Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
el tornillo T, que la sujeta.
Desenroscar y sacar el pomo D, (Fig. 1). Aflojar los dos
tornillos U, (Fig. 7), desplazar el cuerpo motor X, de su
encaje interior, y sacar la correa V deteriorada, de la
polea motriz.
Limpiar la polea y la rueda motriz cuidadosamente, antes
de sustituir la correa por otra original VIRUTEX.
Montar la nueva correa dentada V, con la precaución de
engranar correctamente, sus dientes con los de la polea
del portacuchillas, y con los de la polea motriz.
Situada la correa en las poleas, encajar de nuevo el cuerpo
motor X, en su alojamiento, roscando con precaución y
sin forzar, los dos tornillos U, hasta conseguir su asen-
tamiento, y colocar de nuevo el pomo D, (Fig. 1).
12. MANTENIMIENTO DE ESCOBILLAS
Y COLECTOR
Desconectar la máquina de la red eléctri-
ca, antes de efectuar cualquier operación
de mantenimiento.
Es importante sustituir las escobillas cuando tengan una
longitud mínima de 5 mm.
Desenroscar el tapón Y, (Fig. 8), y extraer el carbón
de la guía.
Sustituir las escobillas por unas originales VIRUTEX,
y comprobar que deslizan suavemente dentro de sus
guías.
Roscar nuevamente el tapón que los encierra, siendo
aconsejable, dejar la máquina en marcha durante unos
15 minutos, para conseguir una correcta adaptación
de la escobilla.
Si observa que el colector presenta que-
maduras o resaltes, debe hacerlo reparar
en un Servicio Técnico VIRUTEX.
13. NIVEL DE RUIDO Y VIBRACIONES
Los niveles de ruidos y vibraciones de esta herramienta
eléctrica han sido medidos de acuerdo con la Norma
Europea EN-50144.
El nivel de ruidos en el puesto de trabajo, puede so-
brepasar 85 dB(A). En este caso, es necesario tomar las
medidas de protección contra el ruido para el usuario
de la herramienta.
14. GARANTIA
Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX, tienen
una garantía válida de 12 meses a partir del día de su
suministro, quedando excluidas todas las manipulaciones
o daños ocasionados por manejos inadecuados, o por
desgaste natural de la máquina.
6
Para cualquier reparación, dirigirse al Servicio Oficial
de Asistencia Técnica VIRUTEX.
VIRUTEX, se reserva el derecho de modificar sus productos
sin previo aviso
E N G L I S H
AP98 EDGE LIPPING PLANER
1. SAFETY INSTRUCTIONS FOR
THE EDGE LIPPING PLANER USE
Read carefully the GENERAL SAFETY INS-
TRUCTIONS LEAFLET, which is included
in the machine documentation.
1. Before starting up the machine make sure that the
supply voltage is the same as that shown on the spe-
cification plate.
2. Use safety goggles when working with this ma-
chine.
3. Keep your hands away from the cutting area. Always
guide the planer firmly with both hands.
4. Avoid cutting nails. Check the work surface before
planing.
5. Always remove the plug from the mains socket
before carrying out any maintenance work with the
machine.
6. Always use original VIRUTEX blades. Never use blunt
or damaged blades or blades of the wrong size or in
poor condition.
7. Always use the original VIRUTEX blade holders and
blade supports mounted on the machine. If necessary,
replace them with original VIRUTEX parts.
8. Wait until the machine has come to a complete stop
before putting it down or storing it.
9. Wear earplugs when using the machine.
10. It is recommended that the machine be connected
to a dust collector when in use.
11. Never use the machine with the blade-holder guard
unattached.
2. SPECIFICATIONS
Input power...............................................1,050 W
Universal motor........................................50/60 Hz
No-load speed......................................11,100/min
Cuts per minute..........................................22,200
Equivalent measured continuous
acoustic pressure level........................92.5 dB (A)
Level of acoustic power.....................105.5 dB (A)
Usuallevel of vibrations (hand-arm)......<2.5 m/s
Cutting width................................................55 mm
Adjustable flushing height.........................11-0 mm
2
