Espa VIGILARAIN M A Manual De Instrucciones página 34

ES
1 Cuerpo aspiración
2 Cuerpo bomba
3 Rodete
4 Difusor
5 Retén mecánico
6 Rodamiento
7 Estátor
8 Eje del motor
9 Rodamiento
PT
1 Corpo aspiraçao
2 Corpo de bomba
3 Impulsor
4 Difusor
5 Fecho meccanico
6 Rolamento
7 Stator
8 Veio de motor
9 Rolamento
EN
Intake housing Corps d'aspiration
Pump casing Corps de pompe
Impeller Roue
Diffuser Diffuseur
Mechanical seal Garniture méchanique
Bearing Roulement
Stator Stator
Motor shaft Arbre de moteur
Bearing Roulement
NL
Aanzuiglichaam
Pompbehuizing
Rotor
Diffusor
Glijringpakking
Lager
Stator
Motoras
Lager
FR
Ansaugkörper
Pumpengehäuse
Laufrad
Leitrad
Gleintringdichtung
Wälzager
Stator
Motorwelle
Wälzager
34
DE IT
Corpo di aspirazione
Corpo della pompa
Girante
Difusor
Tenuta meccanica
Cusinetto a rolamento
Estator
Albero del motore
Cusinetto a rolamento