Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVENTICS | AV-EP | R414007537–BDL–001–AA | Français
Affichage
Langue
Définit la langue devant être affichée à l'écran pour la commande et/ou la navigation
par menus. Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : allemand, anglais, français
Réglage d'usine : anglais
Unité
Définit le système d'unité dans lequel les valeurs se référant à la pression sont
affichées. Les valeurs se référant à la pression sont par exemple la valeur de
pression réelle, la valeur de pression consigne manuelle ou prescrite, les valeurs
d'hystérèse seuils et les adaptations de la plage de pression. Les paramétrages
suivants sont possibles :
Valeurs : bar, psi
Réglage d'usine : bar
Contraste
Définit le contraste pour l'affichage. Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : 15 %–32 %
Paliers : 1 %
Réglage d'usine : 25 %
Dynamique
Définit la sensibilité de réaction pour la représentation des valeurs réelle
et consigne. Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : élevé, moyen, faible
Réglage d'usine : moyen
Eclairage
Définit la durée au terme de laquelle le rétroéclairage de l'écran s'éteint
automatiquement si aucune pression de touche n'est effectuée. Les paramétrages
suivants sont possibles :
Valeurs : 1 min, 3 min, 5 min, ON
Réglage d'usine : 3 min
Analogique E/S (interface analogique)
Le point de menu « Analogique E/S » est uniquement disponible pour
les régulateurs de pression AV-EP pour liaison multipolaire.
Pour les régulateurs de pression AV-EP pour liaison multipolaire, le type d'interface
analogique peut être sélectionné.
Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs :
Valeurs réelle et consigne 0–10 V
Valeurs réelle et consigne 4–20 mA
Valeur consigne 0–10 V et valeur réelle : sortie de commutation
Valeur consigne 4–20 mA et valeur réelle : sortie de commutation
Réglage d'usine : conforme à la configuration (voir chapitre « Identifikation des
Produkts »)
Sortie de commut.
Le point de menu « Sortie de commut. » est uniquement disponible pour
les régulateurs de pression AV-EP pour liaison multipolaire.
Hystérèse
L'hystérèse définit la tolérance de régulation maximale autorisée.
La sortie de commutation est active dans ces limites.
Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : 0,1–1,0 bar (1–15 psi)
Paliers : 0,1 bar (1 psi)
Réglage d'usine : 0,1 bar
Temporisation
Définit la durée de temporisation au terme de laquelle la sortie de commutation
est activée après la survenue stable dans la plage de tolérance déterminée.
Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : 50–1000 ms
Paliers : 10 ms
Réglage d'usine : 50 ms
Valeur théorique
Au point de menu « Valeur théorique », l'utilisateur peut indiquer une valeur consigne
de lui-même. Tant que l'utilisateur se trouve dans le niveau d'édition de ce point de
menu, la valeur consigne prescrite manuellement reste inchangée. La valeur consigne
apportée de l'extérieur (par raccordement bus de terrain ou liaison multipolaire) est
alors écrasée. La surveillance de la temporisation qui permet le retour au menu est
désactivée dans ce point de menu. L'appareil régule ainsi la valeur consigne prescrite
manuellement jusqu'à ce que l'utilisateur quitte le point de menu.
Paliers : 0,1 bar (1 psi)
Valeurs : p
à p
min
max
Blocage
Définit le blocage d'accès pour l'appareil. Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs : valeurs entières comprises entre 1 et 9999, blocage désactivé
Réglage d'usine : blocage désactivé
Mémoire
Gère la gestion de la mémoire. Les paramétrages suivants sont possibles :
Valeurs :
Annuler (quitter le point de menu sans enregistrer)
Enregistrer (tous les réglages sont enregistrés)
Réinitialiser (tous les réglages sont réinitialisés aux réglages d'usine)
Les réglages modifiés doivent être enregistrés sous peine de disparaître
en cas de panne de tension ou au redémarrage suivant.
9 Structure des données des régulateurs
de pression AV-EP
Données de processus
Valeurs consigne du régulateur de pression 16 bits
La commande envoie les données de sortie (valeurs consigne) d'une longueur de
2 octets au régulateur de pression. La valeur consigne est envoyée par le biais des
bits 0 à 9. Les bits 10 à 14 sont ignorés. Le bit 15 est utilisé en tant que bit de test.
Pour les valeurs ≥ 1000, le principe suivant s'applique :
W
Valeurs ≤ 1000 : la pression est régulée conformément à la signification
des bits 0 à 9.
W
Valeurs 1001 à 1023 : la pression maximale (10 bar ou 6 bar) est régulée.
W
Valeurs ≥ 1024 : les bits 10 à 14 sont ignorés. La pression est régulée
conformément à la signification des bits 0 à 9.
Pour les appareils 10 bar, les valeurs 0 à 1000 correspondent à une pression
de sortie de 0 à 10 bar. La résolution s'élève à 10 mbar.
Pour les appareils 6 bar, les valeurs 0 à 1000 correspondent à une pression de sortie
de 0 à 6 bar. La résolution s'élève à 6 mbar.
Tableau 9 : Données de sortie transmises au régulateur de pression 16 bits
15
14
13
12
11
10
T
–
–
–
–
–
1) Les bits maqués du signe « – » sont ignorés et reçoivent la valeur 0.
S = Valeur consigne
1)
T = Bit de test
1) Si le bit de test est réglé, il sera envoyé en réponse dans la valeur réelle.
Valeurs réelles du régulateur de pression 16 bits
Le régulateur de pression envoie les données d'entrée (valeurs réelles) d'une
longueur de 2 octets à la commande. La valeur réelle est envoyée par le biais
des bits 0 à 9. Pour les appareils 10 bar, les valeurs 0 à 1000 correspondent
à une pression de sortie de 0 à 10 bar. La résolution s'élève à 10 mbar.
Pour les appareils 6 bar, les valeurs 0 à 1000 correspondent à une pression de sortie
de 0 à 6 bar. La résolution s'élève à 6 mbar.
Tableau 10 :Données d'entrée venant du régulateur de pression 16 bits
15
14
13
12
11
10
T
IC
–
–
–
–
1) Les bits signalés par un « – » ne peuvent pas être utilisés et reçoivent la valeur 0.
I = Valeur réelle
T = Le bit de test est réglé en cas de
réglage du bit « Bit de test » = 1
Données de diagnostic
Le régulateur de pression envoie un diagnostic collectif et un diagnostic étendu.
Bit
9
8
7
6
5
4
3
S
S
S
S
S
S
S
Bit
9
8
7
6
5
4
3
I
I
I
I
I
I
I
IC = Indication de valeur consigne
0 = Indication de valeur consigne
par bus
1 = Indication manuelle de valeur
consigne, par ex. par l'écran
39
1)
2
1
0
S
S
S
1)
2
1
0
I
I
I
Tabla de contenido
