Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras RP 520
Resumen de contenidos para Intelbras RP 520
- Página 1 Manual del usuario RP 520...
-
Página 2: Repetidora Para La Central De Alarma De Incendio Direccionable
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Las repetidoras para las centrales de alarma de incendio direccionables Intelbras de la línea CIE son productos flexibles, que posibilitan gestionar instalaciones de sistemas de detección, alarma y combate a incendios, señalizando la necesidad de verificación por la brigada de incendio o de evacuación y... -
Página 3: Cuidados Y Seguridad
» Nunca introduzca objetos por los orificios de la repetidora, por haber riesgo de choque eléctrico y/o de dañar el equipo. » Si la repetidora no está funcionando entre en contacto con un centro de servicio autorizado Intelbras. Consulte el término de garantía al final del manual. -
Página 4: Tabla De Contenido
5.4. Dimensionamiento del cable de interconexión de la repetidora RP 520 ...... -
Página 5: Especificaciones Técnicas
» Desarrollada con base en las especificaciones de la norma ABNT NBR ISO 7240-2:2012, posibilitando el proyecto de sistemas de detección de incendio dentro de los estándares brasileños. 3. Producto 3.1. Contenido del envase » 1 repetidora RP 520 » 1 manual de usuario » 1 kit de accesorios... -
Página 6: Parte Externa De La Repetidora
3.2. Parte externa de la repetidora Vista frontal del producto... -
Página 7: Acceso Para Cableado
3.3. Acceso para cableado La repetidora posee locales previstos para el acceso del cableado de interconexión con la central, permitiendo la instalación de electroductos en los recortes preexistentes, conforme la figura a continuación: Lateral esquerda Lateral izquierda Lateral direita Lateral derecha Inferior Inferior Locales de acceso de cables... -
Página 8: Placa Fuente De La Repetidora
Placa fuente de la repetidora Placa fuente de la repetidora Placa display La placa display está localizada internamente en la puerta de la repetidora: Placa display Descripción de las indicaciones: 1. Conector para conexión con la central; 2. Conector de alimentación de repetidora; 3. -
Página 9: Interfaz Con El Usuario
Teclas de operación Interfaz de operación Atención: para obtener acceso a todas las configuraciones y programaciones de la repetidora, baje e instale gratuitamente del sitio web www.intelbras.com.br el software programador CIE, disponible para PC (compatible con Windows 7, 8 y 10). -
Página 10: Teclas Interactivas Al Contexto
Programador CIE 4.1. Teclas interactivas al contexto Las teclas interactivas al contexto tornan la operación de la repetidora más amigable y su función será modificada, dependiendo de la pantalla presentada en el display. Sus funciones son indicadas en la última línea del display, con un campo único para cada tecla. Tecla 1 Tecla 2 Tecla 3... -
Página 11: Indicadores Luminosos
4.2. Indicadores luminosos Estos indicadores son utilizados para repetir las informaciones de las condiciones de operación o eventos de la central de forma general, siendo posible visualizar más detalles a través del display. Fuente Falla Alarma Supervisión Indicadores luminosos 1. Fuente: indicador luminoso de la fuente de alimentación de la central, presentando las siguientes informaciones: »... -
Página 12: Teclas De Operación
4.5. Teclas de operación Teclas de operación 1. Reiniciar central: comando enviado remotamente por la repetidora para colocar la central nuevamente en modo de operación normal. Esta tecla debe ser utilizada después que una condición de alarma, de falla o de supervisión sea verificada y/o corregida. -
Página 14: Modelo De Perforación
Modelo de perforación... - Página 15 257,5 mm Rasgue este modelo y utilícelo en la perforación.
-
Página 17: Instalación De La Repetidora
5. Silenciar bip interno: La repetidora y la central poseen un sonorizador local (bip) para indicar sonoramente la entrada en condición de alarma, falla o de supervisión. Esta tecla es utilizada para que la repetidora envíe remotamente un comando para silenciar este sonorizador local y posee un señalizador luminoso que será activado para indicar el silenciamiento manual de este sonorizador;... -
Página 18: Conexión Con La Central
Malla tierra Instalación repetidora con la central CIE 5.4. Dimensionamiento del cable de interconexión de la repetidora RP 520 Para las dos vías de comunicación RS485 (D+ y D-), utilice cables conforme el ítem 5.3. Conexão com a central de este manual. -
Página 19: Conexión De La Salida Local S1 (Identificar Como Salida Local R1 En La Repetidora 1)
La conexión USB es utilizada para la comunicación entre la repetidora y una computadora PC, y permite la utilización del software programador CIE (disponible gratuitamente en el sitio web www.intelbras.com.br ). Conecte un cable del tipo micro-USB¹ en el conector USB de la repetidora (localizado internamente en la placa CPU/ display, ítem 3.4. -
Página 20: Encendiendo La Repetidora
Programador CIE Conexión USB El cable micro-USB no es suministrado. Al utilizar el programador CIE con la repetidora podrán ser modificadas solamente las siguientes configuraciones: 1. Solamente en la repetidora: » Leer y grabar dirección de la repetidora (1, 2, 3 o 4). »... -
Página 21: Operación De La Repetidora
Atención: la configuración/startup de la repetidora solamente funcionará después que el direccionamiento de la repetidora haya sido grabado en la central. 1. Un mensaje de bienvenida será exhibido, presione OK para continuar; 2. Configurar la dirección de la repetidora en el sistema, para iniciar la comunicación con la central. La dirección de la repetidora debe ser entre 1 a 4. -
Página 22: Pantalla De Operación Normal
» Será exhibido en el display: Intelbras, modelo de la central y dirección de la repetidora, el nombre del local de instalación atribuido a la central (el estándar de fábrica es Central de Incendio), el mensaje operación normal, fecha y hora de la central. -
Página 23: Informaciones De La Central
Encender y apagar salidas A través de la tecla Salida (salidas), se puede encender y apagar todas las salidas, todos los accionadores, todas las sirenas o seleccionar la salida de la central de forma independiente, conforme sea deseado. Advertencia: » Esta función no pone a la central en modo de alarma, solamente las salidas seleccionadas serán accionadas independientemente de la condición de la central. -
Página 24: Accionamiento Manual De La Alarma General
Advertencia: La repetidora exhibe en el display prioritariamente siempre el primer evento de alarma. En el caso que ocurran otros eventos posteriormente, estos serán almacenados y podrán ser visualizados a través de las listas de eventos. Eventos de alarma, falla o supervisión que estén siendo temporizados, podrán postergar esta temporización de retardo a través de la tecla Postergar sirena (consulte el ítem 8.5. -
Página 25: Silenciar Sirena
Activar conexión PC. A partir de este momento todas las configuraciones disponibles podrán ser ejecutadas por el PC. Verifique el ítem 5.6. Conexão USB para detalles de la conexión. El software programador CIE puede ser bajado gratuitamente en el sitio web www.intelbras.com.br. -
Página 26: Dirección Repetidora
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. -
Página 27: Término De Garantía
8. Después de su vida útil, el producto debe ser entregado a una asistencia técnica autorizada de Intelbras o directamente al destino final ambientalmente apropiado, evitando impactos ambientales y de salud. Si lo prefiere, la batería, así como otros componentes electrónicos de Intelbras no utilizados, pueden desecharse en cualquier punto de recolección de Green Eletron (administrador de... - Página 28 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.20 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...