ADVERTENCIA
–Riesgo de shock eléctrico.Todo el cableado eléctrico DEBE cumplir con los códigos y regulaciones locales aplicables y el Código
Eléctrico Nacional (NEC). El voltaje peligroso puede provocar descargas eléctricas, quemaduras y causar la muerte o daños graves a la propiedad. Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, NO utilice un cable de extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico. Proporcione un receptáculo eléctrico ubicado
apropiadamente. Antes de trabajar en cualquier equipo eléctrico, apague el suministro de energía al equipo. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
reemplace el cableado dañado inmediatamente. Ubique el conducto para evitar el abuso de cortadoras de césped, cortasetos y otros equipos. NO conecte a
tierra a una línea de suministro de gas.
ADVERTENCIA
- Riesgo de shock eléctrico.No conectar a tierra todos los equipos eléctricos puede provocar un riesgo de descarga eléctrica grave
o mortal. Conecte a tierra todos los equipos eléctricos antes de conectarlos al suministro de energía eléctrica.
ADVERTENCIA
–Riesgo de shock eléctrico.No conectar todos los equipos eléctricos a la estructura de la piscina aumentará el riesgo de electrocución y
podría provocar lesiones o la muerte. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, consulte las instrucciones de instalación y consulte a un electricista
profesional para conectar todos los equipos eléctricos. También se deberá consultar a un electricista autorizado para obtener información sobre los códigos
eléctricos locales para los requisitos de conexión.
Notas para el electricista:Utilice un conductor de cobre sólido, tamaño 8 o mayor. Pase un cable continuo desde el terminal de unión externo hasta la
varilla o malla de refuerzo. Conecte un cable de 8,4 mm (8 AWG)
cable de presión provisto en el equipo eléctrico y a todas las partes metálicas de la piscina, spa o jacuzzi, y tuberías metálicas (excepto tuberías de gas) y
conductos dentro de 5 pies (1,5 m) de las paredes interiores de piscinas, spas o jacuzzis.
IMPORTANTE- Consulte los códigos NEC para todos los estándares de cableado, incluidos, entre otros, conexión a tierra, unión y otros procedimientos
generales de cableado.
ADVERTENCIA
–Riesgo de shock eléctrico. El equipo eléctrico debe conectarse únicamente a un circuito de suministro que esté
protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El instalador debe proporcionar dicho GFCI y debe probarlo de forma
rutinaria. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debería interrumpir la energía. Presione el botón de reinicio. Se debe
restablecer la energía. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI está defectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación del equipo
eléctrico sin presionar el botón de prueba, fluye una corriente a tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice este
equipo eléctrico. Desconecte el equipo eléctrico y haga que un representante de servicio calificado corrija el problema antes de usarlo.
PRECAUCIÓN -
HAYWARD
Las bombas están diseñadas para usarse con piscinas instaladas permanentemente y pueden usarse con jacuzzis y spas si así lo
®
marcan. No lo use con piscinas almacenables. Una piscina instalada permanentemente se construye en o sobre el suelo o en un edificio de manera que no se
pueda desmontar fácilmente para su almacenamiento. Una piscina almacenable se construye de manera que pueda desmontarse fácilmente para su
almacenamiento y volverse a montar hasta su integridad original.
ADVERTENCIA
–Riesgo de hipertermia.Para evitar la hipertermia, la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. recomienda
las siguientes "Reglas de seguridad para jacuzzis".
1. La temperatura del agua del spa o jacuzzi nunca debe exceder los 40 °C [104 °F]. Una temperatura de 38°C [100°F] se
considera segura para un adulto sano. Se sugiere especial precaución para los niños pequeños. La inmersión
prolongada en agua caliente puede provocar hipertermia.
2. Beber bebidas alcohólicas antes o durante el uso del spa o jacuzzi puede provocar somnolencia, lo que
podría provocar pérdida del conocimiento y posteriormente ahogamiento.
3. ¡Cuidado con las mujeres embarazadas! Remojar en agua a más de 100°F [38°C] puede causar daño fetal durante los primeros tres
meses de embarazo (lo que resulta en el nacimiento de un niño con daño cerebral o deformidad). Las mujeres embarazadas
deben cumplir con la regla máxima de 100°F [38°C].
4. Antes de ingresar al spa o jacuzzi, los usuarios deben verificar la temperatura del agua con un termómetro preciso;
Los termostatos de spa o jacuzzi pueden fallar al regular la temperatura del agua hasta en 4°F (2,2°C).
5. Las personas que toman medicamentos que inducen somnolencia, como tranquilizantes, antihistamínicos o
anticoagulantes, no deben utilizar spas ni jacuzzis.
6. Si la piscina/spa se utiliza para terapia, debe hacerse con el consejo de un médico. Siempre revuelva el agua de la piscina/spa antes de
ingresar a la piscina/spa para mezclarla con cualquier capa superficial de agua caliente que pueda exceder los límites de
temperatura saludables y causar lesiones. No altere los controles, ya que pueden producirse quemaduras si los controles de
seguridad no funcionan correctamente.
7. Las personas con antecedentes médicos de enfermedades cardíacas, problemas circulatorios, diabetes o problemas
de presión arterial deben consultar a un médico antes de utilizar spas o jacuzzis.
8. La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel varios grados por encima de
la temperatura corporal normal de 98,6°F [37°C]. Los síntomas de la hipertermia incluyen: somnolencia,
letargo, mareos, desmayos y aumento de la temperatura interna del cuerpo.
Los efectos de la hipertermia incluyen:
1.
Desconocimiento del peligro inminente.
2.
Fai señuelo para percibir calor.
3.
No reconocer la necesidad de abandonar el spa.
4.
Incapacidad física para salir del spa.
5.
Daño fetal en mujeres embarazadas.
6.
Inconsciencia con resultado de peligro de ahogamiento.
UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
) [No. 6 AWG (13,3 mm
2
2
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
) para Canadá] cable de unión de cobre sólido al conector del
3
