Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beoplay HX
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beoplay HX
- Página 1 Beoplay HX User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
-
Página 94: Español (Spanish)
E S PA Ñ O L S PA N I S H D E S C A R G A R L A A P L I C AC I Ó N B A N G & O L U F S E N Para configurar su producto, descargue la aplicación Bang &... - Página 95 Luego, vaya a la aplicación Bang & Olufsen para configurar el producto, conéctese a Bluetooth, actualice al software más reciente y personalice sus auriculares. Una vez que su Beoplay HX esté encendido, podrá encontrarlo en la configuración de Bluetooth de su dispositivo.
- Página 96 M Ú S I C A Use los controles táctiles del disco de aluminio derecho para manejar su Beoplay HX. Acción Gesto Reproducir Toque el centro. Pausar Toque el centro. Siguiente Deslice hacia delante. Anterior Deslice hacia atrás Subir volumen...
- Página 97 L L A M A DA S Use los controles táctiles del disco de aluminio derecho para manejar su Beoplay HX. Acción Gesto Aceptar llamada Toque el centro. Rechazar una llamada Toque dos veces el centro. Finalizar una llamada Toque el centro...
- Página 98 C A N C E L AC I Ó N D E R U I D O AC T I VA / T R A N S PA R E N C I A Cambie rápidamente entre Cancelación de ruido activa, Transparencia y Neutral con el botón rectangular en el auricular izquierdo.
- Página 99 M U LT I B OTÓ N Utilice el botón redondo de su auricular izquierdo para activar rápidamente su asistente de voz o para silenciar o activar el sonido del micrófono cuando se encuentre en una llamada. Mientras esté silenciado, se mostrará un indicador con luz roja en sus auriculares.
- Página 100 Cargue los auriculares con el cable USB-C incluido en la caja. Puede seguir usando sus auriculares mientras se cargan. El Beoplay HX tarda, aproximadamente, 3 horas en cargarse completamente. Cuando la batería está cargada, el indicador muestra un color verde fijo.
- Página 101 E M PA R E J A M I E N TO P O R B L U E TO OT H Para activar Bluetooth, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos. Suelte cuando escuche un aviso sonoro. El indicador de luz parpadeará...
- Página 102 E N T R A DA D E L Í N E A Encienda Beoplay HX y conecte una fuente de música con entrada de línea para una conexión por cable. Los modos ANC y Transparencia no están diseñados para funcionar con una fuente que tenga entrada de línea y solo están disponibles durante la conexión...
- Página 103 C A N C E L AC I Ó N D E R U I D O AC T I VA La Cancelación de ruido le permite desconectarse del entorno y concentrarse en su música, podcast o, simplemente, disfrutar del silencio. Actívela y ajuste el nivel de Cancelación de ruido activa presionando el botón rectangular en el auricular izquierdo para alternar al modo ANC.
- Página 104 M O D O D E T R A N S PA R E N C I A El modo Transparencia le permite escuchar el mundo que lo rodea sin quitarse el Beoplay HX. Actívelo y ajuste qué parte del mundo exterior quiere permitir que entre mientras escucha música...
- Página 105 P R O P I A VOZ Own Voice technology captura y ajusta el volumen de su voz, a la vez que filtra los ruidos de fondo, para que tenga una representación clara y verídica de cómo suena en ese momento. Si desea activar o desactivar la función Own Voice o ajustar los niveles, presione el botón rectangular del auricular izquierdo para alternar al modo Own Voice...
- Página 106 R E S TA B L E C I M I E N TO D E L A C O N F I G U R AC I Ó N D E FÁ B R I C A Para restaurar sus auriculares a los ajustes de fábrica, mantenga pulsado durante más de 8 segundos el botón de encendido/apagado del auricular derecho hasta que el indicador LED parpadee en rojo.
- Página 199 ء د ب ل ا ل ّ غشBeoplay HX ةطغض طغضلا قيرط نع ،كب صاخلا ديدجلا ٍ ذئدنع ،ىنميلا نذألا ةعامس ىلع دوجوملا حاتفملا ىلع ةريصق ةراشإ ءوض رادصإب يف تاعامسلاب دوجوملا ءوضلا رشؤم أدبيس .نارقإلا عضو يف اهنأ ىلع لديل ؛قرزألا نوللاب...
- Página 200 ى ق ي س و م ل ا صرقلا ىلع ةدوجوملا سمللاب لمعت يتلا مكحتلا حيتافم مدختسا سأرلا تاعامس ليغشتل ؛نميألا موينملألاBeoplay HX. ةكرحلا ةءاميإلا ليغشتلا زكرملا يف رقنا تقؤم فاقيإ زكرملا يف رقنا يلاتلا ميدقت قباسلا عاجرإ توصلا عفر...
- Página 204 .كيدل ةبل ُ علا يف ن ّ مضتملا نحشلا ءانثأ سأرلا تاعامس مادختسا يف رارمتسالا كنكمي .ةقاطلاب ةعامس نحش مامتإل تاعاس 3 يلاوح رمألا قرغتسيBeoplay HX .ا ً لماك ا ً نحش ةقاطلاب ا ً تباث ا ً ءوض ةراشإلا ةبمل ئضت ،ةيراطبلا نحش لامتكا دنع...
- Página 205 ث و ت و ل ب ل ا ن ا ر ق إ نيتيناث ةدمل ا ً لوطم ا ً طغض طغضا ،ثوتولبلا لاصتا طيشنتل .ليغشتلا حاتفم ىلع رشؤم ضمويس .ا ً يتوص ا ً هيبنت عامس دنع رزلا نع كدي عفرا .نارقإلا...
- Página 207 ة ط ش ن ل ا ء ا ض و ض ل ا ء ا غ ل إ ة ز ي م طيحملا ناكملا ىوتحم داعبتسا نم ءاضوضلا ءاغلإ ةزيم كنكمت كنكمت ةطاسبب وأ ،رشابملا ثبلاو ىقيسوملا ىلع زيكرتلاو كب .ءودهلاب...
- Página 208 ة ي ف ا ف ش ل ا ع ض و نود كلوح نم نم ةطيحملا تاوصألا عامس نم ةيفافشلا عضو كنكمي تاعامس عزنل ةجاحBeoplay Portal. طيحملا نم اهعمست يتلا تاوصألا ةيمك يف مكحتو ةزيملا ل ِ ّغش رزلا ىلع طغضلا لالخ نم ،ىقيسوم نم هعمست ام عم يجراخلا عضو...
- Página 209 » ت ن أ ك ت و ص « ع ض و امنيب ،هاوتسم طبضتو كتوص »تنأ كتوص« ةينقت طقتلت ىلع لصحت ثيحب ،ةيفلخلا تاوصأ حيشرتب ا ً ضيأ موقت .كتوص اهيلع ودبي يتلا ةقيرطلل ا ً حضاو ا ً يقيقح ا ً ليثمت وأ...