JA
KO
-i"Pif\/0)~~ ~ A:tt~
1:.1d:,
Ji:l:9<:0)if5Z
::.;~m
<
¥f!
G
a::-r
o
-i/~7-5Z~S<~DG7fi~~~~~~,~m-t~~~~r~
a::-ro
01
OH~~
3:1 2A ' 2 :1
JH~Cil tHe~ ~DH ~~LI
0.
Xil~
HAI§Oll
~~ ~01
3:1JI.::Ll.
AH~~J~ ~2.10:1. Xil~~ A~g~
21::ll
J~ ~
Ll
C~.
NL
Druk kort op de middelste knop om de oortelefoon in te
schakelen.
De productindicator wordt wit, er is een geluidstoon te
horen, en het apparaat is klaar voor gebruik.
PT
Pressione o botao central por breves instantes para ligar os
auriculares.
Quando o indicador do produto ficar branco e for emitido
um som, o produto estara pronto a ser utilizado.
RU
KpaTKospeMeHHO Ha>KMVITe Ha L..ISHTpailbHYIO KHOnKY
AJ15~ BKiliO~eHVI5~
HayWHVIKOB.
ii1HAVIKaTOp Ha V13,Q9IlVIVI nOM9H519T L..IB9T Ha 69Ilblill, paJ,QaCTC51
3BYKOBOIA CVIrHail, VI V13,Q9Illil9 6yAeT rOTOBO K VICnOilb30BaHVIIO.
SV
Tryck en kort stund pa mittknappen for att sla pa horlurarna.
lndikatorn lyser med vitt sken, ett ljud hors och dear klara
att anvanda.
20
ZH
ZHTW
m~Ji:!,L..-t~tHQJ:fBf EJ:tfllt~o
~~m~n~~S~#~~m~•.~~~~~eQJ"m~mo
m~Ji:l:9<:~i:HQJI*H~EJ:-~~o
~~m~m~M~S~~•~••·•~~~~e~••~QJ"m~mo
21
