Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNGEN:
•
Schnallen Sie ihr Kind immer an und lassen Sie
es nicht unbeaufsichtigt in der Trage!
•
Verwenden Sie die Trage nur mit Kindern, die
selbständig sitzen können!
•
Die Trage ist für den Einsatz bei Freizeitaktivitäten
geeignet und nicht für den Einsatz bei
Sportaktivitäten.
Dies gilt insbesondere für Sportarten die mit
Geschwindigkeit verbunden sind wie z.B. Skifahren,
Skitourengehen und Radfahren.
•
Wenn das Kind in der Trage sitzt, könnte es den
Erwachsenen überragen. Es muss daher sorgfältig
auf Gefährdungen wie z.B. Türrahmen, niedrige
Äste von Bäumen etc. geachtet werden.
•
Durch die Bewegung des Kindes und der
erwachsenen Person, die das Kind in der Trage
trägt, kann das Gleichgewicht des Erwachsenen
beeinträchtigt werden. Sorgen Sie stets für
sicheren Stand und bleiben Sie auf gesicherten
Wegen!
2
•
Der Erwachsene, der das Kind trägt, muss sehr
vorsichtig sein, wenn er sich nach vorne beugt
oder lehnt!
•
Beim Aufsetzen und Absetzen der Trage ist mit
Vorsicht vorzugehen!
SICHERHEITSHINWEISE:
•
Die Gurte für das Kind und den Erwachsenen
müssen, wie in dieser Anleitung beschrieben,
eingestellt und verschlossen werden!
•
Diese Kindertrage ist nur geeignet für Kinder, die
mindestens 12 Monate alt sind, maximal 18 kg
wiegen und nicht größer als 105 cm sind!
•
Die Front-Tasche (1) der Kindertrage eignet
sich lediglich als Staufach für die wichtigsten
Kleinigkeiten!
•
Maximale Beladung Bodenfach 4 kg
•
Zulässiges Gesamtgewicht: 22 kg
•
Es ist zu beachten, dass das Kind in der Trage
stärker als der Erwachsene, der das Kind trägt,
den bestehenden Witterungsverhältnissen
ausgesetzt ist!
•
Bei zu langem Befördern des Kindes in der Trage
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH
kann die Blutzirkulation der Beine des Kindes
beeinträchtigt werden!
•
Beachten Sie, dass die Trageperson
Bewegungswärme erzeugt und die Lufttemperatur
anders empfindet als das ruhende Kind in der
Kindertrage. Bitte prüfen Sie öfter die Hand- und
Fußtemperatur des Kindes!
•
Bitte achten Sie bei extremer Hitze oder Kälte
darauf, dass in Reichweite des Kindes keine
Metallteile (z.B. Karabiner, Metallflaschen,
Spielzeug aus Metall etc.) sind, bei deren Berührung
das Kind Hautschäden erleiden könnte!
•
Das Kind in der Trage ermüdet wahrscheinlich
schneller als der erwachsene Träger. Legen Sie
deshalb häufiger Pausen ein!
•
Wenn die Trage in Bodennähe kommt, müssen
Sie darauf achten, dass die Füße des Kindes nicht
verletzt werden!
•
Stellen Sie die Trage wegen der Sturzgefahr nur
auf dem Boden ab (nicht auf Tischen, Bänken etc.),
achten Sie beim Absetzen der Kindertrage darauf,
dass der Boden eben und waagrecht ist
•
Es dürfen nur von VAUDE hergestelltes Zubehör
oder Ersatzteile verwendet werden!
•
Nehmen Sie bitte keinerlei Veränderungen an Trage
oder Zubehör vor!
•
Überprüfen Sie die Trage vor jeder Nutzung auf
Schäden oder fehlende Teile. Bitte kontrollieren
Sie von Zeit zu Zeit sämtliche Verbindungsteile auf
festen Sitz. Verwenden Sie die Trage nicht, wenn
ein Teil beschädigt ist oder fehlt!
•
Ausklappen des Standfußes: achten Sie stets auf
vollständiges Einrasten des Standfussgelenkes in
seiner Endposition.
3
