JA
KO
FcJml
O)V
1 )
:::::1-:;
J \ 'Y
r
~ Comply J \ 'Y
r
~-tl?
.:. (:: 1'\
~~
L, t.::
/'f''Y 1'~1Jf~J?tt~9o ~t.::, SweatGuard™IJli;:J:LJ, i~~~)m
~~nr-if'"):; r:~-I
...
I:A LJ
~t.'O)~~<~Ml~=t,~LJ ~9
o
r»Jitltj~-r
1~,
M
-if-{:::;(O)V
1
):::::J:;
J\'Y rtJf~tictl. 7L 1~9
o
Comply™
7
-t-b.
1\-v r~'flm9~c~l~,
7--t-b.
J\'Y 1.:~1~rr~IP""Jc~
J.J.,
~L
lFIJMO)V
1 )
:;5(1;:J=L~~t.'
d:? 1;: L,
~9
o
..(-p;f\:;O)~t01Jt~
~MA..,
-rti.ti
~-
L,,
~O)A 1=11:~A
L,
~9
o
1\-v r~f*~, ~-c
G
<
~~;:~AG ~9
o
J\'Y 1-:nr~~9~~-r,
FcJ
lJtil:JII;:~~L, ~9
o
~L,
<
1~,
www.complyfoam.com
~~~<
tC.cl
lo
Beoplay
H5011 E
~
Jl2t
=?I AI
J~ AH~ ~
.5!
E
011
.g
gJ £1 E 3:!
~ ~AI o~
Jl
~ ~ ~JL~ e!~
e1
III~ ~
SweatGuardTM
~ ~CII ~
Jll-
~»>I ~
2.1
e
~
Jll-
Comply
tEl 01 .5!
~
£1
Ol
<ll i3
Ll
a.
Beoplay
H5g
JH
~ ~ ~AI
32_1- .::n1~ ~2.1e
IEJOII
~~~
*
<lli3Lia.
Comply™ ~~ tEl~ A~
~~~Sf-.~~ tEl~ 0~2H£ ~ ~Ol gj=.J:l
32
~E:!C-1 ~~£tEl~~
2.~ ~§LI
a.
=?I Ollkl
~
I::H-Jil
~~£ Gl-0~ ~~
Ll
a.
~x~l tEl~~~~£
l:!l:!ol
~gJru-Ua.
IEJOI
@§~
IOimAI
X~IA~2.1011
kl Gt.JJ. <lli3Lia.
A~Xll~ LH~g www.complyfoam.com~ g~o~~
Al2.
10
NL
PT
De Beoplay HS bevat siliconenoordopjes en Comply tips met
een extra stevige pasvorm en een SweatGuard™ membraan
om te verhinderen dat vocht en oorsmeer het geluidskanaal
binnendringt. De Beoplay HS is in de doos reeds voorzien
van medium siliconenoordopjes. Bijgebruik van de Comply™
schuimtips, deze naar beneden drukken en de tip in de
dunne, ronde cilinder drukken. Naar achteren trekken en dan
over het oor in het kanaal aanbrengen.
De tip in zijn geheel voorzichtig in het oor aanbrengen. Houd
de tip op zijn plaats totdat deze uitzet. Zie www.
complyfoam.com voor nadere bijzonderheden.
Os Beoplay HS contem pontas de silicone e pontas Comply
com um ajuste extra seguro e uma membrana SweatGuard™
que evita a entrada de humidade e cera na porta de som. Os
auriculares Beoplay HS possuem pontas medias em silicone
prontas a utilizar. Ao utilizar as pontas de espuma Comply™,
aperte a ponta de espuma e enrole a ponta criando um
cilindro fino e redondo. No ouvido, puxe-a para tras e para
cima inserindo-a no canal.
Coloque suavemente a ponta inteira no ouvido. Mantenha-a
no ouvido ate se expandir. Consulte www.complyfoam.com
para obter mais
informa~oes.
11
