SwingMe
GENERAL SAFETY WARNINGS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ES
Instalación: SwingMe solo debe ser instalado por expertos. Utilice material de sujeción
apropiado para aguantar el peso. Asegúrese de que los techos o vigas en los que vaya a fijar
el SwingMe tengan una capacidad de carga de al menos 400 kg / 880 lbs. Una vez verificada
la capacidad de carga, no olvide que durante el balanceo también puede producirse una
tensión de cizallamiento. Mantenga un espacio libre de 3,0 metros/ 10ft y una altura de
1,50 m / 59" alrededor del SwingMe para evitar daños o lesiones.
Utilización: SwingMe puede soportar un peso de hasta 120 kg / 265 lbs. Esta carga máxima
incluye las personas, el cojín del asiento y los cojines decorativos. Se recomienda utilizar el
SwingMe para un máximo de un adulto o dos niños a la vez. SwingMe fue diseñado para un
balanceo suave. No sobrepase nunca un ángulo de balanceo de 30º ni salte dentro del
SwingMe. Compruebe periódicamente todas las conexiones, cuerdas y estructuras de
suspensión y repárelas en caso necesario.
de las cuerdas. La distancia entre la parte inferior del SwingMe y el suelo nunca debe
ser inferior a 30 cm (12").
DEDON declina cualquier responsabilidad derivada de la instalación inadecuada o indebida
de cualquier producto vendido o distribuido por él mismo o cualquiera de sus afiliados. El
usuario asume la responsabilidad por las lesiones que pudieran producirse durante el uso,
uso indebido, manipulación inadecuada o instalación incorrecta del producto y renuncia a
cualquier responsabilidad por parte de DEDON. DEDON queda exento de toda responsabilidad
por los daños y perjuicios ocasionados a consecuencia del uso de este producto.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
IT
Installazione: L'installazione di SwingMe dovrebbe essere effettuata solo da persone esperte.
Per il montaggio si prega di servirsi dell'attrezzatura appropriata. Assicurarsi che il soffitto o la
trave alla quale si intende appendere SwingMe siano in grado di sostenere un peso di almeno
400 kg / 880 lb. Al momento di verificare la portata, tenere in considerazione lo sforzo di taglio
che si può creare durante l'oscillazione. Stabilire attorno a SwingMe una distanza di sicurezza
di 3,0 metri (10 pd) per un'altezza di 1,50 m / 59" in modo tale da prevenire incidenti o il
danneggiamento degli oggetti circostanti.
Utilizzo: SwingMe è in grado di sostenere un peso massimo di 120 kg (265 lb). Il carico
massimo si intende inclusivo di persone, cuscini seduta e cuscini decorativi. Raccomandiamo
l'utilizzo di SwingMe da parte di non più di un adulto o di due bambini alla volta. SwingMe è
progettato per un oscillamento dolce. Non superare un angolo di oscillazione di 30° e non
saltare all'interno di SwingMe. Controllare gli attacchi, le corde e la struttura portante a
cadenza regolare e riparare tempestivamente eventuali guasti accertati o presunti.
Controllare inoltre con regolarità la lunghezza delle corde: la distanza fra la base di
SwingMe e il suolo non deve essere inferiore a 30 cm (12").
DEDON declina ogni responsabilità per l'uso improprio o l'installazione scorretta di qualunque
prodotto venduto o distribuito dall'azienda e da una sua affiliata. L'utente si assume la
responsabilità di qualsiasi lesione subìta in conseguenza dell'uso, dell'uso scorretto, della
manipolazione impropria o dell'installazione irregolare del prodotto e solleva DEDON da ogni
responsabilità. DEDON non sarà responsabile di alcun danno conseguente all'uso di questo
prodotto.
10
Verifique también frecuentemente la longitud
