Página 1
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: DXFP911001, DXFP912001, DXFP914001, DXFP915001, DXFP982001, www.dfpsafety.com If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
English Español Español TWO-YEAR WARRANTY – FALL PROTECTION PRODUCTS: Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.
Español Español PELIGRO: No deje de revisar este manual de instrucciones. Las alteraciones o el uso indebido de este producto, o superficies filosas, abrasivas, ásperas o de alta temperatura, soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos o maquinaria en movimiento. el incumplimiento de las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o la muerte g ) Verifique siempre que no haya obstrucciones debajo del área de trabajo para asegurarse de que la ADVERTENCIA: de la OSHA y las normas ANSI que cumple el...
Español Español ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si el elemento de conexión al que se une un gancho de seguridad (mostrado) o un mosquetón Los ganchos de seguridad con abertura de garganta grande como los ganchos de andamio o los ganchos de resorte no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar u objetos similares. La razón es de menor tamaño o de forma irregular, podría ocurrir una situación en la que el elemento de conexión de esto es que si el gancho o el anillo en D se tuerce o gira, esto puede provocar una carga en la compuerta aplique una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón.
Página 12
18.5 Ft. [ 5.6 M.] Extensión del arnés 1 Ft. [ 0.3 M.] algún tipo de soporte para el asiento. DeWalt multiplique 13,3 kN (3000 libras) por el número Altura del trabajador recomienda una tabla de asiento, un asiento de Hasta el anillo en D del trabajador de sistemas conectados al anclaje.
Página 13
Retire ADVERTENCIA: Los anclajes DEWALT están diseñados para proporcionar un sistema de fijación completo inmediatamente del uso si el equipo muestra evidencia de haber detenido una caída o si no es apto para uso al usuario en caso de una caída.
ADVERTENCIA: Si los extremos de las anticaídas no se empalman o engranan correctamente siguiendo los métodos adecuados, eso puede provocar que la terminación ceda cuando el conector conectado a ellas se someta a una fuerza. DeWALT no será responsable de las consecuencias que surjan de esto. DXFP911001 Acero de aleación de alta resistencia...
Es posible que o entidad autorizada por DEWALT puede reparar • Compatibilidad de los componentes: El ambientes hostiles. También asegúrese de que no se incluyan los números de modelo de...