻠﻲ، أو اﻟﻌﻠوي اﻟﺟدار اﻟﺑﺎب،( ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﺳـﺎﺧﻧﺔ اﻷﺳطﺢ ﺗﻠﻣس ﻻ ﺳﺎﺧﻧﺔ. ﻣﻛوﻧﺎت أي ﻟﻣس أو إزاﻟﺔ ﻋﻧد اﻟواﻗﯾﺔ 23. ﻻ .اﻟﺳـﺎﺧﻧﺔ اﻷﺳطﺢ ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب وﺿﻌﮫ أو ﻣﻼﻣﺳــﺗﮫ ﻋدم وﯾﺟب اﻟﺟﮭﺎز ﻓوق اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك وﺿﻊ ﻋدم ﯾﺟب اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ.
- Página 70 :اﻟﺑراﻣﺞ 1. ﻟﺣم ﺷرﯾﺣﺔ .9 اﻟروﺑﯾﺎن .8 اﻟدﺟﺎج أرﺟل .7 اﻟﺣﻠوة اﻟﺑطﺎطﺎ .6 اﻟﺑﯾﺗزا .5 اﻟﺑﯾض ﺗورﺗﺔ .4 اﻟﻣﻘﻠﯾﺔ اﻟﺑطﺎطس .3 اﻟﺳﺟﻖ .2 اﻟدﺟﺎج أﺟﻧﺣﺔ 10. اﻟﺳوداﻧﻲ اﻟﻔول .21 اﻟﻛﯾك .11 اﻟﺳﻣك اﻷول. اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺑل 1. اﻟﺟﮭﺎز. ﻣن واﻟداﺧﻠﻲ اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺟزء ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺑوة ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم 2.
- Página 71 . واﻟوﻗت اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻟﺿﺑط اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺑﯾض ﻓطﺎﺋر ﻟﺗﺣﺿﯾر رﺋﯾﺳﻲ ﺑﺷﻛل ﯾﺳﺗﺧدم ﺑرﻧﺎﻣﺞ :)4( اﻟﺑﯾض ﺗﺎرت دﻗﺎﺋﻖ 01 ﻟﻣدة ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 081 ﺣرارة درﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﺧﯾن ﺳﯾﺗم ( اﻟﺣرارة درﺟﺔ/اﻟوﻗت ﺗﻌدﯾل زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿــــــــﻐط اﻟﺣرارة درﺟﺔ أو اﻟوﻗت ﺗﻐﯾﯾر داﺋﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك ﻛﺎﻓﯾﺔ، اﻟﺣرارة درﺟﺔ أو اﻟوﻗت ﯾﻛن ﻟم إذاC) ( اﻟزر ﺛمG) "-" (H) "+" ً...
- Página 158 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
- Página 159 ELECTRIC KETTLE ESPRESSO MACHINE SANDWICH MAKER RETRO RADIO CR 1290 CR 3054 CR 1182 CR 4410 MEAT MINCER MIXER AIR CONDITIONER FOOD PROCESSOR CR 4812 CR 4220 CR 7925 CR 4223 Trimmer AIR FRYER OVEN AIR DEHUMIDIFIER BAGLESS VACUUM CLEANER CR 2921 CR 6311 CR 7851...
- Página 160 HAIR DRYIER ELECTRIC KETTLE ELECTRIC GRILL TOASTER 2 SLICES CR 2261 CR 1292 CR 3044 CR 3217 AIR HUMIDIFIER GARMENT STEAMER WAFFLE MAKER PERSONAL BLENDER CR 7964 CR 5033 CR 3046 CR 4615 HEATING LUNCHBOX OIL FILLED RADIATOR GLASS HEATER WASHING MACHINE CR 4483 CR 7810...