Contenido
Precauciones
Advertencias y precauciones ........................
Instrucciones importantes de seguridad ........
Marcas CE .....................................................
Inicio rápido ........................................................
Contenido ...........................................................
Modelos en EE.UU./Europa ................................
Contenido del embalaje ......................................
Esquemas de control y conexión
Parte superior ................................................
Frontal ...........................................................
Lado izquierdo ...............................................
Lado derecho .................................................
Parte inferior ..................................................
Pantalla .......................................................... 10
Introducción ........................................................ 10
Funciones ........................................................... 12
Controles y conexiones
Parte superior ................................................ 13
Altavoz ......................................................... 13
MIC (micrófono interno) ............................... 13
Interruptor POWER (Alimentación) .............. 13
Cubierta de seguridad .................................. 13
Controles de configuración de grabación
Interruptor MONITOR (Monitor) ................... 13
Interruptor PRE REC (Grab. pre) .................. 15
Interruptor INPUT LOCK
(Bloqueo entrada) ........................................ 15
Interruptor AUDIO OUT (Salida audio) ......... 15
Interruptor MIC ATTEN
(Atenuación micróf.) ..................................... 15
Interruptor REPEAT (Repetir) ....................... 15
Interruptor ANC (NC) ................................... 16
Interruptor EDL PLAY (Reprod. EDL) ........... 16
Interruptor LEVEL CONT. (Nivelar Cont.) ..... 16
Botón INPUT (entrada) ................................ 17
Acciones de las selecciones de entrada ... 17
Entradas / canales grabados .................... 17
Botón A-B REPEAT (Repetir A-B) ................ 18
Reproducir A-B REPEAT ........................ 18
Botones MARK/
EDIT (Marcar/editar) ....... 18
Marcas EDL ............................................. 18
Añadir marcas EDL ............................... 18
Localizar marcas EDL ........................... 18
Secuencias de reproducción
personales ............................................ 19
Editar marcas EDL ................................ 19
Bucle A-B de EDL ................................. 19
Botón
EDIT (Editar) ............................... 20
Modo Edit (Editar) ................................ 20
Cómo cambiar los números
a las pistas ............................................. 20
Cómo borrar pistas ................................ 20
Cómo borrar todas las marcas
EDL de una pista ................................... 21
Cómo borrar todas las marcas EDL .......... 21
Cómo dar formato a una tarjeta CF ........... 21
Cómo comprobar una tarjeta CF ............... 22
2
Botones TRACK JUMP (Salto de pista)........ 23
3
Botón TRACK JUMP reverse
4a/4b
(Salto de pista atrás) ................................. 23
5
Botón REC UNDO (Deshacer grab) .......... 23
6
Botón TRACK JUMP forward
7
(Salto de pista adelante) ........................... 23
7
Botón -/F.REV
Botón F.FWD/+
8
MARGIN RESET/
9
Botón USB
9
(Menú USB/GUARDAR) .................................. 24
9
Botón MARGIN RESET
9
(Restablecer margen) ...................................... 24
Botón USB ...................................................... 24
Botón
MENU/STORE ................................. 24
Operaciones de MENU ..................................... 24
Seleccionar valores predeterminados ............. 24
Configuración del menú ................................... 25
Cómo ajustar o cambiar
Fecha / hora .................................................... 26
Formato de fecha ............................................ 27
Pitido ............................................................... 28
Desc. Automá. ................................................. 28
Tipo batería ..................................................... 29
Formato grab. .................................................. 30
Formato grab. Entrada Digital .......................... 34
Modo RAW ...................................................... 34
Verificar ........................................................... 35
PupPreRec ...................................................... 35
Modo Estéro .................................................... 36
Modo Mono ..................................................... 37
Marcado automático ........................................ 37
TR manual ....................................................... 38
TRK automático ............................................... 39
SeamlsPly ....................................................... 40
SilentSkp ......................................................... 40
Avance autom. ................................................. 41
S.Monitor ......................................................... 42
SinglePly ......................................................... 43
Modo remoto ................................................... 44
Difundir números ID onda ................................ 44
Por defecto ...................................................... 45
Botón PLAY/PAUSE /
ENTER
Botón PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausa) ...................................... 46
Botón ENTER
Botón STOP/CANCEL
(Detener/cancelar) ........................................ 46
Frontal
Control HP/SP VOLUME ................................. 47
Pantalla ........................................................... 47
Botón REC/PAUSE
Indicador REC ................................................. 47
Interruptor REC (Grabar) ................................. 47
- 6 -
(retroceso) ........................ 23
(avance rápido) ............... 23
MENU/STORE
(Reproducir/Pausa / Intro) ........... 46
(Intro) ............................. 46
(Grabar/Pausa) ............ 47
