SWINGREST
ASSEMBLY
ASSEMBLY
EN
Congratulations on choosing SwingMe lounge chair, a signature DEDON piece. Use caution
when unpacking SwingMe lounge chair, as box cutters or knives could damage its ropes and
fiber. Do not use the rope guides as handles for transporting SwingMe lounge chair!
MONTAGE
DE
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des SwingMe Sessels, einem ganz außergewöhnlichen
Möbelstück! Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Nutzen Sie Cutter oder Messer mit Um-
sicht, so dass das Möbelstück nicht beschädigt wird. Transportieren Sie den SwingMe Sessel
nicht an den seitlichen Seilführungs-Ösen.
MONTAJE
ES
Le felicitamos por la adquisición del columpio individual SwingMe, un mueble extraordinario
de DEDON. Retire todo el material de embalaje. Utilice el cúter o cuchillo con cuidado para no
dañar el mueble. No utilice las guías para las cuerdas como asas para transportar el SwingMe.
MONTAGGIO
IT
Congratulazioni per aver scelto la poltrona club SwingMe, un prodotto di punta del marchio
DEDON. Prestare attenzione durante il disimballaggio della poltrona club SwingMe, poiché
taglierini o coltelli potrebbero danneggiare le corde o la fibra. Non usare le guide delle corde
come maniglie per il trasporto della poltrona club SwingMe!
ASSEMBLAGE
FR
Félicitations ! Vous avez choisi le SwingMe Fauteuil club, une pièce emblématique de la
collection DEDON. Déballez le SwingMe Fauteuil club avec soin : un cutter ou un couteau
pourrait endommager les cordes ou la structure. Attention : n'utilisez pas les anneaux des
guides-cordes latéraux pour transporter le SwingMe Fauteuil club !
6
