Cleaning adjustment
If the unit looks like it is moving in the same area of the pool and does not clean other areas, change the axle set up by adjusting the
EN
axle lock configuration. This will help move the cleaner in a different pattern.
Si l'unité semble se déplacer dans la même zone de la piscine sans
nettoyer les autres zones, modifiez le montage de l'essieu en
FR
ajustant la configuration de verrouillage de celui-ci. Cela permettra
au nettoyeur d'adopter de nouveaux schémas de déplacement.
Se l'unità appare muoversi sempre nella stessa area della piscina
senza pulire altre aree, cambiare le impostazione dell'asse
IT
regolandone la configurazione del blocco. Questo consentirà al
robot pulitore di spostarsi in una direzione diversa.
Se a unidade parecer que está a movimentar-se na mesma área
da piscina e que não limpa outras áreas, altere a configuração
PT
do eixo ajustando a configuração do bloqueio do eixo. Desta
forma o aspirador conseguirá movimentar-se noutro sentido.
1
Standard turning angle
Angle de rotation standard
Ángulo de giro estándar
Standard Drehwinkel
Ângulo de viragem padrão
Angolo de girare standard
Standaard draaihoek
Comment ajuster le nettoyage
Reinigungsanpassung
Regolazione delle operazioni di pulizia
DE
ES
ND
2
Wenn sich die Einheit nur in einem Bereich des Pools bewegt und
die anderen Bereiche nicht reinigt, ändern Sie die
Achseneinstellung, indem Sie die Achsensperre anpassen, damit
sich das Reinigungsgerät in eine andere Richtung bewegen kann.
Si se ve como si la unidad se está moviendo en la misma área de
la piscina y no limpia las otras áreas, cambie la configuración del
eje al ajustar la configuración del candado del eje. Esto ayudará
a que el limpiador se desplace en un patrón diferente.
Als het erop lijkt dat het apparaat steeds in hetzelfde gedeelte van het
zwembad blijft en geen andere gedeeltes schoonmaakt, dan wijzigt u
de instelling van de as door de configuratie van de asvergrendeling aan
te passen. Hierdoor kan het reinigingsapparaat in een ander patroon
bewegen.
3
Small turning angle
Angle de rotation petit
Ángulo de giro pequeño
Kleinen Drehwinkel
Ângulo de viragem pequeno
Angolo de girare piccolo
Kleine draaihoek
Ajuste de limpieza
Ajustamento da limpeza
Aanpassen van het reinigen
