Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Keep young children away from the appliance.
CAMP4 l Gaskomfur Gourmet Dobbelt | 70677
SAFETY INFORMATION
Check that seals (between the appliance and the gas cartridge) are in place and in good condition before
VIGTIGT
connecting the gas cartridge (fig.6).
• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt for at gøre dig fortrolig med apparatet, før du tilslutter det til gaspatro-
Don't use the appliance if it has damaged or worn seals.
nen.
• Opbevar denne vejledning til senere brug.
- Do not use an appliance which is leaking, damaged or which is leaking, damaged or which does not
• Dette apparat må kun bruges med CRV butanpatroner. Det kan være farligt at forsøge at montere andre typer
operate properly.
gasbeholdere.
- The appliance shall be operated on a horizontal surface non likely to impair its operation (free from dry
• Brug ikke apparaterne, når omgivelsestemperaturen er højere end 35°C.
grass, sand, etc.).
• Brug ikke apparaterne, når dækslet på kassettekabinettet er åbent.
• Slip eller afbryd gaspatronen efter hver brug.
- The appliance shall be used away from flammable materials and at least 40cm away from adjacent walls
• Dette apparat må kun anvendes udendørs, væk fra brændbare materialer.
and 120cm away from ceiling.
• Hold små børn væk fra apparatet.
- Gas cartridge shall be changed in a well-ventilated location, preferably outside, away from any sources of
ADVARSEL
ignition, such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
Kontroller, at pakningerne (mellem apparatet og gaspatronen) er på plads og i god stand, før gaspatronen tilsluttes
- If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well-ventilated flame
(fig.6).
free location where the leak can be detected and stopped.
Brug ikke apparatet, hvis det har beskadigede eller slidte pakninger.
- If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use
SIKKERHEDSANORDNING
soapy water.
• Apparatet er udstyret med en sikkerhedsanordning, som stopper gasstrømmen, hvis trykket i patronen bliver for
- In case the pressure sensitive safety device triggers it means that a critical pressure level is reached in the
højt, f.eks. på grund af overophedning.
cartridge so the appliance must not be used before it has completely cool down. Do not bypass the pressure
sensitive safety device.
AT BRUGE KOMFURET FOR FØRSTE GANG
1. Kontrollér, at betjeningsknappen (8) er sat i position "•" ved at dreje den med uret, og at patronhåndtaget (6)
SAFETY DEVICE
er indstillet til UNLOCK.
2. Åbn patronens dæksel (2) og sæt patronen i med hovedet forrest, så hakket peger opad og flugter med værdisty-
- The appliance is equipped with a safety device which stops the flow of gas if the pressure in the
ret (fig.2).
cartridge, e.g. because of overheating, becomes too high.
3. Tryk patronhåndtaget (6) nedad (fig.3), og luk patronlåget.
To continue usage...
4. Hvis du hører en "hvæsende" lyd, er patronen ikke sat korrekt i. Forsøg
ikke at tænde for apparatet, men flyt håndtaget (6) til positionen "Lås op",
- Turn the control knob to "●" position.
og gentag trin (1-4).
- Turn the cartridge lever to "UNLOCK" position and take the cartridge out.
5. Tryk gasflowhåndtaget (fig.4) ned for at frigive gassen.
6. Drej knappen (8) helt til tændingspositionen, indtil den klikker. (fig.4)
- Turn the control knob to the ignition position to release any excess pressure
Gentag denne handling, indtil brænderen tændes.
inside the valve.
7. Indstil kontrolknappen til den ønskede position (fig.5) Sæt aldrig
- Push down the reset lever with red rubber cap.
patronhåndtaget (6) i positionen "UNLOCK" under brug!
For at fortsætte brugen:
- Place new cartridge after checking that the cartridge lever is in "UNLOCK"
• Drej kontrolknappen til "•" position.
position. ( If new cartridge is not hand, cool down the cartridge in use with water. )
• Drej patronhåndtaget til positionen "UNLOCK", og tag patronen ud.
- The cartridge can only be installed when the control knob is in the OFF-position.
• Drej betjeningsknappen til tændingspositionen for at frigøre overskydende
tryk i ventilen.
• Tryk nulstillingshåndtaget ned med den røde gummikappe.
• Sæt den nye patron i, når du har kontrolleret, at patronhåndtaget er i positionen "UNLOCK".
• Patronen kan kun installeres, når kontrolknappen er i positionen OFF.
EFTER BRUG
1. Drej kontrolknappen (8) til "•" position.
2. Kontroller, om brænderen er slukket, før du sætter patronhåndtaget (6) i positionen "UNLOCK".
3. Når apparatet er helt afkølet, skal du for din egen sikkerheds skyld fjerne patronen.
4. Sæt det røde beskyttelseshætte på, og opbevar altid gaspatronen på et køligt, tørt og godt ventileret sted.
31
Reset lever
Nulstil håndtag
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE
