Frangais
Détecteur de plage
(M.S) (TIDM-7529T/
7529F uniquement)
Appuyez sur la touche M.S. pour activer le
détecteur de plage. L'afficheur indique
"M.S."
Appuyez pour sortir de ce mode. "M.S."
disparait de l'afficheur.
Appuyez sur la touche <4 ou BP pour
revenir rapidement au début du programme
en cours ou pour passer au début du
programme suivant.
Le lecteur s'arréte automatiquement et
commence la lecture quand le début du
programme est atteint.
Espafol
Sensor de canciones
(M.S.) (TIDM-7529T/
7529F solamente)
Para activar el modo del sensor de
canciones, presione el botén M.S. durante la
reproduccién de una cinta. El visualizador
mostrara "M.S".
Para desactivar el modo del sensor de
canciones, vuelva a presionar el botén M.S.
"M.S." desaparecera del visualizador.
Para volver rapidamente al comienzo de la
canci6n actual o para saltar al comienzo de
la siguiente, presione el botén << o >.
El reproductor se parara automaticamente e
iniciara la reproduccién cuando llegue al
comienzo de la cancion.
m
}
a
7)
>
~
Tl
=
te)
>
0)
»,
Q
m
7)
x?)
o
i)
2
45
