und dem zweiten Karabinerhaken. Nun können die Karabiner mit dem Befestigungspunkt
verbunden werden. Verschließen Sie die Verschluss-Schraube des Karabinerhakens sorgfältig
(3-4). Sollte der Befestigungspunkt nicht alle Karabiner aufnehmen können, dann können Sie
alternativ alle vier Seilösen in einen Karabinerhaken einführen (5). Denken Sie auch hierbei an
das sorgfältige Verschließen des Karabinerhakens.
Sicherheitshinweis (während des Gebrauchs)
SwingMe kann bis zu 120 kg (265 lbs) Gewicht tragen. Diese maximale Traglast bezieht sich
auf Menschen und Sitzpolster/Dekokissen. Wir empfehlen SwingMe daher für 1 Erwachsenen
bzw. 2 Kinder. SwingMe wurde für ein sanftes Schwingen entwickelt. Daher überschreiten Sie
bitte den Schaukelwinkel von 30° nicht und springen Sie bitte nicht im SwingMe. Prüfen Sie
regelmäßig alle Verbindungen, Seile und die Aufhängung und lassen Sie sie gegebenenfalls
reparieren. Prüfen Sie bitte ebenfalls regelmäßig die Länge der Seile.
der SwingMe-Unterseite und dem Boden sollte niemals weniger als 30 cm (12") betragen.
INSTALACIÓN DEL LAZO
ES
uu Antes de colgar el SwingMe, lea atentamente las instrucciones y advertencias de
seguridad.
Hay dos opciones para colgar el SwingMe:
punto
2). La decisión dependerá, por un lado, del número de puntos de sujeción
(opción
disponibles y, por otro lado, del tipo de balanceo que desee (la opción 1 permite un balanceo
de atrás hacia delante, mientras que la opción 2 permite un balanceo circular). Si selecciona
la opción 2 recuerde que el único punto de sujeción tiene que tener la suficiente capacidad de
carga.
Opción 1:
Coja los extremos de las cuerdas del lado izquierdo del columpio y páselos por
el mosquetón. Haga lo mismo con las cuerdas del lado derecho. A continuación cuelgue los
mosquetones de sendos puntos de sujeción. Asegúrese de cerrar bien los mosquetones (1-2).
Opción 2:
Coja los extremos de las cuerdas del lado izquierdo del columpio y páselos por el
mosquetón. Haga lo mismo con los nudos de las cuerdas de la derecha, pasándolas por otro
mosquetón. A continuación cuelgue los mosquetones del punto de sujeción. Asegúrese de
cerrar bien los mosquetones (3-4). Si el punto de sujeción no permite la carga de dos mos-
quetones puede pasar las cuatro cuerdas por uno de los mosquetones (5). En ese caso, no
olvide cerrar bien el mosquetón.
Advertencias de seguridad (utilización)
SwingMe puede soportar un peso de hasta 120 kg / 265 lbs. Esta carga máxima incluye las
personas, el cojín del asiento y los cojines decorativos. Se recomienda utilizar el SwingMe para
un máximo de un adulto o dos niños a la vez. SwingMe fue diseñado para un balanceo suave.
No sobrepase nunca un ángulo de balanceo de 30º ni salte dentro del SwingMe. Compruebe
periódicamente todas las conexiones, cuerdas y estructuras de suspensión y repárelas de ser
necesario.
Verifique también frecuentemente la longitud de las cuerdas. La distancia entre
la parte inferior del SwingMe y el suelo nunca debe ser inferior a 30 cm (12").
O bien de dos puntos
SwingMe
ASSEMBLY
Der Abstand zwischen
o de un solo
(opción 1)
„„
15
