Tabla de contenido
4.1.2
Panel de control husillo fresado horizontal ................................................................................. 29
4.2
Seguridad ............................................................................................................................................. 30
4.3
Paro de la máquina en caso de emergencia .......................................................................................... 30
4.4
Encendido de la máquina ...................................................................................................................... 30
4.5
Apagado de la máquina ........................................................................................................................ 30
4.6
Corte de corriente, restauración de la disponibilidad operacional ............................................................ 31
4.7
Ajuste de la velocidad del husillo ........................................................................................................... 31
4.7.1
Cambio de velocidad................................................................................................................ 31
4.7.2
Funcionamiento directo ............................................................................................................ 31
4.7.3
Selección de la velocidad ......................................................................................................... 31
4.7.4
Valores estándar para velocidades de corte .............................................................................. 32
4.8
Giro husillo on / off(fresado vertical) ...................................................................................................... 33
4.9
Giro husillo on / off(fresado horizontal) .................................................................................................. 33
4.10
Encender/apagar avance automático mesa de avance ........................................................................... 34
4.11
Refrigerante.......................................................................................................................................... 34
4.12
Cabezal de fresado ............................................................................................................................... 34
4.12.1 Giro del cabezal de fresado ...................................................................................................... 35
4.12.2 Tabla ángulospara eje husillo horizontal-mesa transversal ....................................................... 36
4.13
Montaje del contracojinete y del portaherramientas ................................................................................ 38
4.14
Ascenso / descenso de la mesa transversal........................................................................................... 38
4.15
Movimiento del portacabezales del husillo adelante / atrás ..................................................................... 39
4.16
Movimiento de la mesa transversal derecha / izquierda(eje X) ............................................................... 39
4.17
Movimiento de la mesa transversal adelante / atrás (eje Y) ................................................................... 39
4.18
Giro de lamesa transversal(eje X).......................................................................................................... 40
4.19
Cambio de herramienta ......................................................................................................................... 40
4.19.1 Introducción ............................................................................................................................. 40
4.19.2 Desmontaje ............................................................................................................................. 40
5
5.1
Seguridad ............................................................................................................................................. 41
5.1.1
Medidas antes de los trabajos de reparación ............................................................................ 41
5.1.2
Notas para trabajos de reparación ............................................................................................ 41
5.1.3
5.2
Limpieza ............................................................................................................................................... 41
5.3
Inspección y mantenimiento .................................................................................................................. 42
5.4
Reparación ........................................................................................................................................... 46
5.4.1
Técnico atención al cliente ....................................................................................................... 46
5.5
Lubricantes refrigerante y depósitos ...................................................................................................... 47
5.5.1
Plan de inspección para lubricantes refrigerantes mezclados con agua ..................................... 48
6
6.1
Ersatzteilbestellung -Pedido piezas de recambio ................................................................................... 49
6.2
Antriebssystem -Sistema de accionamiento .......................................................................................... 49
6.3
Lager- Rodamientos ............................................................................................................................. 52
7
8
9
9.1
Copyright .............................................................................................................................................. 62
9.2
Terminología/Glosario ........................................................................................................................... 62
9.3
Reclamaciones porresponsabilidad/garantía .......................................................................................... 63
9.4
Almacenamiento ................................................................................................................................... 64
9.5
Desmantelamiento, desmontaje, embalaje y carga ................................................................................ 64
9.5.1
Puesta fuera de servicio ........................................................................................................... 65
9.5.2
Desmantelamiento ................................................................................................................... 65
9.5.3
Desmontaje ............................................................................................................................. 65
9.5.4
Embalaje y carga ..................................................................................................................... 65
9.6
Eliminación del embalaje de la máquina nueva ...................................................................................... 65
9.7
Eliminación de lubricantes y lubricantes refrigerantes............................................................................. 65
9.8
Eliminación vía puntos de recogida municipal ........................................................................................ 66
9.9
Seguimiento del producto ...................................................................................................................... 66
Versión 1.0 fecha 2018-04-09
Traducción de las instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
MT 230S
®
.... 41
ES
Pág.3
Tabla de contenido
