SERVICIO - GARANTIA
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
OECLARACION OE CARANTiA OE CONTROL OE EMISIONES OE ESCAPE YOE EVAPORACION OE CALIFORNIA
Y DEL CO Bl ERNO FEDERAL
SUS DERECHOS Y OBLICACIONES DE CARANTiA
El Consejo de Recursos Aereos de California, la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos ("US EPA")
y FIRMAN POWER EQUIPMENT INC. (FIRMAN) se complacen en explicar la garantia de los sistemas de control de
emisiones de su pequelio equipo motorizado para uso fuera de carretera (~SOREN) 2022-2023 o posterior.
En California, los nuevos equipos que utilizan pequerios motores para uso fuera de la carretera deb en ser disefiados,
construidos
y equipados para cumplir con las estrictos estilndares anti-smog del
Estado.
FIRMAN debe garantizar
las sistemas de control de emisiones de su SORE y de las equipos accionados par motor durante las periodos de
tiempo que se indican a continuaci6n, siempre que no haya habido abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado
de su pequerio motor para uso fuera de la carretera o equipo que provoque el fallo del sistema de control de
emisiones. Su sistema de control de emisiones puede incluir partes como el carburador o el sistema de inyecci6n
de combustible, el sistema de encendido, el sistema catalitico convertidor, tanques de
combustible,
lineas de
combustible (para combustible liquido yvapores de combustible}, tapas de combustible, v31vulas,
bombonas,
filtros,
13mparas y otros componentes asociados. Tambien se incluyen las mangueras, correas, conectores y otros
ensamblajes relacionados con las
emisiones.
Cuando exista una
condici6n
cubierta por la
garantia,
FIRMAN
reparara su SORE y su equipo de motor sin costo alguno para usted incluyendo el
diagn6stico,
las partes y el trabajo
de mano de obra.
COBERTURA OE LACARANTiA DEL FABRICANTE:
El sistema de control de emisiones de escapey de evaporaci6n de su pequerio motor para uso fuera de la
carretera
y de su equipo motorizado tiene una garantia de dos arios. Si alguna pieza de su pequerio motor para uso fuera de
la carretera ode su equipo motorizado esta defectuosa, seni reparada o sustituida por FIRMAN.
RESPONSABILIOAOES OE CARANTiA DEL PROPIETARIO:
Como propietario de un SORE y de un equipo con motor,
usted
es responsable de la realizaci6n del mantenimiento
requerido que figura en su manual de instrucciones. FIRMAN le recomienda que conserve todos los recibos que
cu bran el mantenimiento de su SORE y de sus equipos con motor, pero FIRMAN no puede negar la cobertura de la
garantia Unicamente por la falta de recibos
o
porno haber asegurado la realizaci6n de todos los mantenimientos
programados.
Disposiciones De Garantfa De Defectos De Control De Emisiones De Firman
El periodo de garantia comienza en la fecha en que el motor/equipo se entrega a un
comp
rad or final. FIRMAN
garantiza
al comprador final ya los compradores subsiguientes que el motor esta:
Diseriado, construido y equip ado para cumplir con todas las regulaciones aplicables adoptadas por la Junta de Recurses
d el Aire y la EPA de los EE.UU.; y lib re de defectos de materiales y mano de obra que causen que la
falla
de una pieza
en
garantia
sea
identica
en
todos los aspectos materiales a las
partes
descritas en la solicitud de certificaci6n de los
fabricantes de motores.
La garantfa de las piezas relacionadas con las
emisiones
es la siguiente:
(1) Cualquier parte garantizada que no este programada para ser reemplazada segUn el mantenimiento requerido
en el
manual d
e
l
propie
tario suministrado,
e
sta garantizada por
e
l periodo de garantia indicado
anteriormente.
Si
alguna de estas
partes falla
durante
el periodo
de cobertura de la
garantia,
la pieza
sera
reparada o reemplazada
por FIRMAN sin cargo
alguno
para el propietario. Cualquier
pie
za de
este
tipo que se rep are o
sus
ti tuya en
virtu
d de
la garantia
estara
garantizada durante el periodo de garantia
restante.
(2} Cu al qui er parte garantizada que este programada solo para
su
inspecci6n regular en el manual del propietario
suministrado,
esta
garantizada por el perfodo de garantia indicado anteriormente. Cualquier parte de este tipo
que
se
repare o reemplace bajo
garantfa
estara
garantizada
durante el periodo de
garantia
restante.
(3} Cualquier parte garantizada que este programada para
ser
reemplazada como mantenimiento requerido en el
manual del propietario
suministrado,
esta garantizada por el perfodo de tiempo anterior al primer punto de
sustituci6n
programado para esa parte. Si la pieza falla antes del primer punto de sustituci6n programado, la pieza
sera
reparada o sustituida por FIRMAN sin cargo alguno para
e
l
propietario.
Cualquier parte reparada o reemplazada
bajo
garantfa sera
garantizada por el res to del periodo anterior al primer pu nto de sustituci6n programado para la parte.
Espafiol
45
Servicio
de atenci6n al
clients: 1-844-FIRMAN 1
