Medisana RS 660 Instrucciones De Manejo página 3

r
DE
Betriebskontrollleuchte
7
EIN-/AUS-Taste (schaltet Gerät ein/aus)
8
Punktmassage-Taste (Spot)
9
Massageart-Taste (Type)
0
Auto-Taste (Massageprogramm)
q
Intensitätseinstellung für Massage
w
Anzeige für gewählte Intensitätsstufe
e
USB-Anschluss (zum Laden von Geräten)
r
GB
Power indicator light
7
7
On/Off button (switches the appliance on/off)
8
Spot button
9
Type button
0
8
Auto button (massage programme)
q
Massage strength control
w
Strength indicator light
e
USB Port: Recharge your devices
r
NL
Controlelampjes
7
9 Aan-/uitknop (zet het apparaat aan/uit)
8
Puntmassageknop (spot)
9
Keuzeknop soort massage (type)
0
Knop 'Automatisch' (massageprogramma)
q
Instellen massage-intensiteit
w 0
Weergave geselecteerd intensiteitsniveau
e
USB-aansluiting (voor het opladen van apparaten)
r
FR
Témoin de fonctionnement lumineux
7
Touche MARCHE/ARRÊT (allume/éteint l'appareil)
q 8
Touche de massage localisé (spot)
9
Touche de type de massage (type)
0
Touche auto (programme de massage)
q
Réglage de l'intensité du massage
w
w
Affichage du niveau d'intensité sélectionné
e
Port USB (pour charger des appareils)
r
ES
Indicador luminoso de encendido
7
Botón de encendido/apagado (enc./apaga el aparato)
8
Botón de masaje por puntos (Spot)
9
Botón de tipo de masaje (Type)
0
Botón de modo automático (programa de masaje)
q
Ajuste de la intensidad del masaje
w
e
Indicador del nivel de intensidad seleccionado
e
Puerto USB (para cargar aparatos)
r
IT
Spia luminosa di controllo del funzionamento
7
Tasto ON/OFF (accende/spegne l'apparecchio)
8
Tasto massaggio puntiforme (SPOT)
9
Tasto per tipo di massaggio (TYPE)
0
Tasto automatico (programma di massaggio)
q
Regolazione dell'intensità del massaggio
w
Indicazione dell'intensità selezionata
e
Attacco USB (per caricare i dispositivi)
r
PT
Indicadores luminosos de operação
7
Botão LIGAR/DESLIGAR (liga/desliga o aparelho)
8
Botão de massagem localizada (Localizada)
9
Botão de tipo de massagem (Tipo)
0
Botão automático (Programa de massagem)
q
Ajuste de intensidade para massagem
w
Indicação do nível de intensidade selecionado
e
Porta USB (para carregar aparelhos)
r
GR
Ένδειξη λειτουργίας
7
Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off)
8
Πλήκτρο σημειακού μασάζ (Spot)
9
Πλήκτρο επιλογής είδους μασάζ (Type)
0
Πλήκτρο αυτόματης επιλογής (Massageprogramm)
q
Ρύθμιση έντασης μασάζ
w
Ένδειξη επιλεγμένου επιπέδου έντασης
e
Σύνδεση USB (για φόρτιση συσκευών)
r
FI
Käyttötilan merkkivalo
7
PÄÄLLE-/POIS-painike (kytkee laitteen päälle ja pois)
8
Täsmähierontapainike (Spot)
9
Hierontatapa (Type)
0
Automaattipainike (hierontaohjelma)
q
Hieronnan voimakkuuden säätö
w
Valitun voimakkuustason näyttö
e
USB-liitäntä (laitteiden lataukseen)
r
SE
Kontrollampa
7
PÅ-/AV-knapp (slår på/av enheten)
8
Punktmassage-knapp (Spot)
9
Massagetypsknapp (Type)
0
Auto-knapp (massageprogram)
q
Intensitetsinställning för massage w
Indikering för den valda intensitetsnivån
e
USB-anslutning (för laddning av enheter)
r
NO
Kontrollampe
7
PÅ-/AV-tast (slår enheten på og av)
8
Punktmassasje-tast (spot)
9
Massasjetype-tast (type)
0
Auto-tast (massasjeprogram)
q
Intensitetsinnstilling for massasje
w
Visning for valgt intensitetstrinn
e
USB-tilkobling (for å lade apparatet)
r
DK
Kontrollampe
7
Tænd-/slukknap (tænder/slukker for stolen)
8
Knap til punktmassage (Spot)
9
Knap til valg af massageart (Type)
0
Knappen Auto (Massageprogram)
q
Indstilling af massagens intensitet
w
Visning af det valgte intensitetstrin
e
USB-tilslutning (til opladning af apparater)
r