Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Para modelos: WG1030, WG1048, WG1049, WG1051, WG1052, WG 1053, WG1054, WG1153, WG1154.
Cubiertas: WGX1048E, WGX1048EDGR, WGX1048EGR, WGX1048EBLK que son adecuadas para estos modelos
Al instalar y utilizar este equipo, precauciones básicas de seguridad
siempre se seguirán, incluyendo lo siguiente:
RLEA, SIGA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES NS
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales.
ADVERTENCIAadvierte sobre los peligros quepodríacausar lesiones personales graves, la muerte o daños importantes a la
propiedad y, si se ignora, presenta un peligro potencial.
PRECAUCIÓNadvierte sobre los peligros quevoluntadopodercausar lesiones personales menores o moderadas y/o daños a
la propiedad y si se ignora presenta un peligro potencial. También puede concienciar a los consumidores sobre acciones
que son impredecibles e inseguras.
DOBLE SUMERGIDO
JUEGO DE SALIDA DE ASPIRACIÓN
CUBIERTAS DE REPUESTO
[Comúnmente llamados drenajes principales]
El manual del propietario
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Hayward Industries Inc. 400
Connell Drive Suite 6100
Berkeley Heights, Nueva Jersey 07922
Teléfono: (908) 355.7995
www.hayward-pool.com
UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
y
Contenido
Advertencias del producto ......................2
Sistema recomendado ................4
Instalación.......................................5
Operación .....................................6
Piezas de repuesto..........................6
Garantía y registro ................8
ISDUALSWG8 Rev A
1
Resumen de contenidos para Hayward WG1030
- Página 1 Piezas de repuesto…………..…………6 Garantía y registro …..……..…8 Para modelos: WG1030, WG1048, WG1049, WG1051, WG1052, WG 1053, WG1054, WG1153, WG1154. Cubiertas: WGX1048E, WGX1048EDGR, WGX1048EGR, WGX1048EBLK que son adecuadas para estos modelos Al instalar y utilizar este equipo, precauciones básicas de seguridad siempre se seguirán, incluyendo lo siguiente:...
- Página 2 CPSC, se deben seguir todos los códigos nacionales, estatales y locales aplicables. Se recomienda la instalación de un sistema de ventilación o liberación de vacío que alivie la succión atrapada. Sólo se deben utilizar sujetadores (tornillos) especificados por Hayward para asegurar la cubierta de la salida de succión. ADVERTENCIA –...
- Página 3 Fai señuelo para percibir calor. No reconocer la necesidad de abandonar el spa. Incapacidad física para salir del spa. Daño fetal en mujeres embarazadas. Inconsciencia con resultado de peligro de ahogamiento. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 4 GPM, estos son sumideros de 2”. Con el flujo deseado de 50 GPM, cualquiera de las cubiertas podría bloquearse totalmente. El otro caudal de salida de succión estaría por debajo de los 59 GPM nominales de la cubierta de salida de succión montada en la pared. Nota: El flujo puede verse limitado por la fuerza de atrapamiento en los sistemas de succión dual. UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 5 Las modificaciones de campo no autorizadas anulan la certificación SOFA No se pueden realizar modificaciones a la estructura/flujo de SOFA sin recertificar. Si el sumidero no se puede identificar como un sumidero de Hayward, Hayward no tiene una cubierta de reemplazo aprobada.
- Página 6 WG1051AVPAK2/ WG1052AVPAK2 WG1048EKIT. Esto debería proporcionar una fijación adecuada de la cubierta WG1053AVPAK2/ WG1054AVPAK2 utilizando tornillos para metales nuevos durante el reemplazo de la cubierta. UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 7 Dado que el marco WG1058C se mantiene en su lugar mediante el acabado interior de la piscina, la superficie terminada deberá estar WG1030AVGRPAK2 / WG1030AVBLKPAK2 libre de deterioro y huecos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 8 Para obtener reemplazos o reparaciones en garantía, los componentes o piezas defectuosos deben devolverse, pagar el transporte, al lugar de compra o al centro de servicio autorizado de Hayward más cercano. Para obtener más información sobre el distribuidor o el centro de servicio de Hayward, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Hayward.