Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beocom Link C
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beocom Link C
- Página 1 Beocom Link C Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 제품 관련 유의사항 Belangrijk Importante Внимание! Viktigt 注意 重要事項...
- Página 3 For additional information and the latest updates (including the content with regulatory conformance guidelines), see link: Du kan få yderligere oplysninger og hente de nyeste opdateringer (herunder indhold med retningslinjer vedr. overensstemmelse) via linket: Weitere Informationen und die neuesten Updates (einschließlich regulatorischer Konformitätsrichtlinien) sind zu finden unter: Para obtener información adicional y las últimas actualizaciones (incluyendo contenido con directrices de conformidad regulatoria) véase el enlace:...
- Página 4 • No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the apparatus. Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio equipment type Beocom Link C is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: on.beo.com/beocom-link-support Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table...
- Página 5 2402~2480MHz < 13 dBm Software / Firmware: V 0.06 Accessories: Beocom Link C unit, Quick start guide & Important information. The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its English box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste.
-
Página 6: Important
RoHS compliance This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments. Important! • Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance with the instructions. - Página 7 Ingen blottede flammekilder såsom tændte stearinlys må placeres på produktet. Bang & Olufsen A/S erklærer hermed, at radioudstyret type Beocom Link C er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af følgende side: on.beo.com/beocom-link-support I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED –...
- Página 8 Maks. sendeeffekt (dBm) 2402~2480MHz < 13 dBm Software / Firmware: V 0.06 Tilbehør: Beocom Link C-enhed, lynguide og vigtige oplysninger. Dansk (Danish) WEEE-logoet (vist til venstre) på produktet eller dets æske indikerer, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du er ansvarlig for kassering af dit elektroniske eller elektriske affald ved at indlevere det på...
- Página 9 Overensstemmelse med RoHS Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 2011/65/EF af 8. juni 2011 inkl. ændringer vedr. begrænset anvendelse af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS). Vigtigt! • Sørg for, at produktet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne.
- Página 10 Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Hiermit erklärt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogerät vom Typ Beocom Link C die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: on.beo.com/beocom-link-support Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED)
- Página 11 Max. Sendeleistung 2402~2480MHz < 13 dBm Software / Firmware: V 0.06 Zubehör: Beocom Link C Gerät, Kurzanleitung und Wichtige Informationen. Das (links abgebildete) WEEE Logo auf dem Produkt Deutsch (German) oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
- Página 12 RoHS-Konformität Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) einschließlich seiner Ergänzungen. Wichtiger Hinweis! • Achten Sie darauf, dass das Gerät entsprechend diesen Hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird.
- Página 13 être placée sur l’appareil. Par la présente, Bang & Olufsen A/S déclare que l’équipement radio de type Beocom Link C est conforme à la directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité complète se trouve sur le site Web suivant : on.beo.com/beocom-link-support Conformité...
- Página 14 Puissance de transmission max. 2402~2480MHz < 13 dBm Logiciel / Firmware: V 0.06 Accessoires : Unité Beocom Link C, Guide de démarrage rapide et Informations importantes. Le logo WEEE (affiché à gauche) sur le produit ou sur sa Français boîte indique qu’il ne doit pas être jeté ou débarrassé avec vos autres déchets ménagers.
- Página 15 Conformité RoHS Ce produit est conforme à la directive 2011/65/EC du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses avenants. Important ! • Vérifier que l’appareil est installé, positionné...
- Página 16 Por la presente, Bang & Olufsen A/S declara que el tipo de equipo de radio Beocom Link C cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaración de conformidad completa en el sitio web siguiente: on.beo.com/beocom-link-support...
- Página 17 Potencia transmitida máxima 2402~2480MHz < 13 dBm Software / Firmware: V 0.06 Accesorios: unidad Beocom Link C, guía de inicio rápido e información importante. El logotipo de RAEE (que se muestra a la izquierda) en el Español producto o en la caja indica que este producto no se debe eliminar con los residuos domésticos sin clasificar.
- Página 18 Cumplimiento con RoHS Este producto cumple la Directiva 2011/65/CE del Parlamento y el Consejo Europeo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas. Importante • Asegúrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones.
- Página 19 Con la presente Bang & Olufsen A/S dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo Beocom Link C è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente sito web: on.beo.com/ beocom-link-support Conformità...
- Página 20 Potenza massima di trasmissione 2402~2480MHz < 13 dBm Software / Firmware: V 0.06 Accessori: unità Beocom Link C, guida rapida e informazioni importanti. Il logo RAEE (illustrato a sinistra) sul prodotto o sulla Italiano confezione, indica che questo prodotto non può essere smaltito o scaricato insieme ai normali rifiuti domestici.
- Página 21 Conformità RoHS Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e relativi emendamenti. Importante! • Verificare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformità...
- Página 22 (por exemplo, velas acesas) sobre o aparelho. Pelo presente, a Bang & Olufsen A/S declara que o tipo equipamento de rádio Beocom Link C está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: on.beo.com/...
- Página 23 Potência máx. de transmissão 2402~2480MHz < 13 dBm Software/Firmware: V 0.06 Acessórios: unidade Beocom Link C, Guia de início rápido e Informações importantes. Português O logótipo WEEE (mostrado à esquerda) no produto ou na respetiva caixa indica que este produto não deve ser eliminado ou despejado com os restantes resíduos...
-
Página 24: Importante
Em conformidade com a norma RoHS Este produto está em conformidade com a Directiva 2011/65/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2011, relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (RoHS) e respetivas alterações. Importante! • Certifique-se de que o produto seja instalado, posicionado e ligado em conformidade com as instruções. - Página 25 B e o c o m L i n k C 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 方 法 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 电子部品类 ×...
- Página 26 5Vdc, 100mA 額定值 Rating 35.6 x 18.2 ±0.5mm 尺寸 Dimensions 耗電功率 0.5W Power consumption 頻率範圍 2402~2480MHz Frequency range (MHz) 取得 審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法 通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
- Página 27 C A N A DA This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Página 28 Déclaration d’exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limited d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour unfonctionnement tel que décrit dans ce manuel. Laréduction aux exposition RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé...
- Página 29 - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: Beocom Link C...
- Página 30 Responsible Party - U.S. Contact Information Bang & Olufsen America Inc. Street Address: 79 Walker Street. 4th Floor City, State: New York City, New York Zip Code: 10013 Telephone number or internet contact information: +1 917 810 5557 FCC Compliance Statement (e.g., products subject to Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Página 31 Frequency range (MHz) Max. Transmit Power (dBm) 2402~2480MHz < 13 dBm UK Compliance Information Hereby, Bang & Olufsen A/S, declares that this device is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: on.beo.com/beocom-link-support SAR Compliance In order to protect human health, this device meets the thresholds for...
- Página 32 R - R - B O A - B C L I N K C C C A J 2 2 L P 1 8 8 0 T 0 F C C I D : T T U B C L I N K C I C : 3 7 7 5 B - B C L I N K C...
- Página 33 ضمدودحم نا Begrænset Garanti Beschränkte Garantie Limited Warranty περιορισμένη εγγύηση Garantía Limitada Rajoitettu Takuu Garantie Limitée תלבגומ תוירחא Korlátozott Jótállás Garanzia Limitata 製品保証 (制限つき) 제품 보증 Jaminan Terhad Beperkte Garantie Ograniczona Gwarancja Garantia Limitada Garantia Limitada О Г Р А Н И Ч Е Н Н А Я Г А Р А Н Т И Я Begränsad Garanti การรั...
- Página 34 وتيم شرااهؤ من مزوع مدمتع منامضب ةلومشBang & Olufsen ااجتمنB&O يتلت مةّلصف عن تطغيذه ةا انامضل ادحملود ومدته ادحملودة، ريجى ااهذلب اهقيوستب موقت دحمود. وصحللل على معلوماتwww.bang-olufsen.com/limited-warranty ىلإ B&O-produkter, der markedsføres af Bang & Olufsen A/S og købes hos en autoriseret forhandler, er dækket af en begrænset garanti.
- Página 35 Los productos B&O lanzados al mercados por Bang & Olufsen A/S como tales y adquiridos de un distribuidor autorizado están cubiertos por una garantía limitaday. Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada, visite www.bang-olufsen. com/limited-warranty.
- Página 36 I prodotti B&O commercializzati da Bang & Olufsen A/S e acquistati da un rivenditore autorizzato sono coperti da garanzia limitata. Per informazioni più dettagliate relative alla copertura di questa garanzia limitata e alla sua durata, visitare il sito www.bang-olufsen.com/ limited-warranty. Bang &...
- Página 37 Produkty B&O wprowadzane do obrotu przez Bang & Olufsen A/S i zakupione od upoważnionego sprzedawcy są objęte ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu oraz czasu trwania ograniczonej gwarancji znajdują się na stronie www.bang- olufsen.com/limited-warranty. Os produtos B&O comercializados pela Bang & Olufsen A/S e comprados a um revendedor autorizado estão abrangidos por uma garantia limitada.
- Página 38 B&O-produkter som marknadsförs av Bang & Olufsen A/S och som köps av en auktoriserad återförsäljare omfattas av en begränsad garanti. Detaljerad information om den här begränsade garantins omfattning och dess begränsade giltighetstid finns på www.bang- olufsen.com/limited-warranty. ผลิ ต ภั ณ ฑ์ B&O ทำ � กำ � รตลำ � ดโดย Bang & Olufsen A/S และสั ่ ง ซื ้ อ จำ � กผู ้ จ ำ � หน่ ำ � ยที ่ ได้...
- Página 39 General Conditions Genuine Bang & Olufsen products (“Bang & Olufsen Products”) are covered by this limited warranty (the “Warranty”). The terms of this Warranty apply to Bang & Olufsen Products purchased in or after November 2019. To claim any rights under this Warranty, the original invoice received at the time of purchase of the Bang &...
- Página 40 unauthorized installation, incorrect repairs/modifications, or maladjustment of the Bang & Olufsen Product, or neglect, including but not limited to “burn in” of plasma or OLED displays, overdriving of speakers and similar wrongful use; • Defects resulting from usage of the Bang & Olufsen Product in conjunction with accessories that are not approved by Bang &...
- Página 41 • Defects in consumables (i.e. components that are expected to require regular replacement such as but not limited to batteries) as well as defects caused by overcharging; • Unreasonable costs or expenses related to modifications or demolitions of the space in which the Bang & Olufsen Product is placed during the process of repair;...
- Página 42 In countries with governmental requirements on specifically developed versions of Bang & Olufsen products, e.g. due to varying transmission systems and approval demands, and the defect or malfunction is caused by the usage of other versions than required in the specific country, this Warranty does not apply.
- Página 43 to create an express warranty of any kind with respect to the Bang & Olufsen Product. No agent, employee, dealer, representative or reseller is authorized to modify or extend this Warranty or to make binding representations or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of Bang & Olufsen regarding the Bang &...
- Página 44 For the People’s Republic of China market only: The Warranty only applies to Bang & Olufsen Products imported by Bang & Olufsen Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. and purchased from Authorised Resellers selling from physical stores located or authorized online stores hosted in the People’s Republic of China or legally imported in connection with an end-user’s properly documented relocation to the People’s Republic of China.