Tabla de contenido
3.9.1
Accionamientos regulados en conexión con dispositivos corriente residual
Los accionamientos de velocidad controlada son uno de los equipos estándar de la máquina y de la
construcción de la planta que realizan varias funciones. Comparado con un motor simple, los
rectificadores electrónicos o convertidores requieren unas características especiales para las medidas de
seguridad necesarias para la seguridad eléctrica. Dependiendo de la aplicación, es conveniente el uso de
un dispositivo de protección de corriente de falla, control corriente diferencial o control de aislamiento.
Para la seguridad eléctrica, DIN VDE 0100-410 (VDE 0100 parte 410): 1997-01 "Levantamiento de
instalaciones de corriente elevadade hasta 1000V" es una norma básica.
Describe las formas de red admisibles y medidas de protección necesarias contra las corrientes en el
cuerpo peligrosas. Basado en esta norma DIN EN 50178 (VDE 0160): 1998-04 "Equipamiento de
sistemas de corriente elevada con equipos electrónicos"se especifican con mayor detalle las medidas de
protección que se deben aplicar a accionamientos controlados. Pide: "En el caso de equipos electrónicos,
la protección de las personas contra corrientes en el cuerpo peligrosas se debe realizar de modo que un
solo fallo no pueda causar ningún peligro".
Accionamientos regulados con dispositivos de corriente residual
El sistema TN-S es la forma de red más común para el funcionamiento de accionamientos controlados.
Esto se realiza, entre otras cosas, por motivos de EMV y para evitar corrientes "vagabundas". De acuerdo
con DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410): 1997-01, los dispositivos de protección de corriente de falla
(ELCB) se pueden utilizar como medida de protección contra corrientes en el cuerpo peligrosas. Según
DIN VDE 0100-482 (VDE 0100 parte 482): 2003-06 "Instalaciones eléctricas en edificios", los cables y
sistemas de cableadoen plantas con peligro de incendio se deben proteger con ELCBs con una corriente
diferencial nominal de 300 mA. Según IEC 60755, los ELCBs difieren en el tipo de corrientes de falla que
pueden detectar. Junto con dispositivos electrónicos, se pueden producir corrientes con componentes
DC.
3.9.2
Protección contra descargas eléctricas peligrosas, uso de ELCBs
Para aumentar la seguridad en todos los sistemas de la instalación, y en los rangos de suministro
eléctrico para los que las disposiciones de instalación estipulan o recomiendan el uso de dispositivos
ELCB.
Medida para "Protección contra Descargas Eléctricas Peligrosas", según está regulado en DIN VDE 0100 Parte
410. Se deben mencionar todas las medidas:
Protección contra contacto indirecto–como protección contra fallos por apagado en caso de alta
tensión de contacto inadmisible por descarga por corto circuito en la fuente en funcionamiento.
Protección contra contacto directo – como protección adicional por apagado en caso de
contacto con conductor bajo tensión. Se producen descargas eléctricas peligrosas en un espacio de
tiempo reducido, si la corriente de falla nominal del disyuntor es de30mA,para sistema de protección
personal 10mA.
Prevención contra incendios – Prevención de la creación de incendios producidos por
electricidadsi la corriente de falla nominal del disyuntor es de 300 mA. Instalaciones operativasen
riesgo de incendio a VdS 2033: 2002-02 300mA.
3.9.3
Corriente en el conductor a tierra protector – Corriente de fuga
Con filtros EMC en los convertidores de frecuencia, la corriente de fuga es siempre superior a 3.5 mA
debido a la física. Algunos tipos de convertidores de frecuencia también alcanzan una corriente de fuga
de hasta 300mA.
Por lo tanto, se necesita una conexión a tierra fija y la sección transversal mínima del conductor a tierra
protector debe ser conforme a las normativas de seguridad locales para dispositivos con alta corriente de
fuga. Esto se consigue por medio de una conexión a tierra fija permanente con dos conductores
independientes, teniendo cada uno de ellos sección transversal igual que el cable de suministro eléctrico
o superior.
Preferentemente, las máquinas con convertidores de frecuencia se deben conectar permanentemente a
una caja de terminales, de lo contrario se necesitará una conexión a tierra fija adicional, que no se sitúa
por encima del enchufe, y debe corresponder al menos a la sección transversal del cable en el enchufe.
Puesto que el convertidor de frecuencia puede producir una corriente directa en el conductor a tierra
protector, se deben seguir las siguientes directrices si se precisa de un dispositivo de corriente residual
ascendente (ELCB / RCD) en la red:
Versión 1.0 fecha 2018-4-9
Traducción de las instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
MT 230S
®
ES
Tabla de contenido
