Manuales relacionados para Worx WG324.1
Resumen de contenidos para Worx WG324.1
- Página 1 Cordless Pruning Saw Scie d’élagage sans fil Sierra de podar inalámbrica WG324 WG324.1 WG324.9...
-
Página 2: Product Safety
shock if your body is earthed or grounded. PRODUCT SAFETY c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will WARNING: Some dust created by power increase the risk of electric shock. sanding, sawing, grinding, drilling and d) Do not abuse the cord. - Página 3 controlled with the switch is dangerous and must be do not charge the battery pack or tool repaired. outside the temperature range specified c) Disconnect the plug from the power source and/ in the instructions. Charging improperly or at or remove the battery pack, if detachable, from temperatures outside the specified range may the power tool before making any adjustments, damage the battery and increase the risk of fire.
- Página 4 likelihood of accidental contact with the moving saw unexpected situations. chain. c) Only use replacement bars and chains specified j) Follow instructions for lubricating, chain by the manufacturer. Incorrect replacement guide tensioning and changing the bar and chain. bars and saw chains may cause chain breakage and/ Improperly tensioned or lubricated chain may either or kickback.
- Página 5 unless indicated elsewhere in this manual. chain pole pruner. a) Keep all parts of the body away from the saw chain. FOR ALL BATTERY – OPERATED GARDENING Make sure the switch is off when clearing jammed APPLIANCES material. Saw chain continues to move after the 1.
- Página 6 Figure 3, cut 1/3 the diameter from the underside q) Recharge only with the charger specified ( underbuck) (1). Then make the finished cut by by Worx. Do not use any charger other than overbucking (2) to meet the first cut. that specifically provided for use with the equipment.
- Página 7 cutting pressure near the end of the cut without relaxing Batteries may enter water cycle if your grip on the pruning saw handles. Don’t let the chain disposed improperly, which can be contact the ground. After completing the cut, wait for hazardous for ecosystem.
-
Página 9: Component List
Only use the appropriate accessories intended for this operated pruning saw) tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www. worx.com. Cordless Pruning Saw... - Página 10 Kink/Plis/Torcimiento...
- Página 11 0.12-0.2” EN: Bar / F: Bar ES: Barra de guía...
- Página 12 100%...
- Página 16 2. Place the pruning saw on a solid, level surface. NOTE: Make sure that the shaft is firmly locked in place. 3. Use only genuine Worx chains or those recommended for Guide Bar. ASSEMBLING THE EXTENSION POLE TO THE MACHINE 4.
- Página 17 chain. Use of non-approved oil will void the then fully press the On/Off Switch and hold in this warranty. position. The Lock-Out Button can now be released. Do not swallow. If swallowed, call a physician For switching off, release the On/Off Switch. immediately.
-
Página 18: Saw Maintenance
• Never expose saw to rain or direct moisture. • Keep chain sharp, clean, and lubricated for better OPERATION FOR POLE SAW (ONLY FOR WG324.1) and safer performance. Cutting with extension pole • Follow steps outlined in this manual to sharpen 1. -
Página 19: Troubleshooting Table
Guide Bar specified for your saw in the repair agent 1-866-354- defective. parts list or on the decal located on the pruning saw. Worx (9679). On/off switch Replacing Bar & Chain defective. Replace chain when cutters are too worn to sharpen or... - Página 20 électrique. Ils pourraient vous distraire et vous faire SÉCURITÉ DU PRODUIT faire une fausse manoeuvre. AVERTISSEMENT! Certaines des poussières SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE produites en utilisant des outils électriques Les fiches des outils électriques doivent sont considérées par l’État de Californie comme correspondre aux prises murales.
-
Página 21: Utilisation Et Entretien De L'outil
Une bonne stabilité vous permet de mieux réagir à une UTILISATION DE LA BATTERIE ET ENTRETIEN situation inattendue. Un outil à batterie avec batteries incorporées Habillez-vous convenablement. Ne portez ni ou une batterie séparée doit être rechargé vêtements flottants ni bijoux. Gardez les cheveux, uniquement avec le chargeur indiqué... - Página 22 avant avec votre main gauche. Évitez d’inverser un arbre à moins d’avoir été spécialement formé la position des mains, car ceci pourrait augmenter le pour le faire. L’utilisation d’une tronçonneuse risque de blessure et ne doit jamais être fait. d’élagage sur un arbre sans formation c) Tenez l’outil électrique par ses surfaces de prise appropriée pourrait augmenter le risque de isolées uniquement, car la chaîne de la scie peut...
-
Página 23: Consignes De Sécurité
L’utilisation 3. Rechargez le bloc batterie uniquement avec le de gants de caoutchouc et chaussures épaisses chargeur spécifié par Worx. Un chargeur adapté à un est recommandée lors de travaux extérieurs. Portez type de batterie peut entraîner un risque d’incendie une protection pour cheveux afin de contenir les lorsqu’il est utilisé... -
Página 24: Consignes Générales De Sécurité Concernant La Batterie
plage de température indiquée dans les consignes. deux mains permet de prévenir une éventuelle perte Mal charger ou à des températures en dehors de de contrôle. la plage indiquée peut endommager la batterie et h) Veillez à toujours utiliser un casque de protection accroître le risque d’incendie. -
Página 25: Tronçonnage D'une Bille
Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. q) Conservez la documentation originale du produit pour référence ultérieure. - Página 26 complet, relâchez la pression de coupe près de la fin de coupe sans relâcher votre prise sur les poignées de la scie à chaîne. Évitez de laisser la chaîne toucher le sol. Ne pas jeter au feu Après avoir terminé la coupe, laissez s’arrêter la chaîne de la scie avant de déplacer la scie à...
-
Página 28: Liste Des Éléments
* Tous les accessoires illustrés ou décrits ne sont Huile de lubrifica- pas inclus dans une livraison standard. tion DONNÉES TECHNIQUES Gaine/fourreau de barre et de chaîne Type WG324 WG324.1 WG324.9 (3 - Désignation de la machine, modèle de scie d’élagage à batterie) Scie d’élagage sans fil... -
Página 29: Utilisation Prévue
Les informations des accessoires peuvent être trouvées chaine. sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou REMARQUE: La chaîne doit tourner librement et sur notre site Web www.worx.com. - Página 30 AVERTISSEMENT! Le chargeur et la batterie sont MONTAGE DU TUBE D’EXTENSION (uniquement pour spécifiquement conçus pour être utilisés WG324.1) ensemble, ne faites pas usage d’autres articles. Alignez et insérez la poignée du tube d’extension dans N’insérez jamais d’objets métalliques et ne laissez pas l’arbre.
- Página 31 Fonctionnement de la scie à perche • Tous les dispositifs de sécurité doivent être (Uniquement pour modèles WG324.1) maintenus en place sur la tronçonneuse. Coupe avec la perche d’extension S’assurer qu’ils fonctionnent correctement. 1. Installation du bloc-piles.
-
Página 32: Entretien De La Scie
état par un réparateur agréé. Consulter rainure chauffe trop ou s’ébarbe. S’il est nécessaire de www.worx.com pour trouver un centre de service la remplacer, n’utiliser que la lame-guide spécifiée pour autorisé. - Página 33 Contactez émoussée. l’agent de Câblage interne maintenance défectueux 1-866-354-Worx POUR LES OUTILS DE LA (9679). Interrupteur On/ Off défectueux. BATTERIE Ajustez la La chaîne est La plage de température ambiante pour l’utilisation et tension de la La chaîne/le...
-
Página 34: Seguridad Del Producto
Los enchufes de las herramientas eléctricas deben SEGURIDAD DEL PRODUCTO coincidir con el tomacorriente. No modifique de algún modo el enchufe. No utilice enchufes ADVERTENCIA: Este producto podría contener adaptadores con herramientas eléctricas plomo, ftalato y otros químicos identificados conectadas a tierra. Si no se modifican los enchufes y por el Estado de California como causantes de se utilizan los tomacorrientes adecuados, se reducirá... -
Página 35: Uso Y Cuidado De La Herramienta
Si se proporcionan dispositivos para la extracción batería puede crear un peligro de incendio cuando se y recolección de polvo, asegúrese que estos estén usa con otra batería. conectados y utilizados correctamente. El uso de Utilice la herramienta accionada a baterías estos dispositivos puede reducir peligros relacionados solamente con el paquete de baterías designado con el polvo. - Página 36 o con su propio cable. Las cadenas de sierra que Asegúrese de que el interruptor esté apagado hacen contacto con un cable vivo pueden hacer que y que la batería esté retirada. El accionamiento las partes metálicas expuestas de la herramienta inesperado de la sierra de cadena para podar de potencia se energizan y puedan dar un choque mientras se limpia el material atascado o se realiza el...
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad
3. Recargue únicamente con el cargador especificado deben mantenerse a distancia del área de trabajo. por Worx. Un cargador que es adecuado para un 4) Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas o tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de alhajas, ya que pueden quedar atrapadas en las incendio cuando se usa con otro paquete de batería. -
Página 38: Advertencias De Seguridad General Para El Paquete De Batería
Recargue únicamente con el cargador serias o descarga eléctrica que resulte en la muerte. especificado por Worx. No use cargadores que g) Siempre use las dos manos cuando opere la no sean los específicamente suministrados podadora de poste. -
Página 39: Trozado De Un Tronco
cortar ramas en tensión, comience a cortarlas desde abajo. (Figura. 1) Figura. 1 2. TROZADO DE UN TRONCO Trozar un tronco significa cortarlo en secciones. Asegúrese de tener una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya su propio peso sobre ambos pies en forma equilibrada. - Página 40 Use máscara contra el polvo POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle. Use protección en la cabeza Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías como residuos normales.
-
Página 42: Lista De Partes
Type WG324 WG324.1 WG324.9 (3 - designación de LISTA DE PARTES la máquina, representativa de la sierra de cadena para podar con pilas) PROTECTOR DE CADENA WG324 WG324.1 WG324.9 PERILLA DE LA CUBIERTA DE LA CARCASA Voltios Max.** ÁREA SECUNDARIA DE AGARRE... -
Página 43: Uso Destinado
(Consulte la Figura C1), evite torcer como se muestra a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www. en la Fig. C2. Si ocurre un torcimiento, levante la worx.com. - Página 44 1. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA MONTAJE DEL POSTE DE EXTENSIÓN (Solo para ADVERTENCIA! El cargador y las baterías están WG324.1) diseñados especialmente para funcionar juntos; Alinee e inserte el mango del poste de extensión en el por lo tanto, no intente utilizar otros dispositivos. Nunca eje.
-
Página 45: Importante
• No se extienda por demás ni realice cortes por Operación de la sierra de poste (Sólo para WG324.1) encima de la altura de sus hombros. Corte con la barra de extensión • Manténgase en posición firme y con buen equilibrio 1. -
Página 46: Mantenimiento Y Almacenamiento De Su Sierra Eléctrica
TV por cable, autorizado. Para encontrar un centro de servicio energía eléctrica o telefonía. Manténgase a 3 técnico autorizado, visite www.worx.com. metros (10 pies) de todas las líneas de alimentación. 3. Dé mantenimiento a la sierra de cadena con cuidado. -
Página 47: Afilado De La Cadena Advertencia
Mantenga la cadena afilada. La sierra cortará de manera de servicio más rápida y segura. El uso de una cadena desafilada Interruptor de 1-866-354-Worx encendido/ (9679). provocará el desgaste innecesario de la rueda dentada, apagado la barra de guía y el motor. Si resulta necesario aplicar Defectuoso. - Página 48 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2020, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2020, Positec. Todos los derechos reservados.