Intelbras AMT 2018 E Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AMT 2018 E:
- Guia de instalacion (56 páginas) ,
- Guía de usuario (2 páginas) ,
- Manual de instalación (41 páginas)
Manuales relacionados para Intelbras AMT 2018 E
Resumen de contenidos para Intelbras AMT 2018 E
- Página 1 Guía de instalación AMT 2018 E | AMT 2018 EG Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
- Página 2 AMT 2018 E y 2018 EG Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras. Los paneles de alarma monitoreados AMT 2018 E y 2018 EG poseen tecnología avanzada y son fáciles de programar, poseen 8 memorias para números de teléfono, función pánico, función emergencia, zona 24 horas, cargador de batería inteligente con...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1. AMT 2018 E ........ - Página 4 6.9. PGM ............32 6.10.
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
-10 a 50 °C @ 90% de humedad Dimensiones 94,5 × 73 × 27 mm Potencia media del panel con batería AMT 2018 E: 5 W y un teclado LCD AMT 2018 EG: 5,5 W 1 A con batería Corriente de la salida de sirena 400 mA sin batería pulsante... -
Página 6: Productos
» Programación remota vía línea telefónica, ethernet y GPRS. » Acceso remoto vía teléfono, ethernet, GPRS y SMS y software AMT MOBILE. 3. Productos 3.1. AMT 2018 E 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 AMT 2018 E 1. -
Página 7: Amt 2018 Eg
8. Entrada de la zona 3 para conectar los sensores alámbricos. 9. Común para conectar los sensores alámbricos (de las zonas Z3 y Z4). 10. Entrada de la zona 4 para conectar los sensores alámbricos. 11. Entrada de la zona 5 para conectar los sensores alámbricos. 12. - Página 8 3. Conector para chip 2. 4. Alimentación proveniente de la fuente conmutada. 5. Conector de la batería. 6. Positivo de la salida de sirena. 7. Negativo de la salida de sirena. 8. Entrada de la zona 1 para conectar los sensores alámbricos. 9.
-
Página 9: Instalación
4. Instalación Atención: solamente conecte la energía eléctrica del panel AMT 2018 E/EG después de instalar todos los equipos y accesorios. 4.1. Conexión de la batería (cable paralelo bicolor) Esta entrada es utilizada para conectar la batería del sistema de alarma. Para conectar la batería en la caja del panel, conecte el cable negro en el polo negativo de la batería... -
Página 10: Sirena
Atención: es muy importante que se realice la conexión a tierra para que su panel tenga más protección contra rayos y sobrecargas de la red eléctrica y/o línea telefónica. Si no realiza esta conexión, el panel funcionará normalmente, pero estará desprotegido contra estas sobrecargas. La garantía no cubre posibles daños provocados por rayos. -
Página 11: Zona
» Zona doble: es posible duplicar la cantidad de zonas del panel, ya que cada entrada reconoce dos zonas distintas. De este modo, tendremos 8 + 8 zonas en el panel (16 zonas) y dos zonas más por teclado adicional. AMT 2018 E y AMT 2018 EG Borne de Número de... -
Página 12: Zona Simple Sin Resistencia De Final De Línea
Zona simple sin resistencia de final de línea Este modo de conexión estándar es el más simple, aunque el más vulnerable a sabo- tajes, porque si el cable del sensor es colocado en cortocircuito, el panel de alarma no reconocerá el problema. Zona simple sin resistencia de final de línea Zona simple con detección de tamper Este modo de conexión es más seguro que el anterior porque ofrece detección de... -
Página 13: Zona Simple Con Resistencia De Final De Línea Y Detección De Cortocircuito
Zona simple con resistencia de final de línea y detección de cortocircuito Este modo de conexión detecta si el cable del sensor fue colocado en cortocircuito. El resistor de 2K2 Ω debe ser instalado junto con el sensor y no debe ser instalado directamente en el borne de la zona porque no tendrá... -
Página 14: Zona Doble Con Detección De Corte Del Cableado
Zona doble con detección de corte del cableado Con la función Zona doble habilitada, el sistema reconoce dos zonas por borne de entrada (las zonas del teclado solamente funcionan como zona simple). Esta configuración es la menos segura para zonas dobles porque no reconoce cortocircuitos del cableado. -
Página 15: Zona Doble Con Resistencia De Final De Línea, Detección De Tamper Y Cortocircuito
Zona doble con resistencia de final de línea, detección de tamper y cortocircuito Este es el modo más completo porque detecta cortocircuitos en el cableado y apertura de tamper. Es recomendado configurar el panel para este modo porque, a pesar de ser el más complejo para realizar la conexión de los sensores, también es el que ofrece más seguridad para el sistema de alarma. -
Página 16: Línea Y Teléfono
Obs.: para obtener más información sobre los modos de operación de las salidas PGM, consulte el manual completo en la página web www.intelbras.com. Vea algunas posibilidades de conexión en las siguientes figuras: Relé de Relé... -
Página 17: Bus
4.8. Bus Los bornes T1 y T2 representan el bus digital utilizado para controlar los teclados y receptores de dispositivos inalámbricos. Obs.: las conexiones de los teclados XAT 2000 (opcional), XAT 2000 LCD y del receptor XAR 2000 (opcional) deben hacerse con un cable 4X26 AWG o superior, con una longitud máxima de 100 m y una resistencia total de hasta 10 Ω. -
Página 18: Teclado Xat 2000 Lcd
4.10. Teclado XAT 2000 LCD Teclado XAT 2000 LCD Hay un teclado con jumper nombrado CN2, donde es posible configurar el teclado que está siendo utilizado (de 1 a 4). Para configurarlo, consulte la siguiente descripción: Teclado 1 Teclado 2 Teclado 3 Teclado 4... - Página 19 También está el teclado versión 2.0.0 o superior con el jumper nombrado CN3, donde es posible configurar el teclado que está siendo utilizado (de 1 a 4). Para configurarlo, vea estas dos figuras: dirección Todos los teclados salen de fábrica con el jumper en la posición 1. Si va a utilizar más de un teclado (hasta 4 teclados), el segundo teclado debe estar con el jumper en la posición 2, de acuerdo con lo mostrado a continuación y así...
-
Página 20: Zonas Del Teclado
Para utilizar el panel con el teclado XAT 3000 LED, consulte la Guía Práctica para Teclados de paneles de Alarmas del teclado XAT 3000 LED o el Manual de Usuario de su panel de alarmas, todos disponibles para descarga en www.intelbras.com. 4.12. Receptor XAR 2000 (opcional) -
Página 21: Referencia Rápida De Programación
XAT 2000 LCD. Si está utilizando el teclado XAT 2000, utilice la tecla Prog en lugar de la primera tecla Enter. Obs.: consulte el manual completo en la página web www.intelbras.com. 6. Configuraciones de alarmas 6.1. Programación de las contraseñas ENTER+CONTRASEÑA MASTER (Teclado XAT 2000 LCD) -
Página 22: Crear Contraseña
Para salir del modo de programación, digite solamente la contraseña master o del instalador. Número de Tipo de Estándar de Cantidad Permiso la contraseña contraseña fábrica Master 1234 Master 01 a 60 Secundarias Vacía Coacción Vacía Instalador 9090 Instalador Computadora Vacía Obs.: la contraseña de la computadora de acceso siempre debe tener 6 dígitos, incluso si el panel está... -
Página 23: Comando Para Entrar Y Salir Del Modo De Programación
Permisos de las contraseñas Obs.: al usuario puede serle atribuido más de un permiso de contraseña. 6.2. Comando para entrar y salir del modo de programación Para entrar en el modo de programación, digite la contraseña del Instalador estándar de fábrica 9090. ENTER+CONTRASEÑA DEL INSTALADOR (Teclado XAT 2000 LCD) PROG+CONTRASEÑA DEL INSTALADOR (Teclado XAT 2000) Para salir del modo de programación, digite la contraseña master o del instalador. -
Página 24: Tiempo De La Zona Inteligente
Para seleccionar las zonas que pertenecerán a una determinada partición, utilice el siguiente comando. Obs.: las zonas comunes a las dos particiones deben ser eliminadas. Funciones de las zonas Obs.: para obtener más información, consulte el manual de usuario. Modo de operación de la zona Obs.: para obtener más información, consulte el manual de usuario. -
Página 25: Cancelación Automática Por Apertura De Zona
Cancelación automática de zonas Obs.: el tiempo para la cancelación automático de la zona es igual al tiempo de sirena veces el número de disparos programado (ver pág. 26). Cancelación automática por apertura de zona Después de digitar la secuencia, seleccione la Tecla 8 y presione la tecla ENTER. Obs.: con esta función habilitada, el número de disparo programado en el comando anterior pasa a ser el número de veces que la zona puede ser abierta. -
Página 26: Calendario
Calendario » Día: con 2 dígitos (ej.: para día diez digite 10). » Mes: con 2 dígitos (ej.: para Enero digite 01). » Año: con 2 dígitos (ej.: para año 2014 digite 14). Tiempo de la sirena Obs.: si es programado 00, el tiempo de sirena vuelve al estándar de fábrica, es decir,15 minutos. -
Página 27: Autoactivación Y Autodesactivación Programadas
Autoactivación y autodesactivación programadas En los días en los que la función esté habilitada, los otros tipos de autoactivación serán ignorados. La autoactivación programada se producirá incluso si existen zonas abiertas en el horario seleccionado. En este caso el sistema indicará una violación si la zona permanece abierta al final del tiempo de salida. -
Página 28: Días Para Autoactivación Programada (Solamente E Y Eg)
Días para autoactivación programada (solamente E y EG) Selecciona los días en los que la autoactivación se producirá. La tecla 8 habilita la función para los festivos programados. Tecla 1 Domingo Tecla 2 Lunes Tecla 3 Martes Tecla 4 Miércoles Tecla 5 Jueves Tecla 6... -
Página 29: Programar Dispositivos Inalámbricos
Horario de la autodesactivación programada (solamente E y EG) Intervalo de tiempo para sincronización de fecha y hora (solamente E y EG) 6.6. Programar dispositivos inalámbricos Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. 23). Control remoto Para eliminar un control remoto, digite: Sensores inalámbricos... -
Página 30: Prueba De Batería De Sensores Inalámbricos
Prueba de batería de sensores inalámbricos Obs.: después de realizar el comando anterior, accione el sensor inalámbrico ya registrado anteriormente y, si sólo es emitido 1 sonido corto de la sirena, la batería está OK, pero si son emitidos 3 sonidos cortos, la batería está baja. Emergencia médica inalámbrica Para eliminar los dispositivos registrados como emergencia médica, digite: Pánico e incendio inalámbrico... -
Página 31: Configuración De La Conexión De Sensores
Configuración de la conexión de sensores 0 Zona simple sin resistencia de final de línea 1 Zona simple sin resistencia de final de línea y con detección de tamper 2 Zona simple con resistencia de final de línea y detección de cortocircuito del cableado 3 Zona simple con resistencia de final de línea, detección de tamper y de cortocircuito 4 Zona doble sin resistencia de final de línea 5 Zona doble sin resistencia de final de línea y con detección de tamper... -
Página 32: Problema Genera Disparo
6.8. Problema genera disparo Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. 23). Tecla 1 Sobrecarga en la salida auxiliar Tecla 2 Problema en dispositivo del bus Tecla 3 Problema de sirena Tecla 4 Corte de la línea telefónica Tecla 5... - Página 33 Saídas PGM Evento que acciona el PGM Accionamiento vía teléfono Accionamiento de contraseña Activación del sistema Desactivación del sistema Reportaje de eventos Fallo en el reportaje de eventos Corte de la línea telefónica Corte o cortocircuito del cable de la línea telefónica Disparo o pánico Disparo o pánico silenciosos Disparo de zona de incendio...
-
Página 34: Limpieza De La Indicación De Batería Baja Y Problemas En El Bus
Para obtener más información, consulte el manual completo disponible en la página web www.intelbras.com. 6.11. Edición de los mensajes del teclado XAT 2000 LCD Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. -
Página 35: Usuario O Zona
Usuario o zona Usuarios ?? = de 00 a 63 Zonas ?? = de 01 a 48 Dispositivos del bus ?? = de 01 a 08 Usuario de pánico ?? = de 01 a 16 Usuario de incendio inalámbrico ?? = de 01 a 16 Para editar el mensaje, coloque el cursor en la posición deseada utilizando las flechas del teclado y presione sucesivamente la tecla pretendida hasta que aparezca la letra o número en la pantalla. -
Página 36: Activación/Desactivación De Funciones
Grupo de mensajes ? = 2 Usuarios ? = 3 Zonas ? = 4 Dispositivos del bus ? = 5 Usuario de pánico ? = 6 Usuario de incendio inalámbrico 6.12. Activación/desactivación de funciones Configuraciones generales Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. -
Página 37: Configuraciones De Monitoreo
7. Configuraciones de monitoreo 7.1. Prueba periódica Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. 23). Esta función es utilizada para verificar la integridad del canal de comunicación entre el panel de alarma y la central de alarmas. Si está... -
Página 38: Cuenta De Supervisión En Hexadecimal (A Partir De La Versión 3.0)
7.3. Cuenta de supervisión en hexadecimal (a partir de la versión 3.0) Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. 23). Las letras utilizadas pueden ser B, C, D, E y F Obs.: utilice el teclado para editar el número de la cuenta. -
Página 39: Modo De Reportaje
7.7. Modo de reportaje Para realizar las siguientes configuraciones, entre en el modo de programación utilizando la contraseña del instalador (ver pág. 23). » Desactivado: en este modo, el panel funciona como no monitoreado. cuando ocur- re algún disparo, el panel de alarma marca para los números de teléfono progra- mados en las memorias 4 a 8 y emite un bip en la línea telefónica, »... -
Página 40: Download/Upload
El procedimiento download/upload permite que el sistema sea programado a distancia a través de una computadora equipada con un módem compatible con el protocolo ITU-T V21 y con el software de download de Intelbras instalado. Obs.: » Para activar esta función es necesario programar una contraseña de download/upload. -
Página 41: Programación Del Número De Timbres Para Atender
Para interrumpir la prueba del teléfono, digite: Programación del número de timbres para atender Número de intentos para reportar un evento Funciones especiales Después de digitar la secuencia, utilice la siguiente tabla para habilitar Las funciones deseadas. 1 2 3 4 5 6 7 8 Funciones especiales Teclas Funciones... -
Página 42: Configuraciones Para Operación A Través De Internet/Gprs
Obs.: este campo define el puerto en la que se conectará el panel, sale de fábrica 9009. El software Intelbras Receptor IP debe estar configurado para el mismo puerto. Importante: no se debe utilizar el mismo puerto de otro fabricante debido a la... -
Página 43: Configuraciones Ethernet Locales
Nombre del dominio (DNS) de destino Opciones de monitoreo vía IP Tecla 1 Transmisión de eventos para central de monitoreo 1 Tecla 2 Transmisión de eventos para central de monitoreo 2 Tecla 3 Seleccione IP1 o nombre del dominio 1 Tecla 4 Seleccione IP1 o nombre del dominio 2 7.11. -
Página 44: Intervalo Del Heartbeat Ethernet (Prueba De Enlace)
Intervalo del heartbeat ethernet (prueba de enlace) Obs.: el tiempo del panel debe ser menor que la del software de monitoreo. Opciones del canal ethernet (DHCP) Obs.: módems ADSL, en su gran mayoría poseen el recurso de DHCP, y para activarlo, consulte el manual de su equipo. -
Página 45: Intervalo Del Heartbeart Gprs (Prueba Enlace)
Obs.: verificar el APN con el proveedor del chip. PIN ( Personal Identification Number ) Obs.: llenar solamente si el chip tiene el pin habilitado. Para eliminar el PIN programado, coloque 0000 como se muestra a continuación. Intervalo del heartbeart GPRS (prueba enlace) Obs.: el tiempo del panel debe ser menor que el del software de monitoreo. -
Página 46: Seleccionar Eventos Que Serán Enviados Por Sms
Tecla 4 Habilita el recibimiento de mensajes SMS Tecla 5 Mobile Obs.: el panel no realiza llamadas telefónicas vía chip, solamente utiliza este canal para enviar SMS y conexión GPRS. Seleccionar eventos que serán enviados por SMS Tecla 1 Habilita el envío de mensajes SMS en la activación Tecla 2 Habilita el envío de mensajes SMS en la desactivación Tecla 3... -
Página 47: Habilitar/Deshabilitar Amt Mobile, Comunicación Con Smartphone (Android E Ios) Y Tablets (Ios)
7.14. Habilitar/deshabilitar AMT MOBILE, comunicación con smartphone (android e iOs) y tablets (iOs) Tecla 5 Habilita/deshabilita el AMT MOBILE Obs.: panel con versión de software a partir de la 4.7.0 y Receptor IP con versión de software a partir de la 2.0.3.16. 7.15. - Página 48 Disparo o pánico de incendio Contraseña de coacción Pánico silencioso Pánico audible o silencioso X = 3 Reset por el modo de programación Alteración de la programación del panel Fallo al comunicar evento Contraseña incorrecta Acceso remoto por el software de download/upload Fallo en el download Prueba manual Prueba periódica...
-
Página 49: Reset Del Sistema
Restauración sobrecarga en la salida auxiliar Restauración corte o cortocircuito en la sirena Restauración línea telefónica Restauración batería baja de sensor inalámbrico X = 2 Activación vía ordenador o teléfono Autoactivación Activación por una tecla Restauración de incendio X = 3 Eventos tipo cierre 7.16. -
Página 51: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. - Página 52 a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo. c. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A de C.V.
-
Página 53: Término De Garantía
Término de garantía Para su comodidad, rellene los siguientes datos, porque sólo presentando estos junto con la factura de compra del producto, podrá utilizar los beneficios que tiene ase- gurados. Nombre del cliente: Firma: Fecha de compra: Nº de nota fiscal: Modelo: Nº... - Página 54 5. Intelbras no se responsabiliza por la instalación de este equipo ni tampoco por eventuales daños a patrimonios, como robos, asaltos, intentos de fraudes y/o sa- botajes en sus productos.
- Página 56 +52 (55) 5687 7484 | 01 800 000 7484 [email protected] Otros países [email protected] Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira – Filial MG Rod. BR 459, Km 124, n°1325 - Distrito Industrial – Santa Rita do Sapucaí – MG | CEP 37540-000 www.intelbras.com 01.16...